umpilisäkkeen poisto oor Engels

umpilisäkkeen poisto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

appendectomy

naamwoord

surgical procedure

Verensiirtoihin kuolleiden määrä on sama kuin eetterinukutukseen tai umpilisäkkeen poistoon kuolleiden lukumäärä.
The mortality from blood transfusion equals that from ether anesthesia or appendectomy.

appendicectomy

naamwoord

appendisectomy

appendisectomy

The surgical removal of the vermiform appendix.

voorbeelde

Tarkistan vielä sen umpilisäkkeen poiston, ja rojahdan sitten sänkyyni kuin lyijypaino.
I'm gonna check on that appendectomy in bed 17 and then crash in my bed like a 10-ton weight.

Noihin aikoihin muuan äärimmäisen hätääntynyt leski soitti ja pyysi kuljetusta pojalleen, jonka piti päästä kiireesti umpilisäkkeen poistoon.
During that time, a distraught widow phoned to ask for transport for her son, who urgently needed to have his appendix removed.

Tulin umpilisäkkeen poistoon
I just came in for an appendectomy

Epidemioita havaitaan toisinaan, kun umpilisäkkeen poistot lisääntyvät äkillisesti virheellisten diagnoosien seurauksena.
Outbreaks are sometimes detected as a sudden increase in appendectomies due to mistaken diagnoses of appendicitis.

% umpilisäkkeen poistoista onnistuu ilman komplikaatioita
% of appendectomies occur with zero complications

Umpilisäkkeen poisto on leikkaus.
An appendectomy is invasive surgery.

Soitan eilisestä kiireellistä umpilisäkkeen poistosta.
I'm phoning about yesterdays emergency appendectomy.

Ei suuria leikkauksia, mutta umpilisäkkeen poisto.
No major operations, but there was an appendectomy.

Satutin jalkani kun hyppäsin toisen kerroksen ikkunasta sairaalassa he veivät minut umpilisäkkeen poistoon.
I hurt my leg jumping out of a second floor window at a hospital they'd taken me to to get my appendix out.

Hemmo, minä pystyin suoriutumaan umpilisäkkeen poistosta 14 vuotiaana.
Dude, I was able to perform an appendectomy at age 14.

Umpilisäkkeen poistoko?
An appendectomy?

Umpilisäkkeen poisto on yksi yleisimmistä leikkauksista
An appendectomy is just about the most common kind of surgery there is

Minulta ei liikene hetkeä edes umpilisäkkeen poistoon.
I haven't even got a couple of minutes to have my appendix out.

Umpilisäkkeen poiston, rasvaimun vai näytteenoton?
Uh, appendectomy, lipo or the sampler?

Verensiirtoihin kuolleiden määrä on sama kuin eetterinukutukseen tai umpilisäkkeen poistoon kuolleiden lukumäärä.
The mortality from blood transfusion equals that from ether anesthesia or appendectomy.

Umpilisäkkeen poisto on leikkaus.
You have a surgery when you get your appendix out.

Ollessani lomalla Montego Bayssa menin erään ystäväni kanssa sairaalaan katsomaan tyttöä, joka oli toipumassa umpilisäkkeen poistosta.
While I was on vacation in Montego Bay I went with a friend to the hospital to visit a girl recovering from an appendix operation.

Vuonna 1964 hänelle tehtiin hätätilassa umpilisäkkeen poisto, joka johti hänen suunniteltujen Australian, Uuden-Seelannin ja Fidžin kiertueidensa lykkäämiseen vuoteen 1966.
In February 1964, Elizabeth had an emergency appendectomy, which led to the postponement of a planned tour of Australia, New Zealand and Fiji until 1966.

Hän näki hampaan poisoton, kitarisojen poiston, umpilisäkkeen poiston, tyräleikkauksen, aivokasvaimen poiston, keuhkon poiston, munasarjakasvaimen poiston ja keisarileikkauksen avulla suoritetun synnytyksen.
He saw a tooth extraction, tonsillectomy, appendectomy, herniotomy, a brain-tumor operation, removal of a lung, removal of an ovarian cyst, and a Cesarean birth.

Umpilisäkkeen poisto on yksi yleisimpiä päivystyskirurgisia toimenpiteitä.
The surgical procedure for the removal of the appendix is called an appendicectomy.

Vaikeat vatsakipukohtaukset saattavat muistuttaa erehdyttävästi äkillistä umpilisäkkeen tulehdusta, ja joskus potilaille tehdäänkin turhia vatsaleikkauksia, esimerkiksi umpilisäkkeen poisto.
Severe abdominal attacks may mimic acute appendicitis and therefore some patients may undergo unnecessary abdominal surgery, such as an appendectomy.

Tarkkailuosastolla voidaan hoitaa myös lyhytkestoista sairaalahoitoa tarvitsevia päivystyspotilaita, kuten infektiopotilaat, rytminsiirtopotilaat, monitoriseurantaa vaativat potilaat ja lievät myrkytyspotilaat sekä lyhytjälkihoitoiset kirurgiset potilaat, esimerkiksi umpilisäkkeen poistossa olleet.
The Observation Unit also treats patients requiring urgent short-term hospital care, such as patients with infections, cardioversion patients, patients requiring observation via a monitor, patients with mild poisoning, as well as surgical patients with short-term post-operative treatment, such as patients who have had an appendectomy.