Saksan kristillisdemokraattinen unioni
Christian Democratic Union
unioni oor Engels
unioni
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
union
en
in set theory
Euroopan unioni on perustettu tarkoituksenaan lopettaa naapureiden väliset useintoistuvat ja veriset sodat, jotka kärjistyivät toiseen maailmansotaan.
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
cup
en
math: symbol denoting union
Euroopan unioni ei osallistu MM-kisoihin.
Europe is not present at the World Cup championship.
join
Sanotaan, että Euroopan unioni on liian byrokraattinen ja liian kallis, että unioniin on liittynyt liian monia maita ja että sen eteneminen on liian nopeaa.
Europe is too bureaucratic, too expensive; too many new countries have joined and Europe is going too fast.
sum
Mihin toimiin Euroopan unioni on myöntänyt Saarlandin osavaltiolle tukea tammikuun 1997 ja joulukuun 2002 välisenä aikana?
For what measures was EU funding granted to Saarland between 1997 and 2002, and what were the sums involved from:
union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unioni
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Union
Euroopan unioni on perustettu tarkoituksenaan lopettaa naapureiden väliset useintoistuvat ja veriset sodat, jotka kärjistyivät toiseen maailmansotaan.
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
North
Euroopan Unioni on Korean niemimaalla merkittävä Etelä- ja Pohjois-Korean välisen rauhan, kaupan ja yhteistyön edistäjä.
The EU is an important supporter of peace on the Korean Peninsula and exchanges and cooperation between the South and North.
Union Army
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muutetaan direktiivin 77/452/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2001/19/EY ja viimeksi Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu, tehdyn asiakirjan liitteellä II, 1 artiklan 2 kohta seuraavasti:
Well, you never know unless you tryEurLex-2 EurLex-2
Unioni on nimennyt Pan Systems Pyongyangin, koska se on avustanut Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston määräämien pakotteiden kiertämisessä yrittämällä myydä aseita ja niihin liittyviä tarvikkeita Eritreaan.
Action is required noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Myöskään Euroopan unioni ei ole valmis ottamaan näitä maita vastaan, enkä tässä asiassa viittaa valmistelukunnan vaarallisiin toimielinkehitelmiin.
He thought about how to really see MunandjarraEuroparl8 Europarl8
Kun unioni antaa uuden säädöksen, joka kuuluu tämän pöytäkirjan soveltamisalaan mutta jolla ei muuteta eikä korvata tämän pöytäkirjan liitteissä lueteltua unionin säädöstä, unioni ilmoittaa kyseisen säädöksen antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle sekakomiteassa.
Somebody wrote that letter; they know where he isEurlex2019 Eurlex2019
Unioni tarjoaa kansalaisilleen vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen, jolla ei ole sisärajoja ja jolla taataan henkilöiden vapaa liikkuvuus, toteuttaen samalla ulkorajoilla tehtäviä tarkastuksia, turvapaikkaa, maahanmuuttoa sekä rikollisuuden ehkäisyä ja torjuntaa koskevat aiheelliset toimenpiteet.
Come on, get back!EurLex-2 EurLex-2
UPOV, johon Euroopan unioni liittyi 29.7.2005, on hyväksynyt useita protokollia ja suuntaviivoja, joilla on merkitystä esillä olevassa asiassa.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concerneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kun Euroopan unioni laajenee, ongelma kasvaa entisestään.
lf a cadaver can see anythingEuroparl8 Europarl8
Unioni voi keskeyttää tämän sopimuksen soveltamisen tai irtisanoa sen vain kaikkien jäsenvaltioidensa osalta.
It was # years ago today our nation was bornEurLex-2 EurLex-2
Jotta tässä päätöksessä asetetut toimenpiteet olisivat mahdollisimman tehokkaita, unioni rohkaisee kolmansia valtioita hyväksymään rajoittavia toimenpiteitä, jotka ovat samankaltaisia kuin ne, jotka on säädetty tässä päätöksessä.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jos Euroopan unioni ohjaa enemmän resursseja avaruusalalle ja järjestää toimintansa oikealla tavalla, se pystyy todella parantamaan kansalaistensa elämänlaatua ja samalla edistämään talouskasvua ja työpaikkojen luomista.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen on ehdottoman tärkeää, että Euroopan unioni varmistaa tasapainoisesti yhtäältä sen, että unionin alueella ja kolmansissa maissa sijaitsevalla tuotantotoiminnalla on tasapuoliset toimintaedellytykset, ja toisaalta sen, että todistuksen haltijoiden yksinoikeudet unionin markkinoilla taataan.
Let' s get this understoodnot-set not-set
Euroopan unioni tulee arvioimaan tilanteen ja havaitsemaan hyvin vakavan ongelman.
You think of that all by yourself, Mike?Europarl8 Europarl8
Tämä tarkoittaa sitä, että lähes 10 vuoteen unioni ei ole noudattanut kansainvälisiä velvoitteitaan.
Your Majesty.- I came to see the KingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Euroopan unioni toimittaa sopimuksen kroaatinkielisen toisinnon Ghanalle.
They ' # come anywayEuroParl2021 EuroParl2021
Euroopan unioni tarvitsee kipeästi yhteistä energiapolitiikkaa ja perustuslakisopimusta.
This is....This is your lifeEuroparl8 Europarl8
Unioni pitää yllä ja kehittää unionia vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvana alueena
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded Membereurlex eurlex
Koska unioni on ainoastaan tarkkailijana UN/ECE-WP.7:ssä ja standardoinnin erityisjaostoissa, unionin kannan ilmaisevat UN/ECE-WP.7:ään osallistuvat jäsenvaltiot, jotka toimivat yhdessä unionin edun mukaisesti,
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Euroopan unioni on antanut selkeitä merkkejä siitä, että se on kykenevä johtamaan tätä prosessia.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowEuroparl8 Europarl8
HS-nimikkeistö on tavaroiden luokittelujärjestelmä, jota yli 190 maata, mukaan luettuina Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot, käyttää tullitariffiensa ja ulkomaankaupan tilastointinsa perustana.
Lock on the target!EurLex-2 EurLex-2
Euroopan unioni ei järjestä kenttäharjoituksia, joista kysyjä on huolestunut. Saanen kuitenkin lisätä, että otan huolenne vakavasti.
Do you know where they are now?Europarl8 Europarl8
Olen vakuuttunut siitä, että kansainvälisen yhteisön toiminta on vahvaa, yhteistä toimintaa ja että Euroopan unioni pääsee tilanteen tasalle.
I wouldn' t be caught dead!Europarl8 Europarl8
Edistämällä Agenda 2030 ‐toimintaohjelman tavoitteiden saavuttamista unioni ja jäsenvaltiot tukevat vahvempaa, kestävämpää, osallisuutta paremmin edistävää, turvallisempaa ja vauraampaa Eurooppaa.
What do you think, Lucky?not-set not-set
Unioni myöntää laboratoriolle Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Kööpenhamina, Tanska, taloudellista tukea mikrobilääkeresistenssin seurantaan.
Thank you very much, sirEurLex-2 EurLex-2
(4) Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu, tehdyn asiakirjan(2) liitteessä I olevan XI luvun A jaksossa ensimmäiseen neuvoston direktiiviin 68/151/ETY(3), toiseen neuvoston direktiiviin 77/91/ETY(4), kolmanteen neuvoston direktiiviin 78/855/ETY(5), neljänteen neuvoston direktiiviin 78/660/ETY(6), seitsemänteen neuvoston direktiiviin 83/349/ETY(7) ja kahdenteentoista neuvoston direktiivin 89/667/ETY(8) tehdyt mukautukset olisi otettava osaksi sopimusta,
Tim' s staying with his motherEurLex-2 EurLex-2
Mahdollistamme sen, että unioni voi kohdata paitsi nämä nykyiset hankkeet myös tulevan laajentumista koskevan päämäärän.
If she even found out that this thing had been sent over hereEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.