vääntää rautalangasta oor Engels

vääntää rautalangasta

[ˈʋæːntæːx ˈrɑutɑˌlɑŋŋɑstɑ] werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

spoon-feed

werkwoord

to deliver information in as basic a manner as possible

voorbeelde

Pitääkö vääntää rautalangasta?
Do I have to spell it out for you, Blane?

Pitääkö vääntää rautalangasta?
Should I paint you a picture?

Sitten ei pitäisi tarvita vääntää rautalangasta.
Well, then, I shouldn't have to spell it out for you.

Sinulle ei tarvitse vääntää rautalangasta.
I don't have to draw no pictures for you.

Vai pitääkö se vääntää rautalangasta?!
Or do you need me to draw it in crayon, like usual?

Ei kai tarvitse vääntää rautalangasta?
I don't have to spell it out for you, do I, Barry?

Pitääkö vääntää rautalangasta
Let me connect the dots for you

Pitääkö minun vääntää rautalangasta?
Would you like me to spell it out for you?

Voisiko joku vääntää rautalangasta?
Can you walk me through that, somebody?

Onko kaikki pakko vääntää rautalangasta?
Do I have to spell out everything?

Pitääkö se vääntää rautalangasta?
Your little friend is a firebug.

Onko minun pakko vääntää rautalangasta?
Do I have to spell it out?

Pitääkö teille pärtsärimulkuille vääntää rautalangasta?
I'm not gonna tell you biker pricks again.

Minun ei tarvinne vääntää rautalangasta.
I'm sure I don't need to spell it out.

Pitääkö se vääntää rautalangasta?
I got to spell it for you?

Pitääkö se vääntää rautalangasta?
I gotta paint a picture?

Minun ei tarvinne vääntää rautalangasta?
I don't have to spell it out for you, do I?

Jos pitää vääntää rautalangasta, mitä Amerikassa tapahtuu, katsotaan, kuinka historia toistaa itseään.
If you need a painted picture of what is happening in the country, let's recognize how history repeats itself.

Ei kai minun tarvitse vääntää rautalangasta?
Lenny, look, I don't have to spell it out for you, do I?

Pitääkö se vääntää rautalangasta?
Do I have to spell it out for you?

Pitääkö vääntää rautalangasta?
Do I need to spell it out to you?

Pitääkö kaikki vääntää rautalangasta?
I gotta spell everything out for you?

Jos pitää vääntää rautalangasta, mitä Amerikassa tapahtuu, katsotaan, kuinka historia toistaa itseään
If you need a painted picture of what is happening in the country,let' s recognize how history repeats itself

Pitääkö se vääntää rautalangasta?
Oh, I gotta spell it out for you?

Pitääkö asia vääntää rautalangasta?
Now, do I need to say it any slower?