väestötilasto oor Engels
väestötilasto
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
demographic
Miksi yhtäkkinen kiinnostus laivaston väestötilastoihin?
Why the sudden interest in the fleet's demographic projections?
population statistics
Tietyt väestötilastoissa havaitut suuntaukset saattavat antaa aiheen olettaa, etteivät aiemmat suuntaukset ole niin peruuttamattomia kuin monet ovat otaksuneet.
Some new trends in population statistics may indicate that previous trends are not so irreversible as many had thought.
vital statistics
Ehdotettujen määritelmien referenssilähteinä ovat väestö- ja asuntolaskentoja varten laaditut YK:n suositukset sekä väestötilastoja varten laaditut YK:n suositukset.
The international recommendations of the United Nations on Population and Housing Censuses and on Vital Statistics are the reference source for the proposed definitions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edellä mainituilla toteutettavuustutkimuksilla ja kertomuksella on vaikutusta Euroopan väestötilastoihin ja sitä myötä myös asetuksen (EY) N:o 862/2007 3 artiklan mukaisesti toimitettaviin tietoihin.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
Tarkistus 4 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 9 kappale Komission teksti Tarkistus (9) Demografiset väestötilastot ovat olennainen osa Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmän (EKT) puitteissa tehtävää kokonaisväkiluvun arviointia.
Just hold your tongue.- About what?not-set not-set
Kuolinsyytiedot laaditaan WHO:n kansainvälisen tautiluokituksen mukaisesti, ja niiden on oltava Eurostatin sääntöjen ja väestötilastoista annettujen YK:n ja WHO:n suositusten mukaisia.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?EurLex-2 EurLex-2
(11)Ominaispiirteidensä vuoksi väestötilastot 23 , väestö- ja asuntolaskennat 24 , yritysten kyselytutkimukset ja lähinnä hallinnollisiin lähteisiin pohjautuvat tilastot eivät kuulu tämän asetuksen piiriin vaan niitä on hallinnoitava erikseen niiden ominaispiirteisiin sopeutetuilla erityispuitteilla.
Ask a silly questionEurLex-2 EurLex-2
(8) Henkilöitä ja kotitalouksia koskevien Euroopan tilastojen keruu pohjautuu tällä hetkellä useisiin eri säädöksiin, jotka kattavat henkilöitä ja kotitalouksia koskevia kyselytutkimuksia, väestötilastoja, väestö- ja asuntolaskentoja sekä lähinnä hallinnollisista lähteistä kerättäviä tietoja.
Has no idea what it doesnot-set not-set
Väestötilastot ovat useilla eri toimintalinjoilla käytettävien indikaattorien tärkeä nimittäjä.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?EurLex-2 EurLex-2
(2) Kokonaisväestöä koskevat tiedot, joita on käytetty laskettaessa BKT:tä henkeä kohti, ovat peräisin kansantalouden tilinpitojärjestelmästä ja voivat poiketa väestötilastojen vastaavista tiedoista.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Muun muassa organisaatiorakennetta uudistettiin siten, että sosiaalitilastot siirrettiin osasto E:stä (entinen Sosiaaliset ja aluetilastot) osasto D:hen (entinen Yritystilastot), ja väestötilastot siirrettiin ulkosuhteiden osastoon
When was that?oj4 oj4
- Tilastoinnin kehittämisstrategiaa on vahvistettava erityisesti ensisijaisilla aloilla, joita ovat: väestötilastot, työmarkkinatilastot, aluetilastot, yritystilastot (mukaan lukien yritysrekisteri) ja maataloustilastot.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsEurLex-2 EurLex-2
Demografiset väestötilastot ovat olennainen osa Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmän (EKT) puitteissa tehtävää kokonaisväkiluvun arviointia.
It' s all right.We can get it offEurLex-2 EurLex-2
(1) Luvut on laskettu kansantalouden tilinpitojärjestelmän väestötietojen perusteella, jotka voivat poiketa väestötilastojen vastaavista tiedoista.
Hopefully it was licked before it was stuck downEurLex-2 EurLex-2
Väestötilastot ja sosiaalisia oloja koskevat tilastot
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaEurLex-2 EurLex-2
[26] GDISC (General Directors of Immigration Services Conference - maahanmuuttovirastojen johtajien konferenssi); IGC (Inter-Governmental Consultation on Migration, Asylum and Refugees - hallitusten välinen kuuleminen maahanmuutto-, turvapaikka ja pakolaisasioista); NORFACE (New Opportunities for Research Funding Agency Co-operation in Europe - uusia mahdollisuuksia tutkimusrahoitusvirastojen yhteistyölle Euroopassa); IOM (Kansainvälinen siirtolaisuusjärjestö); YK (Yhdistyneet kansakunnat, erityisesti YK:n väestötilasto-osasto); OECD (taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö).
It' s just a weapon!EurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi Yhdysvalloissa on tuoreitten väestötilastojen perusteella noin kaksi miljoonaa yhdessä elävää naimatonta paria – kolme kertaa enemmän kuin vuonna 1970. Suomessa tällaisia pareja on noin 200000.
Jacob drives a hard bargainjw2019 jw2019
Periaatteessa tällä vertailuprosessilla varmistetaan EU-LFS:n ja väestötilastojen yhtenäisyys.
Well, there' s no face.So?EurLex-2 EurLex-2
Väestötilastojen mukaan naiset kuolevat miehiä kolme kertaa epätodennäköisemmin onnettomuudessa.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katsooko komissio, että koska EU:n asukkaat väestötilastojen mukaan vanhenevat ja koska jotkut vanhukset kärsivät liikkumisongelmista, vanhusten itsenäisyyttä on yritettävä ylläpitää vapaiden markkinoiden alaisuudessa?
Maybe I' il go for a swim, tooEurLex-2 EurLex-2
Menetelmäkysymyksistä keskustellaan säännöllisesti väestötilastoihin keskittyvässä komission asiantuntijaryhmässä, joka myös kannustaa kokemusten ja yhteisten käytäntöjen vaihtoon EU:ssa ja muualla.
Don' t forget I wanna play in this game tooEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kuolinsyytiedot laaditaan WHO:n kansainvälisen tautiluokituksen mukaisesti, ja niiden on oltava Eurostatin sääntöjen ja väestötilastoista annettujen YK:n ja WHO:n suositusten mukaisia.
You' re gonna miss it, CarlaEurLex-2 EurLex-2
- Tilastoinnin kehittämisstrategiaa on vahvistettava erityisesti seuraavilla aloilla: väestötilastot, työvoimatutkimustilastot, aluetilastot, yritystilastot (mukaan lukien yritysrekisteri) ja maataloustilastot.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):EurLex-2 EurLex-2
a) väestötilastot, mukaan lukien väestölaskennat ja sosiaalitilastot;
Although I was thinking of Switzerlandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) Demografiset väestötilastot ovat olennainen osa Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmän (EKT) puitteissa tehtävää kokonaisväkiluvun arviointia.
But... my Ichijiro suffered far morenot-set not-set
Niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka ovat vain osittain peittoalueen piirissä, käytetään toisen tason NUTS-alueita koskevia Eurostatin väestötilastoja
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.