väestötieteellinen oor Engels
väestötieteellinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
demographic
en
Of or pertaining to demography
Taloudellisen ongelman lisäksi on ratkaistava myös väestötieteellinen ongelma.
The problem that needs to be resolved is not just financial, it is demographic, too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
toistaa, että maahanmuuttovirtojen hallinnan on perustuttava koordinoituun lähestymistapaan, jossa otetaan huomioon EU:n ja sen jäsenvaltioiden väestötieteellinen ja taloudellinen tilanne;
This is my lucky day.- benjy' s going to collegenot-set not-set
yhteisön ulkomaalainen väestö ja sen koostumuksessa tapahtuneet, erityisesti sen läsnäolon pysyvyydestä, perheiden yhdistämisestä ja korkeasta syntyvyydestä johtuvat muutokset ovat merkittävä väestötieteellinen tekijä,
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEurLex-2 EurLex-2
Otimme esille osan niistä päätöksistä, jotka niin sanotusti jäivät jäljelle Tukholman huippukokouksen jälkeen - yhteinen eurooppalainen ilmatila (European Single Sky), patenttikysymykset, yleinen taloudellinen kehitys, väestötieteellinen kysymys, kestävät eläkejärjestelmät.
You could have gone on to universityEuroparl8 Europarl8
Eurostat katsoo edelleen, että YK:n yleissopimusten mukaisesti kokonaisasukasluku on kaikkein luotettavin väestötieteellinen vertailukohta.
Quality of works and materialsnot-set not-set
teettää tarkka ja tulevaisuuteen suuntautunut sosiologinen ja väestötieteellinen analyysi ikääntymisen yhteiskunnallisista ja väestörakenteellisista ulottuvuuksista (kotitalouksien koko ja kokoonpano, suhteet lapsiin ja muihin läheisiin, kotitalouksien jakautumisen ja uudelleenyhdistymisen vaikutukset)
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyEurlex2019 Eurlex2019
On vanha kiinalainen tapa luoda syntyvyydensäännöstelyn ja väestön siirtojen avulla niin voimakas väestötieteellinen epätasapaino, että miehitetyn maan yhtenäisyys ei voi säilyä.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendanceat meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesEuroparl8 Europarl8
Tieteellinen, teknologinen, yhteiskunnallinen, ympäristöön liittyvä, väestötieteellinen, teollinen ja maataloustutkimus, -arviot ja -arvioinnit
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modestmClass tmClass
Toinen haaste on väestötieteellinen kehitys.
I didn' t know you could hate another person so muchEuroparl8 Europarl8
Väestötieteellinen kartoitus, analysointi ja konsultointi
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEtmClass tmClass
(EN) Väestötieteellinen muutos on yksi Euroopan kilpailukyvyn suurimmista haasteista.
Only a fool would go after the singing swordEuroparl8 Europarl8
6. katsoo, että euroalueen kasvumahdollisuuksien lisääntyminen perustuu uudistusohjelman jatkuvaan johdonmukaiseen toteuttamiseen; katsoo, että kun otetaan huomioon väestötieteellinen kehitys, sosiaaliturvajärjestelmiä on valmisteltava tulevaisuuden varalle; katsoo, että tätä taustaa vasten eurooppalaiset makrotaloudelliset vuoropuhelut kriteerien laatimiseksi kansallisille uudistusohjelmille ja makrotalouden mukautetulle sääntelylle ovat edelleen tärkeitä; katsoo, että EKP:n on tärkeää säilyttää riippumattomuutensa;
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onEurLex-2 EurLex-2
tähdentää, että valtiontalouden vakaus on tarpeen kestävän sosiaalihuoltojärjestelmän ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden varmistamiseksi, etenkin kun edessä on ikääntyvän väestön muodostama väestötieteellinen haaste, jota ei vielä ole käsitelty jäsenvaltioiden vakausohjelmissa; huomauttaa tähän liittyen, että työllisyyslukujen nostamista on pidettävä ensisijaisen tärkeänä; on huolestunut siitä, että eräät jäsenvaltiot eivät ole edistyneet riittävällä tavalla rakenneuudistusten täytäntöönpanossa, jolloin unioni ei todennäköisesti yllä keskipitkän aikavälin työllisyystavoitteeseensa, jossa 67 prosenttia työvoimasta olisi aktiivisesti työelämässä vuonna 2005;
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldnot-set not-set
Kahden mainitun valtion väestötieteellinen tilanne on ainutlaatuinen, ja se syntyi erityisolosuhteissa, joita ei ollut aiemmin koettu sen paremmin vanhoissa kuin uusissakaan EU:n jäsenvaltioissa.
A country club for retired bootleggersEuroparl8 Europarl8
toistaa, että maahanmuuttovirtojen hallinnan on perustuttava koordinoituun lähestymistapaan, jossa otetaan huomioon EU:n ja sen jäsenvaltioiden väestötieteellinen ja taloudellinen tilanne
hiding their fears make them look strongoj4 oj4
- Ikääntymisen ja toimintakyvyn vajavaisuuksien suuntausten väestötieteellinen ja epidemiologinen tutkimus, jotta ikääntyvän väestön koosta ja laadusta voidaan tehdä ennusteita politiikan ja suunnittelun perustaksi
Take the kids homeEurLex-2 EurLex-2
Toiseksi tätä haastetta ei voida ottaa vastaan, jos emme myönnä, että väestötieteellinen tilanne ei ole niin ratkaiseva kriteeri kuin työllisyysaste.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionEuroparl8 Europarl8
Siinä arvioidaan valitun strategian ja tavoitteiden johdonmukaisuutta kyseisen alueen ominaispiirteiden kanssa, mukaan lukien väestötieteellinen kehitys, sekä suunniteltujen toimintalinjojen toivottua vaikutusta esittämällä mahdollisuuksien rajoissa määrällisesti niiden erityistavoitteet suhteessa lähtötilanteeseen.
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
Väestötieteellinen kehitys huomioon ottaen komission olisi arvioitava ainakin kolmen vuoden välein, onko jakautuminen edelleen ajan tasalla.
He’ s giving the Nazi saluteEurLex-2 EurLex-2
Väestötieteellinen analyysi
Just take him home to his mom, ok?tmClass tmClass
useimmissa jäsenvaltioissa nykyinen väestötieteellinen suuntaus kulkee kohti ikääntyneen väestön, ja varsinkin erittäin ikääntyneen väestön, lukumääräistä lisääntymistä; tällä kehityksellä tulee olemaan huomattavia taloudellisia ja sosiaalisia seurauksia, muun muassa työmarkkinoiden, sosiaaliturvan ja sosiaalibudjetin osalta,
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.EurLex-2 EurLex-2
Tarkoitan tilannetta, jossa nuorten on vaikea perustaa uusia perheitä, minkä vuoksi väestötieteellinen ongelma kärjistyy.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinEuroparl8 Europarl8
Väestötieteellinen tekijä voidaan jakaa kahteen osaan.
Now, you get some buttons on there, quickEuroparl8 Europarl8
Venäjällä on vakava väestötieteellinen ongelma - sen väestö vähenee noin 700 000 hengellä vuosittain alueella, joka on kaksi kertaa Yhdysvaltojen pinta-alaa suurempi.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEuroparl8 Europarl8
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.