väkivaltainen oor Engels

väkivaltainen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

violent

adjektief

likely to use physical force

Olisi parempi vältellä häntä nyt, koska hän on väkivaltainen.
It'd be better to avoid her now, because she's violent.

rough

adjektief

violent

Emme kiellä sitä, että heillä oli seksisuhde, joka oli väkivaltainenkin.
We don't deny there was a legal sexual relationship which got rough.

belligerent

adjektief

acting violently

mugging · forcible · brutal · vicious · rude · crimson · red · trigger-happy · physical · savage · cruel · fell · barbarous · roughshod · strong-arm

Soortgelyke frases

väkivaltainen kuolema
killing · violent death

Väkivaltainen ekstremismi
violent extremism

todella väkivaltainen
knock-down-and-drag-out · knockdown-dragout

olla väkivaltainen
rough

väkivaltainen ryöstö
mugging

voorbeelde

Niin, lainopillisesti en ollut väkivaltainen - syytteen nostamisaikasäädännön mukaan, - minun olisi pitänyt saada vain 30 päivää, veli.
Well, had the jurisprudence not violated the statute of limitations per se, I would have only done 30 days, bro.

Kansainvälinen, tehokas ja väkivaltainen rikollisjengi.
They're an international, incredibly effective, incredibly brutal gang of thieves.

Gery Adams muuttui terroristista poliitikoksi, mutta se oli väkivaltainen - ja laillinen toimi, joka pakotti muutokseen.
Gerry Adams changed from a terrorist to a politician but it was violence and legal action that forced the change.

Tiedättekö onko Lucas Cross ollut väkivaltainen syytettyä kohtaan?
Dr. Swain, do you know of any act of force or violence... which Lucas Cross perpetrated against the defendant?

Aurinko, meidän loistava tähtemme - on sekä häkellyttävän kaunis että raivokkaan väkivaltainen.
The Sun, that shining star of our solar system is capable of both astonishing beauty and ferocious violence.

Oliko Jonas väkivaltainen?
Did Jonas ever get violent?

Väkivaltainen
He became violent

Siellä hän eleli suuressa puutteessa, sillä heimo itse oli köyhä joskaan ei väkivaltainen.
Here he led a very wretched existence, because the tribe itself was miserable; but he was not maltreated.

Raphael punaisessa on kuin iso, pehmeä nallekarhu, paitsi todella väkivaltainen.
Raphael over there in the red, he's like a big cuddly teddy bear, if big cuddly teddy bears were incredibly violent.

Arvoisa puhemies, uskontojen, etnisten ryhmien ja kulttuurien välinen väkivaltainen ilmapiiri on huolestuttava, ja se on kiristymässä kaikkialla maailmassa ja erityisesti Intian alueella.
Mr President, the atmosphere of conflict between religions, ethnicities and civilisations, which is worsening across the world, and in particular in India, is concerning.

Oliko se väkivaltainen?
Was it violent?

Tässä yhteydessä ”väkivaltainen” radikalisoituminen tarkoittaa prosessia, jossa henkilö hyväksyy väkivallan käytön poliittisten, ideologisten tai uskonnollisten tavoitteiden saavuttamiseksi, väkivaltainen ekstremismi ja terrorismi mukaan luettuina.
In this context violent radicalisation refers to a process whereby a person accepts the use of violence to achieve political, ideological or religious goals, including violent extremism and terrorism.

Aihe: Kristittyjen mielenosoitusten väkivaltainen tukahduttaminen Egyptissä
Subject: Brutal crackdown on Christian protesters in Egypt

Näkemyksen mukaan kautta vuosisatojen ”Venäjä on väkivaltainen alistaja ja Suomi viaton, neitseellinen uhri.”
This view largely assumes that through the centuries, "Russia is a violent slayer and Finland is an innocent, virginal victim".

Väkivaltainen mies.
An extremely violent man.

"""Häntä kohtasi väkivaltainen kuolema eräänä kamalana yönä, ihmisten suuttumuksen ja taivaan myrskyn raivotessa."
“He died a violent death, in a terrible night, rendered so by the passions of man and a tempest from God.

Puhemies ilmoitti, että poliittiset ryhmät olivat esittäneet keskustelulle seuraavia otsikoita: "Laajamittainen poliisiväkivalta rauhanomaisia kansalaisia kohtaan Kataloniassa" (Verts/ALE- ja GUE/NGL-ryhmät); "Perustuslaki, oikeusvaltio ja perusoikeudet Espanjassa Katalonian tapahtumien valossa" (PPE-, S&D- ja ALDE-ryhmät); "Oikeusvaltio ja Espanjan hallituksen väkivaltainen ja vihamielinen toiminta Katalonian väestöä kohtaan" (EFDD-ryhmä).
The President announced that the political groups had asked for the title of the debate to be as follows: 'Large-scale police violence against peaceful citizens in Catalonia' (Verts/ALE and GUE/NGL Groups); "Constitution, the rule of law and fundamental rights in Spain following the events in Catalonia' (PPE, S&D and ALDE Groups); 'The rule of law and violent, hostile acts by the Spanish government against the Catalan people' (EFDD Group).

ii) väkivaltainen;
(ii) is violent;

Jos on väkivaltainen töissä, on väkivaltainen myös kotona.
Violence in the workplace correlates to domestic violence.

Olin kasvuiässä hyvin väkivaltainen.”
I grew up being very violent.”

Olit väkivaltainen.
You beat somebody up.

Hänestä on tullut väkivaltainen.
Michael doesn't seem like the kind of guy to hit a woman.

Ryhmän luonne (väkivaltainen- mahdollinen häiriöriski
Nature of the group (violent- is there a risk of disturbances?

Tämä on kolmas katolisiin pappeihin kohdistunut väkivaltainen teko Turkissa muutaman kuukauden sisällä.
This is the third incident of violence against Catholic priests in Turkey in recent months.

Että jääkiekko on väkivaltainen laji.
That hockey's a violent sport.