värikäs oor Engels

värikäs

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

colorful

adjektief

possessing prominent and varied colors

Koiras on niin värikäs ja hieno ja naaras on yksinkertainen.
The male is way colorful and fancy, and the female is just plain.

colourful

adjektief

interesting, multifaceted

Sen värikäs iho heijastaa enemmän valoa kuin höyhenet.
His colourful skin wattle reflects more light than feathers do.

colored

adjektief

colorful

Koiras on niin värikäs ja hieno ja naaras on yksinkertainen.
The male is way colorful and fancy, and the female is just plain.

coloured · checkered · multifaceted · full · multicolor · multicolour · vivid · storied · historied · biased · celebrated · one-sided · slanted

Soortgelyke frases

loisteliaan värikäs
flamboyant · resplendent · unrestrained

voorbeelde

Seuranani on joukkueen värikäs valmentaja Billy Eheres.
But we're delighted to have with us their very colorful and famous coach, Billy Eheres:

Sitä voi heijastaa kukkalaikku, värikäs lintu, mahtava puu tai silmiä hivelevä maisema.
It may be in a clump of flowers, a colorful bird, a magnificent tree, or a striking vista.

Kiva koti ja värikäs elämä.
A nice home and a colorful life!

Sen räpyläjalat ovat muuttuneet kirkkaan oransseiksi, ja sen nokkaan on kasvanut värikäs sarveiskilpi, joka putoaa myöhemmin pois.
Indeed, its feet have turned bright orange, and its bill has grown a colorful plate, which is later shed.

Esimerkiksi jotain oliota voidaan kuvata termillä ”värikäs”.
In general, one can use any finite set as the "color set".

Värikäs hahmo, eikö?
Colorful, isn't he?

Se täsmensi tämän jälkeen, että haetun tavaramerkin hallitseva osa oli sana ”limoncello”, sillä juuri tämä sana – eikä sen taustalla oleva koristeltu ja värikäs etiketti – oli pääasiallinen erottava tekijä asianomaiselle kuluttajalle.
Then, it stated that the dominant component of the trade mark applied for was the name ‘limoncello’, as it was that word, and not the colourfully ornate label on which it appeared, which would be the main distinguishing component for the consumer in question.

Se on värikäs näytelmä.
It is a colorful display.

Vaikkei se ollutkaan nykyisen kaltainen värikäs ja puoleensavetävä lehti, se sisälsi tärkeää hengellistä ruokaa.
It was not the bright and attractive magazine that it is today, but it provided valuable spiritual food.

Tyypillinen kotirouva jolla on kuitenkin värikäs menneisyys.
Pagari 1 is a house with a colourful past.

Maailma oli ollut aidosti värikäs.
With Red it had truly been a world of colour.

Hän kertoi, että olet värikäs persoona.
He told me you're a very colorful person.

Värikäs teoria.
That's a colorful theory.

Otava 1961 Värikäs Suomi.
CIE 1931 Color Space.

Muumien värikäs päivä.
Modern Day Moms.

Tuona vuonna muodostettiin uusi kierros, ja Sénèque Raphaël, josta oli tullut innostava, värikäs puhuja, nimitettiin pohjoiseen kierrosvalvojaksi.
A new circuit was formed during the year, and Sénèque Raphaël, now an ebullient speaker, was assigned as circuit overseer in the north.

Teillä on värikäs menneisyys muiden journalistien kanssa.
The rich history you have with other journalists...

Neliömäinen värikäs (punainen, keltainen jne.)
Square coloured (red, yellow, etc.)

On totta, että Hi'n menneisyys on ollut värikäs.
It's true that Hi has had a checkered past.

Sinulla on ollut värikäs elämä.
Your life is so colorful by comparison.

Se on värikäs ja kaiken kattava
It is vivid, comprehensive

Äkillinen värikäs, hohtava valo, joka leijuu yötaivaalla.
The sudden appearance of a coloured, glowing light hovering in the night sky.

Joka aamu tapahtuu kello 11 täsmällisin liikkein värikäs seremonia – vahdinvaihto.
Every morning at 11 o’clock, with precision of movement, a colorful ceremony takes place —the changing of the Guard.

Ensinnäkin sen värikäs ulkonäkö.
For one thing, its colorful looks.

Sillä on takanaan paljolti yhtä värikäs historia kuin ihmisillä, joita se palvelee.
Much like the people it serves, this magnificent structure has a rich history.