värityskirja oor Engels

värityskirja

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

coloring book

naamwoord

a type of book

Aikuisten värityskirjat ovat saavuttaneet hiljattain suosiota.
Adult coloring books have become popular recently.

Värityskirja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

coloring book

naamwoord

type of book containing line art to which a reader may add color

Aikuisten värityskirjat ovat saavuttaneet hiljattain suosiota.
Adult coloring books have become popular recently.

voorbeelde

Kirjat, Lehdet, Sarjakuvakirjat, Ongelmanratkaisukirjat ja Värityskirjat, Painotuotteet
Books, magazines, comics, puzzle books and colouring books, printed matter

Painotuotteet, aikakauslehdet, sanomalehdet, painetut julkaisut, lastenkirjat, värityskirjat
Printed matter, magazines, newspapers, printed publications, books for children, colouring books

Piirrosten, muotokuvien, kaiverrusten ja litografioiden kokoelmat, siirtokuvat, kuvat, paperi- tai pahvikyltit, kynäkotelot, kirjoitusalustat, arkkitehtoniset pienoismallit pahvista tai paperista, piirustusalbumit, valokuva-albumit, tarra-albumit, postimerkkialbumit, värityskirjat, tarrat, värityynyt, kumileimasimet, paperiset lämpösiirtokuvat, julisteet, akvarellit, postikortit, vaihtokortit, paperiviirit
Collections of drawings, portraits, engravings and lithographs, transfers, images, signs of paper or of cardboard, writing boxes, desk blotters, architectural models of cardboard or of paper, drawing albums, photograph albums, sticker albums, stamp albums, colouring books, stickers, transfers, ink pads, rubber stamps, heat appliqués made of paper, posters, water colours, postcards, swap cards, banners of paper

Painetut julkaisut, nimittäin sarjakuvat, sarjakuvakirjat, värityskirjat, lasten puuhakirjat ja lasten vuorovaikutteiset opetuskirjat ja yleisiä asioita käsittelevät lehdet
Printed publications, namely, comic strips, comic books, coloring books, children’s activity books and children’s interactive educational books and general feature magazines

Jos pitkästyt, tässä on MASH-värityskirja.
If you get bored, here's a MASH coloring book.

6) kaikenlaisilla fyysisillä alustoilla olevien kirjojen luovutukset, mukaan lukien kirjastolainaus (mukaan lukien esitteet, lehtiset ja vastaavat painotuotteet, lasten kuva-, piirustus- tai värityskirjat, nuottikirjat tai käsikirjoitukset, hydrografiset ja muut kartat), lehdet ja aikakauslehdet, lukuun ottamatta kokonaan tai pääasiassa mainontaan tarkoitettua aineistoa;
(6) supply, including on loan by libraries, of books on all physical means of support (including brochures, leaflets and similar printed matter, children’s picture, drawing or colouring books, music printed or in manuscript form, maps and hydrographic or similar charts), newspapers and periodicals, other than material wholly or predominantly devoted to advertising;

Siksi ne ovat värityskirjoja.
That's why they're called coloring books.

Värityskirjat, kirjanmerkit, irtolehtikansiot, paperitavarakansiot, kierremuistiot, muistilehtiöt tai kirjoituslehtiöt, päiväkirjat, päivyrit, kalenterit, leikekirjat, luonnostelulehtiöt, valokuva-albumit, tarrat, siirtokuvat, savitaulut, lyijykynät, mustekynät, pyyhekumit, lyijykynän päähän kiinnitettävät koristeet, penaalit ja lyijykynärasiat, kynäkotelot ja lyijykynäkotelot, lyijykynän teroittimet, liitu, merkintäkynät, julisteet, postikortit, keräilykortit, onnittelukortit, paperiliput
Colouring books, book marks, loose leaf binders, stationery-type portfolios, spiral bound notebooks, note pads or writing pads, diaries, daily planners, calendars, scrapbook albums, sketchbook albums, photograph albums, stickers, decals, slateboards, pencils, pens, pencil erasers, decorative pencil-top ornaments, pen cases and pencil cases, pen boxes and pencil boxes, pencil sharpeners, chalk, markers, posters, postcards, trading cards, greeting cards, pennants made of paper

Värityskirjat, siveltimet ja maalit
Colouring books, paintbrushes and paints

Pienenä makasin tässä värityskirjani kanssa ja kuuntelin.
When I was little, I used to lay on this rug with my coloring book, listening to him.

Esimerkillisiä lapsia kasvattaneet vanhemmat sanovat, että he eivät koskaan anna lastensa tuoda leluja tai värityskirjoja kokouksiin.
Parents who have raised exemplary children say that they never permit their young ones to bring toys or coloring books to meetings.

Satukirjat, lastenkirjat, sarjakuvakirjat, värityskirjat, keräilykortit, julisteet, kalenterit, nuotit, tarrat, paperille painetut kutsut, poistettavat siirtokuvatatuoinnit, valokuva- ja leikealbumit sekä kirjoitustarvikkeet, nimittäin mustekynät, lyijykynät ja merkintäkynät
Story books, children's books, comic books, coloring books, trading cards, posters, calendars, sheet music, stickers, printed paper invitations, removable decal tattoos, photograph and scrapbook albums, and writing instruments, namely, pens, pencils, and markers

Värityskirjat, lasten puuhakirjat, paperiset juhlakoristeet, valokuva-albumit, keräilykortit, julisteet, onnittelukortit, siirtokuvat ja tarrat, kalenterit
Colouring books, children's activity books, paper party decorations, photo albums, trading cards, posters, greeting cards, decalcomania and stickers. calendars

Värityskirjat, muotoilutarvikkeet
Colouring books modelling materials

Lapset oppivat hyvin vähän, jos vanhemmat tuovat mukanaan leluja tai värityskirjoja, jotta lapsilla olisi puuhaa ja he pysyisivät hiljaa.
What the children learn will be very limited if parents provide toys or coloring books to keep them occupied and quiet.

Uutislehdet, Kuvitetut romaanit, Askartelukirjat, Tarrakirjat ja Värityskirjat, Julisteet, Osoitekirjat, Almanakat, Kalenterit, Päiväkirjat
Newsletters, graphic novels, activity books, sticker books and coloring books, posters, address books, almanacs, calendars, diaries

6) kirjojen luovutukset, mukaan lukien kirjastolainaus (mukaan lukien esitteet, lehtiset ja vastaavat painotuotteet, lasten kuva—, piirustus— tai värityskirjat, nuottikirjat tai -käsikirjoitukset, hydrografiset ja muut kartat), lehdet ja aikakauslehdet, lukuun ottamatta kokonaan tai pääasiassa mainontaan tarkoitettua aineistoa;
(6) supply, including on loan by libraries, of books (including brochures, leaflets and similar printed matter, children's picture, drawing or colouring books, music printed or in manuscript form, maps and hydrographic or similar charts), newspapers and periodicals, other than material wholly or predominantly devoted to advertising;

Painotuotteet, kirjat, kirjaset, rahankeruutarkoituksissa jaettavat lehtiset, tiedotteet, värityskirjat, kausijulkaisut, valokuvat, julisteet, paperikauppatavarat, siirtokuvat, mustekynät, lyijykynät, siveltimet
Printed matter, books, booklets, leaflets distributed for fundraising purposes, newsletters, colouring books, periodical publications, photographs, posters, stationery, transfers (decalcomania), pens, pencils, paint brushes

Lasten kuva-, piirustus- ja värityskirjat
Children's picture, drawing or colouring books.

joko fyysisillä alustoilla olevien tai sähköisesti luovutettavien tai molemmissa muodoissa olevien kirjojen, sanomalehtien ja aikakauslehtien luovutukset, mukaan lukien kirjastolainaus (mukaan lukien esitteet, lehtiset ja vastaavat painotuotteet, lasten kuva-, piirustus- tai värityskirjat, nuottikirjat tai -käsikirjoitukset, kartat ja merikortit tai niiden kaltaiset kartat), lukuun ottamatta kokonaan tai pääasiassa mainontaan tarkoitettuja julkaisuja ja kokonaan tai pääasiassa videosisältöä tai kuultavaa musiikkia sisältäviä julkaisuja;
supply, including on loan by libraries, of books, newspapers and periodicals either on physical means of support or supplied electronically or both (including brochures, leaflets and similar printed matter, children's picture, drawing or colouring books, music printed or in manuscript form, maps and hydrographic or similar charts), other than publications wholly or predominantly devoted to advertising and other than publications wholly or predominantly consisting of video content or audible music;

Online-vähittäismyyntipalvelut, elektroniseen ostostentekoon liittyvät vähittäismyyntipalvelut, vähittäismyymäläpalvelut seuraavien tuotteiden myynnin yhteydessä: kirjat, aikakauslehdet ja sarjakuvat, lastenkirjat, värityskirjat, lasten puuhakirjat, kohokuvakirjat, puuhakirjat, painetut julkaisut, aikakauslehdet, lehdet, kausijulkaisut, sarjakuvat, kirjoituspaperi, painotuotteet, kirjansidonta-aineet, paperikauppatavarat, kynät, lyijykynät, värikynät, pyyhekumit, viivoittimet, kynänteroittimet, merkintäkynät ja värikynät, liitu ja liitutaulut, lyijykynäkotelot, lyijykynätelineet
On-line retail services, electronic shopping retail services, retail store services connected with the sale of books, magazines and comics, children's books, colouring books, children's activity books, pop-up books, activity books, printed publications, magazines journals, periodicals, comics, writing paper, printed matter, book bindings, stationery, pens, pencils, coloured pencils, erasers, rulers, pencil sharpeners, markers and crayons, chalk and chalkboards, pencil cases, pencil holders

6 // Kirjojen toimitukset, mukaan luettuina kirjastolainaus (mukaan luettuina esitteet, lehtiset ja vastaavat painotuotteet, lasten kuva-, piirustus- tai värityskirjat, nuottikirjat tai -käsikirjoitukset, hydrografiset ja muut kartat), lehdet ja aikakauslehdet, lukuun ottamatta kokonaan tai pääasiassa mainontaan tarkoitettua aineistoa.
6 // The supply, including on loan by libraries, books (including brochures, leaflets and similar printed matter, children's picture, drawing or colouring books, music printed or in manuscript form, maps and hydrographic or similar charts), newspapers and periodicals, other than material wholly or substantially devoted to advertising matter

Aikakauslehdet, Kirjat,Värityskirjat ja sarjakuvalehdet
Magazines, Books,Colouring books and comics

Aikuisten värityskirjat ovat saavuttaneet hiljattain suosiota.
Adult coloring books have become popular recently.