väsyi oor Engels
väsyi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person singular indicative past form of väsyä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän kai väsyi odottamiseen.
It' s illegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Rakas Jumala. Kun valmistit maan ja panit ihmisiä siihen ja kaikki eläimet ja ruohon ja tähdet, niin väsyitkö kovin?
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthjw2019 jw2019
Toisinaan mieheni väsyi siihen ja sanoi minulle: ”Anna hänen olla.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLDS LDS
Monet heikkokuntoiset siivoavat huoneen kerrallaan, jotteivät väsyisi liikaa.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodjw2019 jw2019
Ja ruusu seisoi vaimon alttarilla ja se oli ihan tuores, niin tuores kuin hänkin oli ollut ennenkuin väsyi vaivoistansa.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
Milloin hän väsyisi naamiaisiin ja huvinäytelmiin, hupaisiin tarinoihin ja kaihoisiin lauluihin?
a drink.Don' t moveLiterature Literature
”Jottette väsyisi ja lannistuisi sielussanne.” (Hepr.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?jw2019 jw2019
Ajatelkaa tosiaan tarkoin häntä, joka on kestänyt sellaista vastustavaa puhetta, mitä syntiset ovat esittäneet omia etujaan vastaan, jotta ette väsyisi ettekä hellittäisi sieluissanne.” – Hepr.
She got hit in the headjw2019 jw2019
Nobukado väsyi työhön ja pestasi minut
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Iso-isä väsyi ja hengitti vaikeasti, mutta yhä kiiruhti ja juoksi.
I have the othersLiterature Literature
Annoin sen jahdata itseäni, kunnes se väsyi.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä tarvitaan, jottemme väsyisi, ja mitä tarkastellaan tässä kirjoituksessa?
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this Regulationjw2019 jw2019
Hyvän aikaa tämä huvitti häntä, mutta vihdoin hän väsyi siihen ja jatkoi taas tutkimuksiaan.
They are responsible, because it is they who holdpower.Literature Literature
He luulivat, että mikä Babylonia piirittävä sotajoukko tahansa väsyisi (Kyyroskin mahdollisesti, jollei hän olisi löytänyt helppoa pääsyä kaupunkiin).
Four and half, yeahjw2019 jw2019
17 Paavali ilmaisee, mitä voimme oppia Jeesuksen kestävyydestä, kun hän kannustaa kristittyjä: ”Ajatelkaa tosiaan tarkoin häntä, joka on kestänyt sellaista vastustavaa puhetta, jota syntiset ovat esittäneet omia etujaan vastaan, jottette väsyisi ja lannistuisi sielussanne.”
I' m something of a rarityjw2019 jw2019
Oopperaohjaaja Rouben Mamoulian väsyi staattisuuteen ja naturalismiin
The shadows of the trees and the reedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varvara ei mielellään kävellyt paljon: hän väsyi pian.
We' il take the human species to a new levelLiterature Literature
Kuningas väsyi hovimiestensä jatkuvaan liehittelyyn joten hän lähetti heidät pois.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and theForeign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Meitä käsketään myös katsomaan kiinteästi ”uskon alkajaan ja täyttäjään, Jeesukseen”, joka kesti iloiten, jotta me ’emme väsyisi ja menettäisi toivoamme’. – Hepr.
Just like I feel a part of my father in mejw2019 jw2019
Käteni väsyi, mutten sanonut mitään.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta Jurgis väsyi pian kurkkimaan piilossa.
It' s an internet thingLiterature Literature
Lopulta hän väsyi odottamaan.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän väsyi.
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoin luemme, että kun hän väsyi kulkiessaan, niin hän lepäsi opetuslasten mennessä kylään hakemaan ruokaa.
Oh, that' s what this is aboutjw2019 jw2019
”Jotta ette väsyisi ja hellittäisi sielussanne.”
And so i just thought i' d look at gwen' s obitjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.