vaalea olut oor Engels

vaalea olut

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pale ale

naamwoord

voorbeelde

— Kaikki olutlaadut kuten tumma ja vaalea olut ja portteri.
— all kinds of beer such as ale, lager and porter.

Mukaan lukien englantilainen vaalea olut
Including English light beers (lagers)

Vaalea olut
Pale ale

Vuoden 2009 Euroopan parlamentin vaaleissa tilanne oli kymmenessä jäsenvaltiossa sellainen, ettei unionin kansalaisten osallistumiselle vaaleihin ollut välittömiä esteitä.
During the 2009 elections, in ten Member States there were no immediate obstacles to EU citizens’ participation in European elections.

Vaalea olut, Horten.
Another export beer, Horten.

Ale (vahva vaalea olut) ja portteri (tumma olut)
Ale and porter

Vaalea olut- laatuparametrit
Light beer- quality benchmarks

Olutsekoitejuomat, kuten radler (vaalea olut ja sitruunavesi), ruß (vehnäolut ja sitruunavesi), virvoitusjuomasekoitejuomat, kuten spezie (Coca Cola ja Fanta)
Mixed beer beverages, including shandy, mixed lemonade beverages, including cola and orangeade

Vaalea olut — laatuparametrit:
Light beer — quality benchmarks:

Kaikki olutlaadut kuten tumma ja vaalea olut ja portteri
all kinds of beer such as ale, lager and porter

Kaikki olutlaadut kuten tumma ja vaalea olut ja portteri
All kinds of beer such as ale, lager and porter

Interbrew'n tärkeimmät tuotemerkit Belgiassa ovat Jupiler ja Stella Artois (pils), Hoegaarden (vaalea olut) ja Leffe (luostariolut).
Its main brands in Belgium are Jupiler and Stella Artois (Pils), Hoegaarden (white beer) and Leffe (abbey beer).

Vaalea olut, joka sisältää enintään 1,2 tilavuusprosenttia alkoholia
Lager containing not more than 1.2% alcohol by volume

Vaalea olut, Horten.- Kiitos
Another export beer, Horten

He totesivat, ettei vaaleissa ollut tasapuolisia poliittisia toimintaedellytyksiä ja viittasivat ilmoituksiin äänestäjien pelottelusta, äänten ostamisesta ja väärien äänten laskemisesta.
They said that there was not a level political playing field and referred to reports of intimidation of voters, buying of votes and casting of false votes.

Oluet, Lager-oluet, Olut, Portteri ja Olutta sisältävät juomat, Lager-oluet, Ale (vahva vaalea olut) ja portteri (tumma olut)
Beers, lagers, ales, porters and beverages containing beer, lager, ale or porter

Vaalea olut on tyypillisesti kirkkaankultaista, ja tummalle oluen antaa värin tumma mallas. Kun olutta kaadetaan lasiin, juoman päälle muodostuu kermamainen vaahtokerros.
When poured into a glass, the pale beer typically has a pale golden colour and the dark beer has a colour imparted by dark malt, with a smooth, creamy head.

Paitsi olut, ale (vahva vaalea olut), lager (vaalea olut), stout (vahva tumma olut), portteri (tumma olut) ja shandy (olut ja hiilihappoinen juoma)
None of the aforementioned being beer, ale, lager, stout, porter and shandy

Vaalea olut: käymisaste keskisuuresta korkeaan, väri kullankeltaisesta kullanruskeaan, hyvä vaahtoavuus, maun voimakkuus suuri, täyteläisyys keskivahvasta vahvaan, puhdas maltaan ja humalan maku, humalan aromi
The light beer is medium to highly attenuated, golden yellow to golden brown in colour, good head with strong bite, medium to full-favoured, with a clean flavour of malt and hops, and hoppy aroma

Vaalea olut: käymisaste keskisuuresta korkeaan, väri kullankeltaisesta kullanruskeaan, hyvä vaahtoavuus, maun voimakkuus suuri, täyteläisyys keskivahvasta vahvaan, puhdas maltaan ja humalan maku, humalan aromi.
The light beer is medium to highly attenuated, golden yellow to golden brown in colour, good head with strong bite, medium to full-favoured, with a clean flavour of malt and hops, and hoppy aroma.

Koska ohramaltaille ei järjestetä omia kilpailuja, tunnustukset Levický sladin laadusta näkyvät vaaleille oluille myönnettyinä, ennen muuta ulkomaisina palkintoina (ml. tšekkiläiset kilpailut ja European Beer Star -palkinto).
As no specific competitions are organised for barley malts, confirmation of its quality comes in the form of awards won by light beers, mainly abroad, including in competitions in the Czech Republic, and a European Beer Star award.

Yksi tunnetuimmista oluista on pilsneri, joka on klassinen, vaalea lager-olut.
One of the most eminent beers is pilsner (or pils), a classic pale-colored lager.

Ei ole ollut mahdollista tehdä lopullisia päätelmiä vaalituloksista, koska vaaleissa ei ollut ulkopuolisia tarkkailijoita.
It has not been possible to reach a definitive conclusion on the election results because no external election monitoring took place.