vaalikassa oor Engels

vaalikassa

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

war chest

naamwoord

fund for some specific campaign

voorbeelde

Jos toivotte avioliittonne säilyvän ikuisesti kauniina vaalikaa sydämissänne ensirakkautenne ihania muistoja.
If you wish your new estate to be touched with lasting beauty cherish those gracious visions of your first love.

Vaalikaa siunattua etuanne, ja tavoitelkoot monet muutkin tätä oikealaatuista työtä!
Cherish your blessed privilege, and may many others reach out for this right kind of work!

Vaalikaa niitä hetkinä, jolloin Herra on osoittanut luottamusta teihin ja valintoihinne.
Treasure them as moments the Lord has shown confidence in you and in your choices.

Vaalikaamme sitä niin kuin arvostamme itse elämää, sillä Jehovan turvakaupungissa pysyminen nyt tänä verivelkaisen maailman ”lopun aikana” merkitsee elämäämme.
May we cherish it as we treasure life itself, for remaining in Jehovah’s refuge city now in this “time of the end” of the bloodguilty world does mean our life.

* Vaalikaa Herran Henkeä ja olkaa siellä, missä Herran Henki on.
* Cultivate and be where the Spirit of the Lord is.

Vaalikaamme näitä viisaita sanoja, jotka kannustavat osoittamaan Jehovalle kunnioittavaa pelkoa.
Let us cherish these wise sayings that promote reverential fear of Jehovah.

Varjelkaa sitä, vaalikaa sitä, eläkää sen arvoisesti.10
Safeguard it, treasure it, live worthy of it.10

Vaalikaa, vahvistakaa ja suojelkaa perhettä
Uphold, Nourish, and Protect the Family

Vaalikaa perheenne muistoa tuntikausia!
A cherished family keepsake for hours to come!

Oppimistoiminta: Vaalikaa Uskoa Perheenjäsenten Keskuudessa
Learning Activity: Fostering Faith Among Family Members

Vaalikaa jumalaapelkäävää vaimoanne – sisartanne ja ystäväänne.
Cherish your God-fearing wife —your sister and friend.

Vaalikaa uutteraa halua tietää, että Jumala elää.
Cultivate a diligent desire to know that God lives.

Vaalikaa Ruotsin puhtautta!
Defending Swedens purity:

Vaalikaamme sellaisia arvoja, joita puolustimme ensimmäisessä käsittelyssä ilmaisemassamme kannassa.
Let us restore the kinds of values that we asserted in the first reading position.

Vaalikaamme ja vahvistakaamme todistustamme joka päivä.
Let us cherish and strengthen our testimonies every day.

Kolmanneksi, vaalikaa kuuntelevaa suhdetta Pyhään Henkeen.
Third, cultivate with the Holy Spirit a relationship of listening.

Suojelkaa sitä, vaalikaa sitä, rakastakaa sitä, eläkää sille kelvollisina.”
Safeguard it, cherish it, love it, live worthy of it.”

Vaalikaa sitä.
Take care of it.

Vaalikaa rauhaa.
Increase the peace!

Miehet, rakastakaa ja vaalikaa vaimoanne
Husbands, Love and Cherish Your Wives

He sanovat: "Ei, vaalikaamme erilaisuutta, ei yhtäläisiä ryhmiä."
They say "No, let's celebrate diversity, not common in-group membership."

Vaalikaa perusymmärrystänne opista ja tarkoituksesta, jotka koskevat taivaallisen Isämme suunnitelmaa meidän iankaikkiseksi onneksemme.
Treasure your basic understanding of the doctrine and purpose of our Heavenly Father’s plan for our eternal happiness.

Vaalikaa ja ravitkaa todistustanne evankeliumista, jotta se olisi teille suojana Saatanan kuritusta vastaan.
May you nurture and nourish your testimonies of the gospel, that they will be a protection to you against the buffetings of Satan.

Käyttäkää aikaa sen tekemiseen, mitä Herra on käskenyt meidän tehdä: ”Vaalikaa näitä asioita sydämessänne ja antakaa iankaikkisuuden vakavien totuuksien viipyä mielessänne” (OL 43:34).
Take the time to do what the Lord has directed us to do: “Treasure these things up in your hearts, and let the solemnities of eternity rest upon your minds” (D&C 43:34).

Vaalikaamme niihin sisältyviä Jumalan ilmoituksia ja Kristuksen evankeliumia.7
Treasure up the revelations of God and the gospel of Christ contained therein.7