Suuri vaaliruhtinas
Frederick William · Great Elector
vaaliruhtinas oor Engels
vaaliruhtinas
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Elector
en
elector or prince-elector
prince-elector
fi
1|niiden ruhtinaiden nimitys Pyhässä saksalais-roomalaisessa keisarikunnassa, jotka osallistuivat keisarin valitsemiseen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vaaliruhtinas
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
prince-elector
en
members of the electoral college of the Holy Roman Empire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saksassa hän oli ”Braunschweigin ja Lüneburgin herttua, arkkirahastonhoitaja ja Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan vaaliruhtinas” keisarikunnan loppuun saakka vuoteen 1806.
youre lucky, you knowWikiMatrix WikiMatrix
Mutta hänen oman saksalaisen ruhtinaskuntansa hallitsija, Saksin vaaliruhtinas Fredrik, tuli hänen avukseen ja tarjosi hänelle turvapaikan Wartburgin linnasta.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and Savannahjw2019 jw2019
Mutta vaaliruhtinas Fredrik ei suinkaan olisi voinut olla malttavaisempi ja levollisempi.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Kristian I (29. lokakuuta 1560 Dresden – 25. syyskuuta 1591 Dresden) oli Saksin vaaliruhtinas vuosina 1586–1591.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handWikiMatrix WikiMatrix
Johann Georg IV; 18. lokakuuta 1668 Dresden – 27. huhtikuuta 1694 Dresden) oli Saksin vaaliruhtinas vuosina 1691–1694.
He says we' il deny itWikiMatrix WikiMatrix
Määräyksen teki heti tyhjäksi Saksin vaaliruhtinas Frederik, joka toimitutti Lutherin piiloon.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
Kun kävi ilmi, ettei Ranska osallistuisi Leibnizin Egyptin suunnitelmaan, vaaliruhtinas lähetti vuonna 1673 veljenpoikansa Leibnizin seurassa Lontooseen tapaamaan Britannian hallitusta.
Your solitude weighs on me, you know?WikiMatrix WikiMatrix
Tästä huolimatta pian tämän jälkeen, 1. tammikuuta 1806 viimeinen vaaliruhtinas omaksui Württembergin kuninkaan nimikkeen.
I' il give you your shortsWikiMatrix WikiMatrix
Mutta kevät on koittanut, Pfalzin vaaliruhtinas on näyttäytynyt, ja sen takia saa rauhassa heittäytyä toki vähän runolliseksi.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaEuroparl8 Europarl8
Maximilian Emanuelin pojan, vaaliruhtinas Karl Albertin nousu keisari Kaarle VII:ksi vuonna 1742 vei kaupungin niin ikään Habsburgien hallinnon alle.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.WikiMatrix WikiMatrix
"Vaaliruhtinas ojensi hänelle kättänsä ja sanoi: ""te teette hyvin, kun tulette luokseni."
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
Vuonna 1692 Braunschweigin herttuasta tuli Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan vaaliruhtinas.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernWikiMatrix WikiMatrix
Johann Georg I; 5. maaliskuuta 1585 Dresden – 8. lokakuuta 1656 Dresden) oli Saksin vaaliruhtinas vuosina 1611–1656.
Injury to insultWikiMatrix WikiMatrix
Vaaliruhtinas Morits perusti vuonna 1548 Staatskapelle Dresdenin, joka on yksi maailman vanhimpia orkestereita.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endWikiMatrix WikiMatrix
Seuraava vaaliruhtinas Fredrik II pakotti Berliinin ja Cöllnin kaupungit alistumaan valtaansa, ja samoin tekivät pian muutkin Brandenburgin alueen kaupungit.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meWikiMatrix WikiMatrix
Vuosisadan loppupuolella Fredrik Vilhelm, "Suuri vaaliruhtinas", kehitti Brandenburg-Preussin suurvallaksi.
Well, I guess I' il go back to being the bossWikiMatrix WikiMatrix
Vaaliruhtinas Fredrik III (tuleva Preussin kuningas Fredrik I) laajennutti sitä lisää.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedWikiMatrix WikiMatrix
Hyvä ja viisas vaaliruhtinas Fredrik kuoli juuri ennen voittoa.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreLiterature Literature
Vaikka vaaliruhtinas suojeli Lutheria koko elämänsä ajan ja mahdollisti näin uskonpuhdistuksen, hän itse siirtyi uuteen uskoon vasta hieman ennen kuolemaansa.
Beautiful, you are both beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tynnyrin vartijaksi vaaliruhtinas Karl Theodor palkkasi joksikin aikaa italialaisen hovikääpiön Perkeon, jonka nimen sanottiin olevan peräisin hänen juomahaluistaan: Aina, kun häneltä kysyttiin, haluaako hän vielä lasillisen viiniä, hän vastasi "perché no?" – miksikäs ei?
And a ciggie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pahoittelen vain, ettette voineet samanaikaisesti ottaa käsiteltäväksi myös myöhempää kehitystä aina Bismarckiin saakka, ja alan aivan itsestään toivoa, että teette sen toiste ja annatte yhtenäisen yleiskuvan vaaliruhtinas Fredrik Vilhelmistä alkaen vanhaan Vilhelmiin[3] saakka.
You try it, smartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olivan rauha oli yksi Pohjan sodan päättäneistä rauhansopimuksista, jonka allekirjoittivat keisari Leopold I, Brandenburgin vaaliruhtinas Fredrik Vilhelm, Puola-Liettuan kuningas Juhana II Kasimir ja Ruotsin alaikäisen kuninkaan Kaarle XI:n holhoojahallituksen päämies Magnus Gabriel De la Gardie Olivan luostarissa lähellä Danzigia 3. toukokuuta 1660.
Probably be a good idea if you went home, KathyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brandenburgin vaaliruhtinas
I wouldn' t want to lose itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaaliruhtinas Fredrik II kuitenkin päätti Cöllnin ja Berliinin itsehallinnon muodostamalla niistä residenssikaupunkinsa vuonna 1451.
Seat capacity ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bachilla oli lämpimät suhteet Dresdenin hoviin, joka kuului Euroopan vetovoimaisimpiin musiikkikeskuksiin taiteita rakastavan vaaliruhtinas August Väkevän ansiosta.
You pulled it out, girl!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.