vaalista oor Engels
vaalista
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Elative singular form of vaali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osallistui henkilökohtaisesti oppositioaktivistien epäinhimilliseen ja halventavaan kohteluun KGB:n pidätyskeskuksessa Minskissä sen jälkeen, kun vaalien jälkeinen mielenosoitus tukahdutettiin Minskissä 19.12.2010.
I can' t afford to take her outEurLex-2 EurLex-2
Emme halunneet jättää - sitä sattuman, yleisten vaalien tai parlamenttienemmistön armoille.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Arvoisa puhemies, tämän kohdan aiheena eivät ole Venäjän vaalit sinänsä, vaan se tosiasia, että heti vaalien jälkeen OMON-turvallisuusjoukot hajottivat mielenosoitukset, ja 50 ihmistä pidätettiin, ja useimmat heistä ovat edelleen pidätettyinä.
Here' s your diaperEuroparl8 Europarl8
Nykyisellään Euroopan parlamentin vaalien aikana on käynnissä 25 eri vaalikampanjaa, jotka eurooppalaiset vaalilistat yhdistäisivät.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionEuroparl8 Europarl8
Vaalien jälkeisenä päivänä YUTP:n korkea edustaja Javier Solana ja Euroopan komission puheenjohtaja Romano Prodi onnittelivat juuri valittua presidenttiä ja muistuttivat häntä tilanteesta Teteniassa, jossa tuhannet ihmiset ovat kuolleet kuluneina kuukausina sodassa, jota Moskova ei todellakaan halunnut välttää. On lisäksi todettava, että siviiliväestöä ja sairaaloita on pommitettu mielivaltaisesti, puhumattakaan venäläisjoukkojen tekemistä jatkuvista ihmisoikeusloukkauksista.
You Will only find rooms in a guest houseEurLex-2 EurLex-2
Arvelin että jos olisin vain haavottanut sitä, niin olisin ehkä voinut vaalia sen parempaan ymmärrykseen.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLiterature Literature
Hänet palkittiin joulukuussa 2010 osallisuudestaan vaalien jälkeisiin tukahduttamistoimiin.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsEuroParl2021 EuroParl2021
Tuin tätä mietintöä, koska alkuperäinen siirtymäkausi ei ehkä ole tarpeeksi pitkä, varsinkaan kun ehdotusta ei ole vielä tehty ja Euroopan parlamentti hajotetaan vuoden 2009 vaalien vuoksi.
At least pretend you' re sorry he' s goneEuroparl8 Europarl8
Monica Frassoni käytti puheenvuoron puhemiehen vaalin ja komission jäsenten valintaa koskevien äänestysten aikataulusta (puhemies pani asian merkille
What were you thinking?oj4 oj4
katsoo, että vaalien avoimuus ja uskottavuus vaikuttavat suuresti Nigerian kansainväliseen asemaan sekä kahdenvälisten suhteiden ja taloudellisen yhteistyön laatuun
It' s my best friend' s kid sister rnd loj4 oj4
ottaa huomioon, että poliittinen tilanne Iranissa huononee jatkuvasti ja että Iranin hallitus ei ole mitenkään osoittanut aikovansa reagoida maan sisäiseen ja maailmanlaajuiseen huolestuneisuuteen kesäkuussa 2009 pidettyjen vaalien laillisuudesta; ottaa huomioon, että massiivista vaalivilppiä koskevat todisteet ovat johtaneet laajamittaisen protestiliikkeen (nk. ”vihreän liikkeen”) muodostumiseen, ja että massamielenosoitukset ovat jatkuneet viime kuukausien aikana,
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerEurLex-2 EurLex-2
Nähdessäni, miten keskustelut sujuvat - ilman vuoropuhelua, ilman vastakkainasetteluja, ilman konflikteja -, minusta tuntuu, ettei tämä ole oikeaa parlamentaarista keskustelua, ja toivon että korjaamme asian nopeasti Euroopan parlamentin vaalien jälkeen.
There is no way in hell I' m letting you inEuroparl8 Europarl8
Hän oli vastuussa vaalien jälkeisistä oikeustapauksista ja johti kesällä 2009 käytyjä ”näytösoikeudenkäyntejä”; hän tuomitsi näytösoikeudenkäynneissä kuolemaan kaksi monarkistia.
Benjamin is very talentedEuroParl2021 EuroParl2021
Syyttäjän oikeudenkäynnissä esittämä syyte oli selvästi ja välittömästi poliittisesti motivoitu ja selvästi rikosprosessilain vastainen. Beljatski puolusti jaauttoi aktiivisesti 19. joulukuuta 2010 pidettyjen vaalien yhteydessä harjoitetuista sortotoimenpiteistä ja kansalaisyhteiskunnan ja demokraattisen opposition tukahduttamistoimista kärsineitä.
Yes....It looks like an interesting planEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että Ukrainan presidentinvaalien toista kierrosta ei järjestetty vapaiden ja demokraattisten vaalien periaatteiden mukaisesti; kehottaa Ukrainan viranomaisia tutkimaan vaalivilppitapaukset, jotka kansainvälinen vaalitarkkailuvaltuuskunta IEOM on tuonut esiin;
This girl has problemsnot-set not-set
Correosille vaalien järjestämisestä myönnetyn korvauksen määrät
That' s what you found out about, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
ottaa huomioon, että maaliskuussa 2008 pidettävien parlamenttivaalien ehdokkaiden rekisteröintiaika päättyi 10. tammikuuta, sisäministeriö ilmoittaa päätöksistään 22. tammikuuta alkaen ja valvontaneuvostolla, joka perustuslain mukaan valvoo vaalien pätevyyttä, on oikeus hylätä ehdokkaat,
This foe is beyond any of you!not-set not-set
Euroopan parlamentin päätöslauselma 6. heinäkuuta 2016 monivuotisen rahoituskehyksen 2014–2020 vaalien jälkeisen tarkistamisen valmistelusta: parlamentin huomautukset komission ehdotusta odotettaessa (2015/2353(INI))
Financing Instrument for development and economic cooperation ***Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8. korostaa, että julkisten viranomaisten tai kolmansien osapuolten toteuttamista toimista, joilla pyritään tietoisesti vaikuttamaan vaalien valmisteluun, toteuttamiseen tai seurauksiin tai väärentämään vaalien tuloksia, on määrättävä asianmukaisia rikosoikeudellisia rangaistuksia;
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että tasavallan presidentin José Eduardo dos Santosin hallituksen toistuvat ilmoitukset ensimmäisten sodanjälkeisten vaalien lykkäämisestä aiheuttavat epäluottamusta, epävarmuutta ja koko poliittisen opposition esittämää avointa kritiikkiä,
My mama' s the crazy onenot-set not-set
ottaa huomioon, että vetoomusvaliokunnalla on Euroopan oikeusasiamieheen liittyviä velvoitteita, ja toteaa, että oikeusasiamies tutkii unionin kansalaisten tekemät kantelut unionin toimielimissä tai elimissä ilmenneistä hallinnollisista epäkohdista ja valiokunta laatii niistä vuosittain mietinnön, joka perustuu Euroopan oikeusasiamiehen omaan vuosikertomukseen; ottaa huomioon, että vuonna 2014 valiokunta osallistui aktiivisesti oikeusasiamiehen vaalin järjestämiseen parlamentin työjärjestyksen 204 artiklan mukaisesti; ottaa huomioon, että Emily O’Reilly palasi joulukuussa 2014 tehokkaasti ja avoimesti pidetyn vaalin perusteella oikeusasiamiehen virkaan viiden vuoden toimikaudeksi;
I just thought it would be easier for useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vuoden 1999 duuman vaalien ja vuoden 2000 presidentinvaalien aikana NTV kritisoi Tšetšenian sotaa ja Vladimir Putinia.
I...I had to be with Sawyer, soWikiMatrix WikiMatrix
Tilintarkastustuomioistuin valitsee pääsihteerinsä vaalilla, joka toimitetaan salaisella äänestyksellä soveltamista koskevissa yksityiskohtaisissa säännöissä vahvistettua menettelyä noudattaen.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestEurLex-2 EurLex-2
Tämän perusteella ja ottaen huomioon talouden vielä heikon tilan Saksan hallitus, joka muodostettiin 18 päivänä syyskuuta 2005 järjestettyjen vaalien jälkeen, laati strategian julkisen talouden alijäämän supistamiseksi alle perustamissopimuksessa määrätyn viitearvon vuoteen 2007 mennessä.
But we already agreed, man!EurLex-2 EurLex-2
Muutama tunti sitten presidentti Arafat väläytti erinomaisia refleksejään: ulkopuolisten tungettelun välttämiseksi hän ilmoitti parlamentille, että nyt on muutosten, uudistusten ja vaalien aika, ja hän tuomitsi itsemurhaiskut.
I couldn' t believe thatEuroparl8 Europarl8
218 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.