vaalipuhe oor Engels

vaalipuhe

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

stump speech

naamwoord

Sen piti olla puolueeton esitys, mutta se kuulosti vaalipuheelta.
Meant as a non-partisan appearance, it played like a stump speech.

voorbeelde

"""Katsokaas, tuomari, minä olen kuullut teidän vaalipuheitanne."
"""You see, Judge, I’ve heard your campaign speeches."

Muistatko vaalipuhe-päivän?
Remember the day of the speeches?

Pidämme hetken hiljaisuuden ennen vaalipuheita.
We will observe a moment of silence before we begin campaign speeches.

Juuri pienet ja keskisuuret yritykset, joita me tuemme ja kehumme joka päivä vaalipuheissamme, ajetaan voimakkaasti pois markkinoilta.
That really will drive the small and medium-sized enterprises that we keep supporting and praising in our electioneering speeches out of the market.

Kuulostaa vaalipuheelta.
I know that sounds like a stump speech.

Ideoita vaalipuheeseen:
Possible ideas for your election speech:

Aiotko jättää pormestarin vaalipuheen väliin tänään?
You missing the mayor's stump speech at the country club today?

Kollegoidemme László Tőkésin, Csaba Sógorin ja Iulius Winklerin vaalipuheet menettävät joskus kosketuksensa todellisuuteen.
The election speeches from our fellow Members, László Tőkés, Csaba Sógor and Iulius Winkler, sometimes lose touch with reality.

Poliitikot esittävät usein vaalipuheissaan loistavia lupauksia paremmasta huomisesta.
Politicians, in campaign speeches, frequently make glowing promises about a brighter tomorrow.

Älä pidä vaalipuhetta.
You're not running for election.

Eikö se ole jännittävämpää - kuin poliitikkojen iänikuiset vaalipuheet?
Isn't that more interesting news than boundless bullshit from politicians who only say what gets them through the elections?

"""Mutta nuori mies — —"" ""Muistakaa, minä olen kuullut teidän vaalipuheitanne"", kiivasteli Martin."
“My young man — ” “Remember, I’ve heard your campaign speeches,” Martin warned.

Vaalipuheeksi.
What was it, then?

Euroopan unioni tuhoaa työpaikkoja – kuten Tony Blair totesi vaalipuheessaan vuonna 1983.
The European Union destroys jobs – as Tony Blair said in his 1983 election address.

Vaalipuheessa saattaa tapahtua terrori-isku.
Ms. Clinton, we just received word of a possible terrorist attack on your rally today.

Sen piti olla puolueeton esitys, mutta se kuulosti vaalipuheelta.
Meant as a non-partisan appearance, it played like a stump speech.

Toivon, että Yhdysvaltojen uusi presidentti pitää näitä suhteita suuressa arvossa, kuten hän sanoi Berliinissä heinäkuussa 2008 pitämässään vaalipuheessa.
I hope that the new President of the United States, as he said in his pre-election speech in Berlin in July 2008, will set a high value on these relations.

Parlamentissa on pidetty joitakin yksittäisiä vaalipuheita.
A number of election campaign speeches have been given here in the House.

Hän puhui EU:ta koskevissa vaalipuheissaan välttämättömästä "suojelusta".
In his electoral speech on Europe, he spoke of necessary 'protection'.

Onko tuo vaalipuheesi?
is that your manifesto?

Alkajaisiksi, - keskeinen osa Mike Leen vaalipuheesta on 14. lisäyksen kumoaminen.
For starters, a centerpiece of Mike Lee's stump speech is effectively eliminating the part of the 14th Amendment that says a citizen born in the US is a US citizen.

Vaalipuheet tulevat takaisin!
Election speeches are back!

Nyt vaalipuheissa ei kuultu juuri sanaakaan globaalista hallinnasta.
Now the election candidates speak almost nothing abuot global governance.

Muokkaa omaa palatsiasi haluamasi näköiseksi, ja pidä sitten vaalipuheesi omalta parvekkeeltasi ja yritä ansaita alamaistesi suosio.
Customize your palace at will and give election speeches from your balcony, to win the favor of your subjects. Key Features

Muokkaa omaa palatsiasi haluamasi näköiseksi, ja pidä sitten vaalipuheesi omalta parvekkeeltasi ja yritä ansaita alamaistesi suosio.
Customize your palace at will and give election speeches from your balcony, to win the favour of your subjects.