vaateen oor Engels
vaateen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of vaade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jottei sinun tarvitsisi hylätä jotakin vaatetta paljon ennen kuin olet saanut siitä täyden hyödyn, havaitset tavallisesti parhaaksi olla hankkimatta muotihullutuksia ja hyvin erikoisia vaatteita, jotka tulevat nopeasti vanhanaikaisiksi.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in Canadajw2019 jw2019
c) veloilla on sama tai parempi etuoikeusasema kuin niillä 72 a artiklan 2 kohdassa tarkoitetuilla poissuljetuilla veloilla, jotka ovat ensisijaisuusjärjestyksessä viimeisinä lukuun ottamatta tämän artiklan 2 kohdan kolmannessa alakohdassa tarkoitettuja poissuljettuja velkoja, jotka ovat kansallisen maksukyvyttömyyslainsäädännön mukaan tavanomaisia vakuudettomia vaateita huonommassa etuoikeusasemassa;
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurlex2019 Eurlex2019
Se esitti ensimmäisenä toimenpiteenä, että tietyntyyppisten vaateiden tunnustaminen olisi automaattista ilman välivaiheen menettelyjä tai ilman että täytäntöönpanosta voidaan perustellusti kieltäytyä. Tähän voitaisiin liittää tiettyjä prosessioikeutta koskevia vähimmäisvaatimuksia.
Please tell me those cars aren' t emptyEurLex-2 EurLex-2
Menettelyä koskevien sääntöjen lieventäminen voi yksinkertaistaa vähäisiä vaateita koskevaa menettelyä.
That dame is nuts.- RightEurLex-2 EurLex-2
Annoimme alustavan keskustelun aikana panoksemme erityisesti esittämällä työkokousten tuloksena syntyneitä ehdotuksia, joissa oli Portugalissa mukana naisvaltaisten alojen, erityisesti kaupan ja palvelualojen, tekstiili-, vaate-, jalkine- sekä sähkö- ja elektroniikkateollisuuden alojen ammattijärjestöaktiiveja.
Give me a numberEuroparl8 Europarl8
" Tekoni ovat kuin saastainen vaate Jumalan silmissä. "
Well, the convulsions have stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka tahansa henkilö voi esittää viranomaiselle oikeuksiensa ja vapauksiensa suojelua henkilötietojen käsittelyn osalta koskevan vaateen.
No. of cylindersnot-set not-set
Miesten (ei poikien) standardikokoa (normaalikokoa) olevalla vaatekappaleella voidaan yleensä katsoa olevan vaadittu vähimmäispituus, jos vaate suoraksi asetettuna ja mitattuna selkäpuolelta kaulussaumasta (7. kaulanikaman kohdalta) helmaan vastaa pituudeltaan jäljempänä olevassa taulukossa annettuja, senttimetreinä ilmoitettuja pituuksia (ks. jäljempänä oleva kuva).
Yes, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Jos sama maksulaitos toteuttaa maksutapahtuman sekä maksajan että maksunsaajan puolesta ja maksajalle on määrätty luottolimiitti, voi olla asianmukaista suojata varat maksunsaajan hyväksi, sen jälkeen kun ne muodostavat maksunsaajan vaateen maksulaitosta kohtaan.
No, don' t wake him upEurLex-2 EurLex-2
NACE 28.94: Tekstiili-, vaate- ja nahkateollisuuden koneiden valmistus
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakEurLex-2 EurLex-2
Luottoa myöntävillä laitoksilla on oltava etuoikeus vakuuteen, vaikkakin lakisääteisten etuoikeutettujen velkojien vaateet saattavat mennä etuoikeutettujen saamisten edelle;
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceEurlex2019 Eurlex2019
Kaikkien jäsenvaltioiden ja mahdollisimman monien kolmansien maiden olisi ratifioitava merioikeudellisia vaateita koskevan vastuun rajoittamisesta vuonna 1976 tehtyyn yleissopimukseen liittyvä vuoden 1996 pöytäkirja (jäljempänä ”vuoden 1996 yleissopimus”).
Give me another drink, LouieEurLex-2 EurLex-2
Siksi, kuten sanottu, ei ole kyse vain meidän omista eduistamme, siitä miten ja minkälaisin vaatein me tulemme alueelle, vaan kyse on jostakin, joka on leimannut meihin kohdistettuja odotuksia.
It' s more dramatic, I guessEuroparl8 Europarl8
b) varoja tai taloudellisia resursseja käytetään yksinomaan kattamaan tällaisella päätöksellä turvatut tai vahvistetut vaateet niiden sovellettavien lakien ja määräysten asettamissa rajoissa, jotka koskevat sellaisten henkilöiden oikeuksia, joilla on tällaisia vaateita;
Girl, don' t put no hex on me!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kaikissa vaateen täytäntöönpanoa koskevissa menettelyissä todistustaakka sen osoittamiseksi, että vaateen täyttämistä ei kielletä 1 kohdassa, kuuluu sille, joka vaatii vaateen täytäntöönpanoa.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEurLex-2 EurLex-2
Vakuutusala ei nykyisin suostu tarjoamaan vakuutuksia tällaisia siviilioikeudellisia vaateita vastaan.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEurLex-2 EurLex-2
Sopimuksen 9 artiklan mukaiset luonnollisten henkilöiden vaateet muodossa, jossa ne olivat ennen niiden muuttamista tällä muutospöytäkirjalla, pysyvät muuttumattomina tämän muutospöytäkirjan voimaantulon jälkeen.
Yeah, no, you did a great job, FrankEurLex-2 EurLex-2
Yksi rouva lahjotti vaatetta, toinen antoi ruplan.
This way, please!Literature Literature
Esimerkiksi kerran Jeesuksen vaatetta kosketti nainen, joka oli kuluttanut kaikki varansa etsiessään hoitoa sairauteensa.
Monsieur, the fort is yoursjw2019 jw2019
c) tämän kohdan johdanto-osassa tarkoitetut rajojen ylitykset syntyvät sellaisten vaateiden yhteydessä, jotka liittyvät sopimuksiin, jotka ovat a alakohdassa lueteltuja rahoitusvälineitä ja jotka liittyvät direktiivin 2004/39/EY liitteessä I olevan C osan 10 kohdan mukaisiin hyödykkeisiin tai kohde-etuuksiin ja jotka lasketaan direktiivin 2006/48/EYliitteiden III ja IV mukaisesti, tai sopimuksiin, jotka koskevat hyödykkeiden tai päästökiintiöiden toimitusta; ja
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureEurLex-2 EurLex-2
Ellei oikeudenomistaja hänelle määrätyn kohtuullisen ajan kuluessa toimita matkatavaran osalta kuljettajalle vaateen lopullista käsittelyä varten tarpeellisia asiakirjoja, ei korkoja lasketa tämän määräajan umpeen kulumisen ja asiakirjojen sisäänjättöpäivän väliseltä ajalta.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?not-set not-set
Kaikissa vaateen täytäntöönpanoa koskevissa menettelyissä todistustaakka sen osoittamiseksi, että vaateen täyttämistä ei kielletä 1 kohdassa, kuuluu sille luonnolliselle henkilölle, oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle, joka vaatii vaateen täytäntöönpanoa.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?EurLex-2 EurLex-2
Korvausvaateet olisi määritetty riittävästi siinä tapauksessa, että sekä mahdollinen kantaja että vaateen perustana oleva tosiseikka on yksilöity.
That' s how you do it-It' s great funEurLex-2 EurLex-2
* poistaa eksekvatuurimenettely, edellyttäen että noudatetaan tiettyjä vähimmäissääntöjä, joita sovelletaan kaikkiin riidattomia vaateita koskeviin täytäntöönpanoasiakirjoihin riippumatta siitä, minkälaisen menettelyn tuloksena päätös tai täytäntöönpanoasiakirja on saatu,
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEurLex-2 EurLex-2
Arvioidessaan vakuutusturvan riittävyyttä konsulaattien on varmistettava, ovatko vakuutusyhtiön vastaiset vaateet perittävissä jossain jäsenvaltiossa.
You auctioned off all your belongings on eBay?EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.