vaatimuslista oor Engels

vaatimuslista

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

grocery list

naamwoord

shopping list

naamwoord

voorbeelde

Vaatimuslistaan haetaan asiakkaan näkökulmaa.
Taking a process approach implies adopting the customer’s point of view.

Vaatimuslista ja kieltäytyminen vaihdosta ei ole neuvottelua.
Making a list of demands and not giving anything in return is not negotiating.

Antakaa presidentille vaatimuslista.
Give the president a list of your demands.

Minä jos joku haluan tämän uutisiin, mutta tämä on vain hiipuva paikallisprotesti, jolla on rönsyilevä vaatimuslista.
And if there's anyone who wants this to be a story, it's me, but this is just a dwindling local protest with a rambling list of unfocused demands that is more rambling and less focused than when I met you four weeks ago.

Heidän vaatimuslistansa on pidempi kuin kätesi.
They got a list of demands as long as your arm.

Minulla on vaatimuslista.
Yeah, I got a list of demands.

Hänellä on mielenkiintoinen vaatimuslista.
He's got a very interesting list of demands.

Päätöslauselman vaatimuslista on epäilemättä erittäin hieno, mutta viekö se meidät lähemmäksi tavoitteitamme?
The list of demands in the resolution is no doubt a very fine one, but will it take us closer to our objectives?

Hyväksytetäänkö vaatimuslista yleisten asioiden neuvostossa vai sisältyykö se suoraan komission neuvotteluvaltuuksiin?
Will the wish list be submitted to the General Affairs Council for approval, or do these matters fall wholly within the Commission's negotiating mandate?

Minulla on vaatimuslista
I got a list of demands

Vaatimuslista toimittajille on todellisuudessa huomattavasti pidempi ja useat toimittajat tulevat epäilemättä ajautumaan vaikeuksiin erilaisten protokollien noudattamisessa.
The list of requirements for suppliers is long and many are struggling to comply with the strict security protocols and measures.

Se on ymmärrettävää, sillä ideaalisen data scientistin vaatimuslista on melko pitkä.
This is understandable, as the list of requirements for the ideal data scientist is rather lengthy.

Varsinainen kehitystyö aloitettiin määrit-tämällä uudelta siirtovaunulta vaadittavat omaisuudet ja laatimalla vaatimuslista.
Actual development work began by defining required properties and establishing the requirements list of the new traversing trolley.

Näiden pohjalta yhdisteltiin konseptien parhaita puolia toisiinsa ja muokattiin lopullinen vaatimuslista projektille.
Based on these concepts the best aspects of the plans were combined and thus the final list of requirements for the project was formed.

Cameronkaan ei halua eroa EU:sta, mutta hänen vaatimuslistansa täyttäminen voi osoittautua vaikeaksi.
Cameron is not in favour of leaving the EU either, but it may prove very difficult to fulfil his list of demands.

Etsimme vastavalmistunutta tai opintojen loppusuoralla olevaa henkilöä, joka pystyy työskentelemään kokoaikaisesti. Vaatimuslista on lyhyt ja hakeminen helppoa.
We are looking for talents who can start working full time.We hire only one candidate in a quarter (as soon as we find him/her), so the competition is tough.

Vaatimuslista maitoa käsitteleville yrityksille on pitkä.
The list of requirements for dairy companies is long.

Tämä ei ole vaatimuslista, vaan luettelo asioista, joita on syytä juhlia.
This is not a list of requirements, but a list of issues to celebrate.

• Ihmisellä voi olla vaatimuslista eli samanlainen asenne kuin Matteuksen 18:n luvun armottomalla palvelijalla, joka sanoi: "Maksa, minkä olet velkaa."
- One can have a list of demands, or a similar attitude as the unmerciful servant had in Matthew 18, saying: ‘Pay back what you owe me!’

Toiseksi, palvelumuotoilun työkalut, kuten käyttökuvauskaaviot ja palvelun prosessikaavio, antavat kevyen, visuaalisen sekä kokonaiskuvaa mallintavan vaihtoehdon kuvata toiminnallisia vaatimuksia verrattuna perinteiseen vaatimuslistaan.
Second, service design methods like use cases and service blueprints are a light and holistic alternative to defining and visualizing functional requirements as compared to a traditional requirements specification list.

Vaatimuslistaan pohjautuen he vertailivat eri toimittajia ja tutkivat salkkutarjontaa.
Based on the list, the team compared suppliers of portfolio software.

Rakenteelle luotiin vaatimuslista, joka koostui kuormankantokapasiteetistä niin staattisessa kuin väsyttävässä kuormituksessa, tilarajoituksista, kokoonpantavuudesta ja huollettavuudesta.
Requirements for static and fatigue loading capacity, space, assembly and maintenance were considered and working principles created according to requirements.