vaatimuksen esittäjä oor Engels

vaatimuksen esittäjä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

claimant

naamwoord

Kuluttajan näkemyksen osalta sekä vaatimuksen esittäjä että yhteisön tuotannonala toimittivat näkökantojaan tukevat ja keskenään ristiriitaiset kuluttajatutkimukset.
As to consumer perception, both the claimant and the Community industry submitted consumer surveys supporting their respective views and contradicting each other.

voorbeelde

Yhteisön tavaramerkin menetetyksi julistamista koskevan vaatimuksen esittäjä: Jimmy Osman
Party requesting the revocation of the Community trade mark: Jimmy Osman

Yhteisön tavaramerkin mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen esittäjä: kantaja
Applicant for the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicant

Yhteisömallin mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen esittäjä: Vastapuoli valituslautakunnassa
Applicant for the declaration of invalidity of the Community design: The other party to the proceedings before the Board of Appeal

Tavaramerkin mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen esittäjä:
Party bringing the action for cancellation:

Yhteisön tavaramerkin mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen esittäjä: kantaja
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicant

Jos vaatimuksen esittäjä peruuttaa vaatimuksen luopumisen vuoksi tai jos virastolle ilmoitetaan osapuolten välisestä ratkaisuun pääsystä, menettely päätetään.
Where the applicant withdraws the application in light of the surrender, or the Office is informed about a settlement between the parties, the proceedings shall be closed.

Virasto täsmentää määräajan, jossa vaatimuksen esittäjän on jätettävä käännös.
The Office shall specify a time limit for the applicant to file such a translation.

Mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen esittäjän tavaramerkkioikeus:
Trade mark of the party seeking cancellation:

Yhteisön tavaramerkin mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen esittäjä: SALINI COSTRUTTORI S.p.A
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: SALINI COSTRUTTORI SpA

Vaatimuksen esittäjän on erityisesti esitettävä seuraavat:
In particular, the applicant shall provide the following:

Yhteisön tavaramerkin mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen esittäjä: vastapuoli valituslautakunnassa
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The other party to the proceedings before the Board of Appeal

Yhteisömallin mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen esittäjä: Vastapuoli valituslautakunnassa
Applicant for the declaration of invalidity of the Community design: the other party to the proceedings before the Board of Appeal.

Ellei vaadittua maksua suoriteta asetetussa määräajassa, virasto ilmoittaa vaatimuksen esittäjälle, ettei menettämis- tai mitättömyysvaatimusta katsota jätetyksi.
Where the required fee is not paid within the specified period, the Office shall inform the applicant that the application for revocation or for a declaration of invalidity is deemed not to have been entered.

Yhteisön tavaramerkin menettämistä koskevan vaatimuksen esittäjä: Stella Pack Sp. z. o. o.
Applicant for the declaration of revocation: Stella Pack Sp. z o. o

Yhteisömallin mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen esittäjä: Impliva BV
Applicant for the declaration of invalidity of the Community trade design: Impliva BV

Yhteisön tavaramerkin mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen esittäjä: vastapuoli valituslautakunnassa
Applicant for the declaration of invalidity of the Community trade mark: The other party to the proceedings before the Board of Appeal

Yhteisön tavaramerkin mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen esittäjä: Schwaaner Fischwaren GmbH
Applicant for the declaration of invalidity: Schwaaner Fischwaren GmbH

Yhteisön tavaramerkin mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen esittäjä: Marco Schiesaro.
Applicant for the declaration of invalidity: Marco Schiesaro.

Yhteisön tavaramerkin menetetyksi julistamista koskevan vaatimuksen esittäjä: Vastapuoli valituslautakunnassa
Party applying for revocation of the Community trade mark: The other party to the proceedings before the Board of Appeal

Yhteisön tavaramerkin mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen esittäjä: Kantaja
Applicant for the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicant

Yhteisön tavaramerkin mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen esittäjä: Gardeur ag
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: Gardeur ag

Yhteisön tavaramerkin mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen esittäjä: CMS Hasche Sigle.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: CMS Hasche Sigle