vaccinia oor Engels

vaccinia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

vaccinia

naamwoord

muunneltu vaccinia ankara -virus
modified vaccinia ankara virus

vaccina

naamwoord

variola vaccina

naamwoord

variola vaccine

naamwoord

variola vaccinia

naamwoord

Vaccinia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

vaccinia

naamwoord

muunneltu vaccinia ankara -virus
modified vaccinia ankara virus

cowpox

naamwoord

Soortgelyke frases

vaccinia gangrenosa
progressive vaccinia · vaccinia gangrenosa

variola vaccinia
vaccina · vaccinia · variola vaccina · variola vaccine · variola vaccinia

voorbeelde

Lisäksi useimmat jäsenvaltiot totesivat nykyisten ensimmäisen sukupolven rokotteiden turvallisuuteen liittyvän huolenaiheita, joiden vuoksi olisi hankittava riittäviä määriä vaccinia-immunoglobuliinia (VIG), jota ei tällä hetkellä ole saatavissa.
Moreover, most Member States expressed concern about the safety aspects of current first generation vaccines, necessitating the need for obtaining sufficient amounts of vaccinia immunoglobulin (VIG), which is at present not available.

Ne ovat kuitenkin halukkaita ryhtymään EU:n tason toimiin uusien biologisten tuotteiden kehittämiseksi. Näitä olisivat mm. vaccinia-immunoglobuliini, antitoksiinit sekä paremmat ja turvallisemmat rokotteet.
They are however, keen to undertake action at the European Union level for the development of new biological products such as vaccinia immunoglobulin, anti-toxins and better and safer vaccines.

sertifioidun luokan lisäysaineisto ja hedelmäkasvit on tuotettava alueilla, joiden tiedetään olevan vapaita Diaporthe vaccinii Shear -tuhoojasta; tai
propagating material and fruit plants of the certified category shall be produced in areas known to be free from Diaporthe vaccinii Shear; or

Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti seitsemästä onnettomuudesta, joissa oli mukana luokkaan 2 kuuluva GMM, nimittäin kahdesta peristalttisen pumpun häiriöstä (geneettisesti muunnettu E. coli HMS174 [DE3], joka ilmaisee meningokokin eli Neisseria meningitidisin pintaproteiinit sekä H5N1-influenssaviruksen), inkubaattorin häiriöstä (M. tuberculosis), teräsputken tukkeutumisesta (influenssavirusrokote), injektion antamisessa ilmenneestä virheestä (sikoihin injektoitu GM Actinobacillus pleuropneumoniae) sekä kahdesta neulanpistovammasta (Vaccinia-virus ja Leishmania mexicana).
The United Kingdom reported 7 accidents involving GMM belonging to class 2, namely two peristaltic pump failures (E. coli HMS174 (DE3) genetically modified to express Neisseria meningitidis surface proteins as well as H5N1 Influenza virus), an incubator failure (M. tuberculosis), a blockage of a steel pipe (vaccine influenza virus), a failure of the injection procedure (pigs injected with GM Actinobacillus pleuropneumoniae), and two needle stick injuries (vaccinia virus and Leishmania mexicana).

(6) Tämä ryhmä sisältää kaksi virusta: Buffalopox-virustyyppi ja Vaccinia-virusmuunnos.
(6) Two viruses are identified: one a buffalopox type and the other a variant of the Vaccinia virus.

1 %, kun kyseessä on Exobasidium vaccinii (Fuckel) Woronin; ja kyseinen lisäysaineisto ja kyseiset hedelmäkasvit ja kaikki ympäröivät isäntäkasvit on hävitetty paikalta ja tuhottu.
1 % in the case of Exobasidium vaccinii (Fuckel) Woronin; and that propagating material and those fruit plants, and any surrounding host plants have been rogued out and destroyed.

Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend) Conn, Exobasidium vaccinii (Fuckel) Woronin ja Godronia cassandrae (anamorfinen muoto Topospora myrtilli) Peck
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend) Conn, Exobasidium vaccinii (Fuckel) Woronin and Godronia cassandrae (anamorph Topospora myrtilli) Peck

(8) Vaccinia-muunnos.
(8) Variant of Vaccinia.

tuotantotiloissa ei ole havaittu oireita Diaporthe vaccinii Shear -tuhoojasta viimeksi päättyneen kasvukauden aikana.
no symptoms of Diaporthe vaccinii Shear are observed at the production site over the last complete growing season.

0,5 %, kun kyseessä on Exobasidium vaccinii (Fuckel) Woronin; ja kyseinen lisäysaineisto ja kyseiset hedelmäkasvit ja kaikki ympäröivät isäntäkasvit on hävitetty paikalta ja tuhottu.
0,5 % in the case of Exobasidium vaccinii (Fuckel) Woronin; and that propagating material and those fruit plants, and any surrounding host plants have been rogued out and destroyed.

(8e) Tämäryhmäsisältääkaksi virusta: Buffalopox-viruslaji ja Vaccinia-virusmuunnos.
(e) Two viruses are identified: one a buffalopox type and the other a variant of the Vaccinia virus.

Tarkoituksena on selvittää mahdollisuuksia laimentaa ensimmäisen sukupolven rokotteita, helpottaa riittävän vaccinia-immunoglobuliinimäärän keräämistä ja edistää eurooppalaisen yhteistyöfoorumin perustamista kehittämään ja tuottamaan biologisia tuotteita, kuten botuliiniantitoksiinia, parempi pernaruttorokote ja turvallinen (kolmannen sukupolven) isorokkorokote.
These are to investigate the potential of diluting first generation vaccines, to help establish sufficient quantities of vaccinia immunoglobulin (VIG), and to foster the creation of a platform for European collaboration to develop and produce biological products such as botulinum antitoxin, an improved vaccine against anthrax and a safe (third generation) vaccine against smallpox.

perusluokan lisäysaineisto ja hedelmäkasvit on tuotettava alueilla, joiden tiedetään olevan vapaita Diaporthe vaccinii Shear -tuhoojasta; tai
propagating material and fruit plants of the basic category shall be produced in areas known to be free from Diaporthe vaccinii Shear; or

Yhteisissä toimissa keskitytään biologisten tuotteiden (kuten vaccinia-immunoglobuliinin) tuottamiseen, kemiallisiin aineisiin ja maailmanlaajuiseen terveysturvaa koskevien tietojen keräämiseen.
Joint work is focussing on the production of biological products, such as VIG, as well as on chemical agents and global health intelligence.

tuotantotiloissa ei ole havaittu oireita Diaporthe vaccinii Shear -tuhoojasta viimeksi päättyneen kasvukauden aikana.
no symptoms of Diaporthe vaccinii Shear are observed at the production site over the last complete growing season;