valalla vahvistamaton
unsworn
vahvistamaton oor Engels
vahvistamaton
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
unconfirmed
Edellinen vahvistamaton lähde, johon luotimme - räjäytti itsensä ja viisi miestämme.
Sir, the last unconfirmed asset we trusted blew himself up with five of our officers.
unsubstantiated
Willisin todistus on epämääräinen ja vahvistamaton.
Mr. Willis'testimony is not only vague, it is unsubstantiated.
uncorroborated
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uncertified · unascertainable · unauthenticated · unavowed · undiscoverable · unenforced · unestablished · unratified · unauthorized · unauthorised · uncertain · unsealed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organisaation on kaikesta huolimatta toimitettava vahvistamaton päivitetty selonteko toimivaltaiselle elimelle vuosittain.
Who is it that can tell me who I am?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mahdollisen toimenpiteiden kiertämisen kohteena on Kiinasta, peräisin oleva vähintään 0,008 millimetriä mutta enintään 0,018 millimetriä paksu, vahvistamaton, valssattu mutta ei enempää valmistettu, enintään 650 millimetrin levyisillä ja yli 10 kilogrammaa painavilla keloilla oleva alumiinifolio, jäljempänä ’tarkasteltavana oleva tuote’, joka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodiin ex 7607 11 19 (Taric-koodi 7607111910).
Outlet tubeEurLex-2 EurLex-2
Vahvistamaton kysyntäjoustokapasiteetti, joka ei toimita täyttä kapasiteettimääräänsä kysyntäjoustotesteissä, menettää tarjoustakauksensa ainoastaan suhteessa toimittamatta jääneeseen kapasiteettimäärään, edellyttäen että kyseinen toimija toimittaa kuitenkin vähintään 90 prosenttia kapasiteetista, johon se on sitoutunut, ja tällöinkin kysyntäjouston kapasiteettimarkkinayksikkö voi yhä säilyttää kapasiteettisopimuksensa ja välttää irtisanomismaksut, jos se pysyy 2 megawatin kynnysarvon yläpuolella.
You can think up something, can' t you?EuroParl2021 EuroParl2021
Tarkasteltavana oleva tuote on vähintään 0,009 millimetriä mutta enintään 0,018 millimetriä paksu, vahvistamaton, valssattu mutta ei enempää valmistettu, enintään 650 millimetrin levyisillä keloilla oleva alumiinifolio, joka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodiin ex 7607 11 10.
How dare youEurLex-2 EurLex-2
Tarkastelun kohteena oleva tuote on sama kuin alkuperäisessä tutkimuksessa eli vahvistamaton alumiinifolio, jonka paksuus on vähintään 0,007 mm mutta alle 0,021 mm ja jota ei ole enempää valmisteltu kuin valssattu ja joka on kohokuvioitu tai kohokuvioimaton ja jonka rullapaino on alhainen, enintään 10 kg, ja joka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin ex 7607 11 11 ja ex 7607 19 10 (Taric-koodit 7607111110 ja 7607191010), jäljempänä ’tarkastelun kohteena oleva tuote’.
an opportunity to cover up this matterEurlex2019 Eurlex2019
Yhteisyrityksen tai konsortion edustaja voi allekirjoittaa tarjouksen ainoastaan, jos yhteisyrityksen tai konsortion jäsenet ovat hänet siihen nimenomaisesti kirjallisesti valtuuttaneet ja jos tarjouksen liitteenä on kyseisen valtuutuksen sisältävä notaarin vahvistama tai virallisesti vahvistamaton asiakirja.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowEurLex-2 EurLex-2
Vahvistamaton kuusikulmainen lujiteverkko irrallisten rakeisten kerrosten vakauttamiseen ainesten limittymisen avulla
Tour bus robbery.I' ve still got timeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tällä hetkellä unioni rahoittaa jo samankaltaisia toimia solidaarisuusrahastosta (1 miljardi euroa vuodessa toimielinten välisen sopimuksen mukaisesti (toistaiseksi vahvistamaton tieto), mutta yhteisvastuulausekkeen soveltamisala on laajempi varsinkin mitä tulee terrori-iskujen varalle annettuun suojaan, joka voi johtaa sotilaallisiin operaatioihin.
What the heck is all this?not-set not-set
Kuten väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 20 kappaleessa todettiin, tarkasteltavana oleva tuote on Venäjältä peräisin oleva vähintään 0,008 millimetriä mutta enintään 0,018 millimetriä paksu, vahvistamaton, valssattu mutta ei enempää valmistettu, enintään 650 millimetrin levyisillä ja yli 10 kilogrammaa painavilla keloilla oleva alumiinifolio (ns. jumbokelat), jäljempänä ’tarkasteltavana oleva tuote’, joka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodiin ex 7607 11 19 (Taric-koodi 7607111910).
Oh, he' s still conscious, RussEurLex-2 EurLex-2
vähintään 0,008 millimetriä ja enintään 0,018 millimetriä paksu, vahvistamaton, valssattu mutta ei enempää valmistettu, myös hehkutettu, yli 650 millimetrin levyisillä ja yli 10 kilogrammaa painavilla keloilla oleva alumiinifolio, tai
I don' t want to see him that sad anymore.SoEurLex-2 EurLex-2
Tarkasteltavana oleva tuote on tällä hetkellä CN-koodeihin ex 7607 11 11 ja ex 7607 19 10 (Taric-koodit 7607111110 ja 7607191010) luokiteltu vahvistamaton alumiinifolio, jonka paksuus on vähintään 0,007 mm mutta alle 0,021 mm ja jota ei ole enempää valmistettu kuin valssattu ja joka on kohokuvioitu tai kohokuvioimaton ja jonka rullapaino on alhainen, enintään 10 kg, jäljempänä ’tarkastelun kohteena oleva tuote’.
Much too deepeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f. Langattomat puhelimet, jotka eivät pysty päästä-päähän-salaukseen ja joiden suurin tehollinen vahvistamaton langaton toimintaetäisyys (eli yksittäinen linkitön hyppy päätteen ja tukiaseman välillä) on valmistajan antamien tietojen mukaan alle 400 metriä.
And thank you from the bottom of my neck on downEurLex-2 EurLex-2
Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli Armeniasta, Brasiliasta ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan ja CN-koodiin ex 7607 11 19 (TARIC-koodi 7607111910) kuuluvan seuraavan tuotteen tuonnissa: vähintään 0,008 millimetriä mutta enintään 0,018 millimetriä paksu, vahvistamaton, valssattu mutta ei enempää valmistettu, enintään 650 millimetrin levyisillä ja yli 10 kilogrammaa painavilla keloilla oleva alumiinifolio.
The category of the content is referred to at the end .EurLex-2 EurLex-2
(8) Tarkasteltavana oleva tuote on vähintään 0,009 millimetriä mutta enintään 0,018 millimetriä paksu, vahvistamaton, valssattu mutta ei enempää valmistettu, enintään 650 millimetrin levyisillä keloilla oleva alumiinifolio, joka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodiin ex 7607 11 10.
Return you to the form... that' s trueEurLex-2 EurLex-2
Profiililasi (lankavahvisteinen tai vahvistamaton):
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeEurLex-2 EurLex-2
vahvistamaton:
Now, there... what is that?EurLex-2 EurLex-2
Tarkasteltavana oleva tuote on Venäjältä peräisin oleva, vähintään 0,009 millimetriä mutta enintään 0,018 millimetriä paksu, vahvistamaton, valssattu mutta ei enempää valmistettu, enintään 650 millimetrin levyisillä keloilla oleva alumiinifolio, jäljempänä ’tarkasteltavana oleva tuote’, joka yleensä luokitellaan CN-koodiin ex 7607 11 10.
Could I just go buy her something?EurLex-2 EurLex-2
Langattomat puhelimet, jotka eivät pysty päästä-päähän-salaukseen ja joiden suurin tehollinen vahvistamaton langaton toimintaetäisyys (eli yksittäinen linkitön hyppy päätteen ja tukiaseman välillä) on valmistajan antamien tietojen mukaan alle 400 metriä.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.EurLex-2 EurLex-2
Langattomia puhelimia, jotka eivät pysty päästä-päähän-salaukseen ja joiden suurin tehollinen vahvistamaton langaton toimintaetäisyys (eli yksittäinen linkitön hyppy päätteen ja tukiaseman välillä) on valmistajan antamien tietojen mukaan alle 400 metriä;
What' s the meaning of this, Oka- chan?!EurLex-2 EurLex-2
Samanaikaisessa statiini-fibraattihoidossa, olipa kyseessä mikä tahansa statiini yhdistettynä mihin tahansa fibraattiin, rabdomyolyysin (vahvistettu tai vahvistamaton) ilmaantuvuus ei näiden tulosten perusteella näytä suurentuneen
If you do not bring that letter, I save him deadEMEA0.3 EMEA0.3
Vahvistamaton kuusikulmainen lujiteverkko irrallisten rakeisten kerrosten vakauttamiseen ainesten limittymisen avulla
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että 20. toukokuuta 2008, viikko ensimmäisten yhteenottojen jälkeen sekä pohjoisen että etelän itselleen vaatimassa Abyein öljykaupungissa Sudanin armeijan ja Sudanin kansan vapautusarmeijan SPLA:n välille puhkesi kiivaita taisteluita, joiden vuoksi YK:n mukaan 30 000–50 000 ihmistä joutui lähtemään kotiseudultaan ja toistaiseksi vahvistamaton määrä ihmisiä sai surmansa,
I' il always want moreEurLex-2 EurLex-2
Se on vahvistamaton.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.