positiivinen vahvistaminen
positive reinforcement
vahvistaminen oor Engels
vahvistaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
validation
en
the act of validating something
Edellä 1 kohdassa tarkoitettu vahvistaminen aiheuttaa tuontitullivelan syntymisen.
The validation referred to in paragraph 1 shall cause a customs debt on importation to be incurred.
consolidation
en
The act or process of consolidating
Kyse on erityisesti tukitoimista, joiden tavoitteena on kaltevan maanpinnan vahvistaminen ja vesihuollon parantaminen.
The operations are intended, in particular, to enable consolidation of soil on slopes and of water management.
ratification
en
act or process of ratifying, or the state of being ratified
14 Rakennuslupien ja töiden suorittamiseksi myönnettyjen lupien vahvistaminen Vallonian parlamentin asetuksella kuitenkin merkitsee, että ne ovat säädöstasoisia.
14 The ratification by decree of the Walloon Parliament of building consents and authorisations to carry out works gives such acts legislative status.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
strengthening · reinforcement · establishment · certification · affirmation · homologation · amplification · corroboration · fortification · documentation · probate · avouchment · avowal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
liitteessä XVI a olevassa 2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen tuotantoa ja kaupan pitämistä koskevien sääntöjen vahvistaminen yhteisön tai kansallisia sääntöjä tiukempina.”
Clearly not, noEurLex-2 EurLex-2
Pääomapohjan vahvistaminen ennen myyntiä Eurobankille
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenEurLex-2 EurLex-2
Rikosoikeudellisen ulottuvuuden vahvistaminen
US$ #, #.Back to you, SirEurLex-2 EurLex-2
Unionin arviointikäynnillä havaittiin, että alueita, joilla on parantamisen varaa, ovat erityisesti lentotoimintalupaprosessin tiukka noudattaminen, käsikirjojen tarkistuksen ja hyväksynnän jäljitettävyyden parantaminen sekä lentotoimintaosaston valvontavelvoitteiden vahvistaminen.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossEurlex2019 Eurlex2019
- koko asianomaisesta kolmannesta maasta tai sen osasta tulevia eläimiä koskevien erityisten edellytysten vahvistaminen.
I give you five seconds to recover revoke your handEurLex-2 EurLex-2
Tässä direktiivissä olisi näin ollen sallittava sellaisten toimintakynnysten vahvistaminen, jotka ovat vahvistettuja enimmäismääriä selvästi alhaisempia.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usEurLex-2 EurLex-2
Pohjois-Irlannin rauhanprosessin vahvistaminen, johon Peace-ohjelmalla on tähän asti ollut erityinen ja tärkeä vaikutuksensa, edellyttää yhteisön näille alueille myöntämän rahoitustuen säilyttämistä ja Peace-ohjelman jatkamista kahdella lisävuodella.
My pleasureEurLex-2 EurLex-2
Riskien torjunta, toimitusketjun turvallisuuden vahvistaminen ja kaupan helpottaminen
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanEurLex-2 EurLex-2
Julkisen talouden vahvistaminen vaikuttaa aluksi kielteisesti talouskasvuun, ja näiden vaikutusten rajoittamiseksi olisi keskityttävä varojen käytön tehostamiseen ja vältettävä julkisten investointien turhat leikkaukset.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipnot-set not-set
- Turkin on aloitettava merenkulkuhallinnon, erityisesti lippuvaltion valvontaa koskevan hallinnon vahvistaminen.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationEurLex-2 EurLex-2
Maatalous - Yhteinen markkinajärjestely - Hedelmä- ja vihannesjalosteet - Säilöttyjen viljeltyjen sienien markkinoita ohjaavat toimenpiteet - Tuonnin lisämaksun periminen - Maksun vahvistaminen niin suureksi, että se merkitsee tuontikieltoa - Suhteeton taloudellinen rasite - Suhteellisuusperiaatteen loukkaaminen - Lainvastaisuus
It's not like his thing is prettyEurLex-2 EurLex-2
b) talousarvion tulojen ja menojen toteuttamistoimien vahvistaminen sekä kaikkien yhteisön ohjelman toteuttamiseksi tarvittavien toimien, etenkin sopimusten tekemiseen ja avustuksiin liittyvien toimien, toteuttaminen komission valtuutuksen perusteella;
Who have we got here?EurLex-2 EurLex-2
Markkinointivuoden 2013/2014 osalta arvioidaan, että kiintiön ulkopuolisen sokerin määrällisen rajoituksen vahvistaminen alun perin 650 000 tonniin valkoisen sokerin ekvivalenttina ilmaistuna ja kiintiön ulkopuolisen isoglukoosin määrällisen rajoituksen vahvistaminen 70 000 tonniin kuiva-aineena vastaisi markkinoiden kysyntää.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesEurLex-2 EurLex-2
Euroopan yhteenkuuluvuuden vahvistaminen unionin luotettavalla ja kunnianhimoisella investointipolitiikalla (kiinnittäen erityistä huomiota huipputason digitaalisen infrastruktuurin toteuttamiseen) käyttämällä EU:n eri rahoitusvälineitä, kuten ESIR-rahasto, aluerahastot ja Horisontti 2020, sekä koordinoidulla ja teknologianeutraalilla eurooppalaisella teollisuuspolitiikalla, joka perustuu eri toimijoiden väliseen oikeudenmukaiseen kilpailuun, innovointiin ja kestävään nykyaikaistamiseen sekä sellaiseen tekniseen, sosiaaliseen ja liiketoimintamalleihin liittyvään innovointiin, jolla parannetaan digitaalisia sisämarkkinoita ja koko EU:n teollisuuden integrointia ja nykyaikaistamista;
Comments from interested partiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kansallisiin tilastollisiin analyyseihin perustuvan enimmäiskorvauksen vahvistaminen ennakolta valintamenettelyssä takasi sen, ettei toimijoille maksettu ylikorvauksia.
Do you really want to test me?EurLex-2 EurLex-2
katsoo, että tavoitteiden saavuttaminen edellyttää kaksivaiheista uudistusta: ensimmäisessä vaiheessa (2008–2011) tavoitteena on markkinoiden tasapainottaminen ja uudelleenjärjestäminen sekä niiden avoimuuden lisääminen, tuotantoelinten ja viininviljelyalueiden vahvistaminen vaiheittaisilla toimenpiteillä – jotka ovat pääasiassa yhdenmukaisia yhteisön toimenpiteitä – ja EU:n viinialan valmistaminen määrätietoisempaan markkinoiden avaamiseen siirtämällä tislauksesta vapautuneita resursseja asteittain kilpailukyvyn ja kehityksen tukemiseen;
Reject the washingsnot-set not-set
varainhoitovuoden 1999 korjaavan ja täydentävän talousarvion N:o 1 LOPULLINEN VAHVISTAMINEN
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.EurLex-2 EurLex-2
Unionin ulkopolitiikan tavoitteina ovat demokratian edistäminen ja/tai vahvistaminen, ihmisoikeuksien edistäminen (abortin oikeudellinen asema eräissä Latinalaisen Amerikan oikeusjärjestelmissä on ihmisoikeuksien vastainen) ja Euroopan tärkeiksi katsomien yleismaailmallisten arvojen levittäminen.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesnot-set not-set
– ”raaka-aineiden hintojen ja Ranskan, Espanjan ja Saksan myyntihintojen [vahvistaminen]”
May I help you?EurLex-2 EurLex-2
- Horisontaalisen hallintoinfrastruktuurin sekä täytäntöönpanovalmiuksien vahvistaminen tuotekohtaisen lainsäädännön soveltamisalaan kuuluvilla aloilla.
There is no difference between men and womenEurLex-2 EurLex-2
2 Oikeudenkäyntimenettely - Oikeudenkäyntikulut - Oikeudenkäyntikulujen määrän vahvistaminen - Korvattavien oikeudenkäyntikulujen käsite - Useamman asianajajan osallistuminen asian hoitoon
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meEurLex-2 EurLex-2
komission aloiteoikeuden vahvistaminen kuitenkaan jäsenvaltioiden aloiteoikeutta heikentämättä oikeudellisessa ja poliisiyhteistyössä rikosasioissa
Do you know a possible remedy?oj4 oj4
Strategiaan tulee kuulua institutionaalisen rakenteen sekä valtion ja julkishallinnon toiminta- ja valvontamekanismien vahvistaminen kaikilla tasoilla ja asianmukaisten budjettivarojen varaaminen tarkoitusta varten, jotta valtio voi hoitaa sille kyseisessä prosessissa kuuluvat perusluonteiset tehtävät.
Did you think i' d just leave you two up here?EurLex-2 EurLex-2
turvallisuusalan uudistukset, mukaan lukien oikeudellisten instituutioiden ja oikeusvaltion, kansallisen armeijan ja poliisivoimien vahvistaminen sekä erityisesti siviilipoliisivoimien kehittäminen;
Do you intend to blast a hole in the viewer?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
You still think making the Judases was wrong?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.