oikeus jättää lakiesitys vahvistamatta
pocket veto
vahvistamatta oor Engels
vahvistamatta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
active third infinitive in abessive of vahvistaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näiden osapuolten on kuitenkin huomattava, että jos viejistä/tuottajista tehdään otanta, komissio voi päättää olla vahvistamatta niille yksilöllistä marginaalia, jos viejien/tuottajien määrä on niin suuri, että yksilöllinen tarkastelu olisi kohtuuttoman vaivalloista ja estäisi tutkimuksen saattamisen loppuun ajoissa.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.EurLex-2 EurLex-2
olla vahvistamatta enimmäisostohintaa; tai
My father was a coal miner.An anarchistEurLex-2 EurLex-2
— johtaa tilien vahvistamatta jättämiseen tai varausten esittämiseen;
root vegetables and olivesEurLex-2 EurLex-2
54 ENU on väittänyt, että perustamissopimus olisi selvästi epäoikeudenmukainen ja epätasapainossa, jos siinä velvoitettaisiin yhteisön tuottajat saattamaan niiden koko tuotanto yhteisön käyttäjien käytettäväksi vahvistamatta vastineeksi suosituimmuutta yhteisössä.
dont call me an assholeEurLex-2 EurLex-2
Toisessa yksittäisessä tarjouskilpailussa saadut tarjoukset huomioon ottaen olisi jätettävä vahvistamatta enimmäisostohinta.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Viranomaiset valvovat, että tiettyjä ennalta asetettuja kriteerejä noudatetaan, ja voivat asettaa lisäehtoja toimilupahakemuksen johdosta tai jättää lupahakemukseen sisältyvät ehdotukset vahvistamatta.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Er n toisen j senvaltion tulliviranomainen ei vaatinut takaajaa maksamaan B-kirjanpitoon viety noin 330 000 ecun todettua velkaa, joka liittyi p tt m tt m n vakuuden kattamaan passitustoimeen. T m johtui siit , ett tulliviranomainen katsoi j tt neens vahvistamatta velan m r n ajallaan, vaikka olikin toimittanut ilmoituksen takaajalle m r ajan kuluessa.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are loserselitreca-2022 elitreca-2022
johtaa tilien vahvistamatta jättämiseen tai varausten esittämiseen.
I' m going to put you right in herenot-set not-set
vähimmäismyyntihinnan vahvistamatta jättämisestä asetuksella (EU) N:o #/# aloitetun tarjouskilpailumenettelyn yhteydessä järjestetyssä rasvattoman maitojauheen myyntiä koskevassa kolmannessa yksittäisessä tarjouskilpailussa
Suspension spring buckleoj4 oj4
jättänyt vahvistamatta asianmukaiset yksityiskohtaiset säännöt sille myönnettyjen kiintiöiden käyttämisestä ja jättänyt suorittamatta tarkastuksia ja muita valvontatoimenpiteitä, jotka sovellettavissa yhteisön asetuksissa edellytetään suoritettaviksi
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statesoj4 oj4
On syytä selventää, että komissio oli lopullisista päätelmistä ilmoittaessaan vain esittänyt valituksen tekijän väitteen vahvistamatta sitä
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedoj4 oj4
Näiden osapuolten on kuitenkin huomattava, että jos viejistä/tuottajista tehdään otanta, komissio voi päättää olla vahvistamatta niille yksiköllistä marginaalia, jos viejien/tuottajien määrä on niin suuri, että yksilöllinen tarkastelu olisi kohtuuttoman vaivalloista ja estäisi tutkimuksen loppuun saattamisen ajoissa.
We are stil leading the marketEurLex-2 EurLex-2
UVG:n säännösten perusteella elatusapuennakkoa suoritetaan siitä riippumatta, perustuuko oikeus elatusapuun täytäntöönpanokelpoiseen asiakirjaan vai onko oikeus elatusapuun (vielä) jostakin syystä vahvistamatta.
Is Etienne leaving tomorrow?EurLex-2 EurLex-2
Vaikka jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen olisi virheellisesti vahvistanut jonkin menoerän tai jättänyt sen vahvistamatta, komissiolla on siis aina mahdollisuus korjata virhe.
Maybe we should start by reading the adaptationEurLex-2 EurLex-2
tulisi varmistaa niiden tuotteiden, joissa tiettyjä torjuntaainejäämiä on vähemmän tai enintään liitteen II vahvistettuja määriä, vapaa jakelu yhteisössä; samanaikaisesti jäsenvaltioiden tulisi voida sallia alueellaan syrjimättä ja tapauksissa, joissa ne pitävät sitä perusteltuna, sellaisten tuotteiden jakelu, joissa on tarkoitettuja enimmäismääriä enemmän torjunta-ainejäämiä, joko vahvistamalla niitä varten enimmäismäärät tai olemalla vahvistamatta niiden enimmäismääriä,
That' s a straw boss, damn chair warmer!EurLex-2 EurLex-2
Näiden osapuolten on kuitenkin huomattava, että jos viejiin/tuottajiin sovelletaan otantaa, komissio voi päättää olla vahvistamatta niille yksiköllistä marginaalia, jos viejien/tuottajien määrä on niin suuri, että yksilöllinen tarkastelu olisi kohtuuttoman vaivalloista ja estäisi tutkimuksen saattamisen loppuun ajoissa.
I blame the police forceEurLex-2 EurLex-2
Euroopalla on ongelmia, kuten tuloerojen kasvu, kulttuurinen eriytyminen, uskonnollisen ja poliittisen radikalisoitumisen voimistuminen sekä oikealla että vasemmalla, arvojen rapautuminen ja voimistuva arvo-opillinen hämmennys. Niihin ei voida reagoida mielekkäästi vahvistamatta koulujen ja perheiden välisiä yhteyksiä ja myöntämättä, että lasten kasvatuksesta ovat ensisijaisesti vastuussa vanhemmat.
The check indicates all systems are go at this timenot-set not-set
Koska Filippiinejä koskevasta tilanteesta ei esitetty huomautuksia, polkumyyntimarginaali jätettiin vahvistamatta
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs Actoj4 oj4
Näiden osapuolten on kuitenkin huomattava, että jos viejistä/tuottajista tehdään otanta, komissio voi päättää olla vahvistamatta niille yksiköllistä marginaalia, jos viejien/tuottajien määrä on niin suuri, että yksilöllinen tarkastelu olisi tarpeettoman vaivalloista ja estäisi tutkimuksen loppuun saattamisen ajoissa.
Well, it' s my bill, Howard, you knowEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on esillä olevassa asiassa siten jättänyt vahvistamatta, että kyseistä tukea ei ole luokiteltu asetuksen (EY) N:o 659/1999 1 artiklan b alakohdan v alakohdassa tarkoitetuksi voimassa olevaksi tueksi, vaikka asiayhteyden ja asian olosuhteiden perusteella tuen luokittelu uudeksi tueksi etenkin tietyillä aloilla, joita kolmivuotinen yhteisöverosta vapautus koskee, ei ollut perusteltu.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.EurLex-2 EurLex-2
Näiden osapuolten on kuitenkin huomattava, että jos viejistä/tuottajista tehdään otanta, komissio voi päättää olla vahvistamatta niille yksiköllistä marginaalia, jos viejien/tuottajien määrä on niin suuri, että yksilöllinen tarkastelu olisi liian työlästä ja estäisi tutkimuksen saattamisen loppuun ajoissa
This right here?oj4 oj4
Näiden osapuolten on kuitenkin huomattava, että jos viejistä/tuottajista tehdään otanta, komissio voi päättää olla vahvistamatta niille yksiköllistä tuen määrää, jos viejien/tuottajien määrä on niin suuri, että yksilöllinen tarkastelu olisi tarpeettoman vaivalloista jaestäisi tutkimuksen loppuun saattamisen ajoissa.
Can i borrow for a cab?EurLex-2 EurLex-2
a) olla vahvistamatta tuen enimmäismäärää; tai
She' s #, for God' s sakeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
47 Ryhmään C kuuluvan Valle Picentino -nimisen yrityksen osalta komissio perustelee menojen vahvistamatta jättämistä Italian valvontaviranomaisten kertomuksella.
i'm sorry, so sorryEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.