vakavahenkinen oor Engels

vakavahenkinen

Adjective

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

serious

adjektief

Keskustelu oli rauhallinen ja vakavahenkinen, koska tämä on vakava hetki yhteisessä historiassamme.
It was a calm and serious discussion, as it is a serious moment in our common history.

voorbeelde

Keskustelu oli rauhallinen ja vakavahenkinen, koska tämä on vakava hetki yhteisessä historiassamme.
It was a calm and serious discussion, as it is a serious moment in our common history.

Minun mielestäni ainoa vakavahenkinen asia, johon voimme ryhtyä, on pyytää komission jäsentä vaatimaan, että todellinen ongelma eli erilliskeräyksen ongelma lopultakin ratkaistaisiin välineillä, jotka mahdollistaisivat sen, että toteuttajat palkittaisiin ja tehtäisiin ylimääräinen suunnitelma pahvin ja muun materiaalin keräystä varten.
My view is that the only serious step we can take is to ask the Commissioner to insist that the real problem is finally resolved, i.e. the problem of separate collection, with instruments that enable it, rewards for those who carry it out and an extraordinary plan for the collection of board and other materials.

14. maaliskuuta 2002 järjestetty keskustelu kaupan roolista kehityksessä oli yksi menestyksekkäimmistä vilkkauden suhteen (1 006 yhteydenottoa); se oli vakavahenkinen, vilkas ja rakentava keskustelu.
The chat of 14 March 2002 on Development: What is the role of trade was one of the most successful in terms of traffic (1006 communications) and it was a serious, lively and constructive debate.

Hänen ilmeikästä, veistoksellista ja välillä aidosti akrobaattista kehonkieltään raamittavat vakavahenkinen nykyklassinen musiikki ja hallitseva valaistus, joka luo yllättäviä tiloja ja ulottuvuuksia lavastukseen.
Her expressive, sculptural and at times genuinely acrobatic body language is framed by serious contemporary classical music and dominant lighting that creates surprising spaces and dimensions around the scenography.

Mutta, vaikka ruoka otetaankin vakavasti, ruokailu on kaikkea muuta kuin vakavahenkinen tapahtuma.
However, although food is taken seriously, eating is everything but serious.

Aleksi oli vakavahenkinen, työteliäs ja osaava mies.
He was a serious, hardworking and multi-talented man.

Baletti onkin usein nähty eliitin ylijäämänä, johon vakavahenkinen työväenluokka ei voi haaskata miehiään.
Ballet has indeed often been seen as elitist excess, on which the serious-minded working-class cannot waste its men.