vakion oor Engels

vakion

naamwoord

Soortgelyke frases

vakio-
constant · invariable · regular · set · standard · steady · stock

vakiot
constants

vakio-olosuhteet
control · control condition

vakio -
set

Boltsmannin vakio
Boltzmann's constant

vakioiden variointi
variation of parameters

Boltzmannin vakio
Boltzmann constan · Boltzmann's constant

Hubblen vakio
Hubble constant · Hubble parameter · Hubble's constant · Hubble's parameter

kosmologinen vakio
cosmological constant

voorbeelde

Taajuusalueella 400—1 000 MHz raja pysyy vakiona arvossa 65 dB (μV/m).
In the 400-1 000 MHz frequency band the limit remains constant at 65 dB (1 800 microvolts/m).

Valvontalaitteen vakio (määritelmä m).
Constant of the recording equipment (definition m)).

Mikrotitrauslevyillä suoritettavassa erityyppisten virusten vakiossa seroneutralointikokeessa käytetään soveltuvia sarjamonistettuja nautasoluja (esim. naudan turbiinisoluja, kuten kuvattu julkaisussa McClurkin ja muut, 1974, Arch. ges.
The constant virus-varying serum neutralization test on microtitre plates employs suitable serially propagated susceptible bovine cells (e. g. bovine turbinate cells as described by McClurkin and others, 1974, Arch. ges.

Haluan elämääni jonkin vakion.
I just needed something constant in my life.

EN ISO 3744:1995 -standardin liitteen A mukaisesti määritetyn vakion K2A-arvon on oltava ≤ 2,0 dB, jolloin K2A-arvoa ei tarvitse ottaa huomioon.
The value of the constant K 2A, determined in accordance with Annex A to EN ISO 3744:1995, shall be ≤ 2,0 dB, in which case K 2A shall be disregarded

Vakio- ja yksilöityjen ohjelmistojen laatiminen ja kehittäminen sopimusvalmistusmarkkinoille, nimittäin laskentatoimeen, tarjoustenlaadintaan, tarjouslaskentaan, tilausten käsittelyyn, tilauslaskentaan, kappaleluetteloihin, työn valmisteluihin, järjestelyyn, sisäänostoon, materiaalitalouteen, tuotannonhallintaan, rahoitussuunnitteluun, muunnosgenerointiin, liiketoiminnallisten tietojen keräämiseen ja henkilöstön työajanseurantaan
Creating and development of standard and individual software for the custom manufacturing target market, namely in the fields of accountancy, tender processing, tender calculation, order processing, order calculation, parts lists, work preparation, arrangement, purchasing, materials management, production management, financial planning, variation generation, operational data capture and personnel time recording

Automaattinen annosteluvaakaAutomaattinen vaaka, joka täyttää astiat ennalta määritellyllä ja lähes vakiona pysyvällä määrällä irtotavarana olevaa tuotetta.
Automatic gravimetric filling instrumentAn automatic weighing instrument that fills containers with a predetermined and virtually constant mass of product from bulk.

empiirinen vakio = 110,4 K
empirical constant = 110,4 K

Mikrotiitterilevyllä tehtävässä seerumineutralisaatiotestissä, jossa virusmäärä on vakio ja seerumimäärä vaihtelee, käytetään MDBK- tai muita herkkiä soluja.
The constant virus-varying serum neutralisation test on microtitre plates employs MDBK or other susceptible cells.

Suurin annos, jota valmistaja suosittelee normaalilikaisten 12 hengen astiastojen pesuun (”pesu”) standardissa EN 50242 määritellyissä vakio-olosuhteissa (ilmoitetaan arvona g/pesu tai ml/pesu).
Highest dosage recommended by the manufacturer to wash 12 normally soiled place settings under standard conditions (‘wash’), as laid down in EN 50242 (indicated in g/wash or ml/wash)

Näissä olosuhteissa pakokaasun nopeudet EP:ssä ja ISP:ssä ovat samat, ja massavirta ISP:n läpi on vakio-osuus pakokaasuvirrasta.
Under these conditions exhaust gas velocities in EP and ISP are identical and the mass flow through ISP is a constant fraction of the exhaust gas flow.

Kineettisten vakioiden laskenta
Calculation of Kinetic Constants

Näytteitä kuivataan kunnes niiden paino on vakio ja kosteuspitoisuus 8–13 prosenttia.
Samples shall be dried to a constant weight and to a moisture content of between 8 % and 13 %.

Kaikki ajoneuvot, joihin on asennettu turvalasista valmistettu tuulilasi, lukuun ottamatta luokkien L2e ja L6e ajoneuvoja ja kaikkia ajoneuvoja, joihin ei ole asennettu vakio- tai valinnaisena varusteena sivuovia, jotka pystyvät peittämään oviaukon vähintään 75-prosenttisesti, on varustettava järjestelmällä, joka poistaa huurteen ja jään tuulilasin lasiselta ulkopinnalta ja huurun tuulilasin lasiselta sisäpinnalta.
All vehicles fitted with a windscreen made from safety glazing, except vehicles of categories L2e and L6e as well as any vehicles not fitted with side doors capable of covering the door aperture by at least 75 %, either as standard or optional equipment, shall be equipped with a system for removing frost and ice from the exterior glazed surface of the windscreen and removing mist from the interior glazed surface of the windscreen.

Yhteisön työvoimatutkimus on tärkein ja arvovaltaisin työmarkkinatietojen lähde Euroopan unionissa, ja palkkatiedon olisi työmarkkinakäyttäytymistä selittävänä keskeisenä muuttujana oltava vakio-osana mukana tutkimuksessa, jotta työmarkkinoita voitaisiin analysoida entistä täydellisemmin
The Community Labour Force Survey is essentially the first and most authoritative reference source for labour market information in the European Union, and information on wages, as a fundamental variable to explain labour market behaviour, should be a standard element of this survey in order to allow for a more complete analysis of labour markets

Systeemin ollessa metastabiilissa tilassa kaikilla sen tilaa kuvaavat parametrit saavat stationaariset, vakioina pysyvät arvot.
During a metastable state of finite lifetime, all state-describing parameters reach and hold stationary values.

Saatavuusselostetta varten voidaan käyttää vakio-URL-osoitetta.
A standardised URL may be used for the accessibility statement.

Näissä olosuhteissa pakokaasun nopeudet EP:ssä ja FD3:ssa ovat suhteessa toisiinsa, ja virtaus TT on vakio-osuus pakokaasuvirrasta.
A complete cycle from injection of one sample to injection of a second can be made in 30 s.

Ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen (UNFCCC) [7] kaikki sopimuspuolet estimoivat vuosittain kasvihuonekaasupäästöjä vakio-ohjeiston ja yhtenäisen esitystavan [8] mukaisesti ja toimittavat tiedot Euroopan komissiolle.
Greenhouse gas emissions are estimated annually by all Parties and reported to the European Commission and to the UNFCCC [7], applying standard guidelines and reporting format [8].

Tässä lisäyksessä sanottiin, että kauppatavaran tarjoaminen hintaan, joka ei ole vakio vaan joka jätetään ostajan harkintaan, rinnastetaan kaupusteluun.
This amendment stated that the offering of merchandise, the price of which, rather than being fixed, was left to the buyer’s discretion, was equal to peddling.

— vakion K2A arvon
— the value of the constant K2A

Sitruunahapon (E 330) ja polyfenolien välisen reaktion osalta sitruunahapon (E 330) ja kaakaomassan suhteen on oltava vakio, jolloin sitruunahapon (E 330) suuremman käyttömäärän vuoksi kasvaa myös kaakaon kiintoaineiden kokonaismäärä valmiissa tuotteessa.
As for the reaction between citric acid (E 330) and polyphenols, a constant ratio of citric acid (E 330) relative to cocoa mass is needed, thus the higher use level of citric acid (E 330) implies an increase in total dry cocoa solids in the final product.

Tuulettimen tai puhaltimen teho määritetään testeissä käytettävillä nopeuksilla joko laskemalla se vakio-ominaisuuksien perusteella tai käytännön testien avulla (liitteen VII lisäys 3).
The fan or blower power shall be determined at the speeds used for the tests either by calculation from standard characteristics or by practical tests (Appendix 3 of Annex VII).