valonherkkyys oor Engels

valonherkkyys

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

photosensitivity

naamwoord

radiosensitivity

naamwoord

voorbeelde

Albiinoeläinten säilytyksessä on otettava huomioon niiden valonherkkyys.
When keeping albino animals, the lighting shall be adjusted to take into account their sensitivity to light.

Albiinoeläinten säilytyksessä olisi otettava huomioon niiden valonherkkyys.
When keeping albino animals, one should take into account their sensitivity to light.

d) Albiinoeläinten säilytyksessä on otettava huomioon niiden valonherkkyys.
d) When keeping albino animals, the lighting shall be adjusted to take into account their sensitivity to light.

Albiinoeläinten säilytyksessä on otettava huomioon niiden valonherkkyys
When keeping albino animals, the lighting shall be adjusted to take into account their sensitivity to light

Valaistus a) Jos luonnonvalo ei tarjoa asianmukaista valon ja pimeyden vaihtelua, tiloissa on oltava säädettävä valaistus, joka vastaa sekä eläinten biologisia tarpeita että asianmukaiselle työympäristölle asetettavia vaatimuksia. b) Tiloissa on oltava riittävä valaistus eläinten hoitotoimenpiteitä ja tarkastuksia varten. c) Valojaksojen on oltava säännöllisiä ja valon voimakkuuden on oltava lajien kannalta sopiva. d) Albiinoeläinten säilytyksessä on otettava huomioon niiden valonherkkyys.
Lighting a) Where natural light does not provide an appropriate light/dark cycle, controlled lighting shall be provided to satisfy the biological requirements of the animals and to provide a satisfactory working environment. b) Illumination shall satisfy the needs for the performance of husbandry procedures and inspection of the animals. c) Regular photoperiods and intensity of light adapted to the species shall be provided. d) When keeping albino animals, the lighting shall be adjusted to take into account their sensitivity to light.

Yleisiä haittavaikutuksia (ilmaantuu todennäköisesti # potilaalle sadasta) ovat: kasvojen punoitus ja kuumoitus, ruoansulatushäiriöt, vaikutukset näkökykyyn (kuten näköaistimuksen voimistunut värikkyys, valonherkkyys, näön hämärtyminen tai näöntarkkuuden heikkeneminen), nenän tukkoisuus ja heitehuimaus
Common side effects (likely to occur in # to # patients in #) include: facial flushing, indigestion, effects on vision (including colour tinge to vision, light sensitivity, blurred vision or reduced sharpness of vision) stuffy nose and dizziness

Albiinoeläinten säilytyksessä olisi otettava huomioon niiden valonherkkyys
When keeping albino animals, one should take into account their sensitivity to light

Näitä oireita ovat mm. turvotus käsissä, jaloissa, kasvoilla, kielessä, huulilla tai kurkussa, hengitysvaikeudet, nokkosihottuma, kutina, kipu nivelissä tai valonherkkyys.
These signs may include swelling of the hands or feet, face, tongue, lips and throat, difficulty breathing, hives, itching, joint pain, or photosensitivity.

Alhainen valonherkkyys: 0,1 luksia
Low light sensitivity: 0.1 lux

Nikon esittelee täyden kennokoon valokuvaukseen soveltuvan D850:n, jossa yhdistyvät erinomainen resoluutio, nopeus ja valonherkkyys.
Nikon introduces the D850 and gives full-frame photographers the ultimate combination of resolution, speed, and light sensitivity.

8x valonherkkyys.
8x Light Sensitivity.

Albiinoeläinten säilytyksessä on otettava huomioon niiden valonherkkyys.
When keeping albino animals, one should take into account their sensitivity to light.

Vaikutukset näkökykyyn, silmien punoitus, vaikutukset värinäköön, silmäsärky ja epämiellyttävät tuntemukset silmässä, valonherkkyys
Effects on vision, redness of the eye, effects on colour vision, eye pain and discomfort, light sensitivity