valtaistuimelle asettaminen oor Engels

valtaistuimelle asettaminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

coronation

naamwoord

enthronement

naamwoord

Venäjällä kuten muuallakin maailmassa Kristuksen veljet olivat luultavasti epävarmoja siitä, mitä Kristuksen valtaistuimelle asettaminen kaiken kaikkiaan merkitsi.
Like Christ’s brothers worldwide, those in Russia were probably unsure of the full significance of Christ’s enthronement.

enthronisation

naamwoord

enthronization

naamwoord

Venäjällä kuten muuallakin maailmassa Kristuksen veljet olivat luultavasti epävarmoja siitä, mitä Kristuksen valtaistuimelle asettaminen kaiken kaikkiaan merkitsi.
Like Christ’s brothers worldwide, those in Russia were probably unsure of the full significance of Christ’s enthronement.

investiture

naamwoord

voorbeelde

11:15, 18) Tämä Kristuksen valtaistuimelle asettaminen ja hallitusvallan antaminen hänelle ovat alkuaskel, joka valmistaa tietä koston toimeenpanemiselle.
11:15, 18) This enthroning of Christ with authority to rule is a preliminary step that paves the way for the execution of vengeance.

Venäjällä kuten muuallakin maailmassa Kristuksen veljet olivat luultavasti epävarmoja siitä, mitä Kristuksen valtaistuimelle asettaminen kaiken kaikkiaan merkitsi.
Like Christ’s brothers worldwide, those in Russia were probably unsure of the full significance of Christ’s enthronement.

Niiden tapahtumien yhteydessä, joihin kuuluu Suuremman Kyyroksen, kirkastetun Jeesuksen Kristuksen, valtaistuimelle asettaminen.
In connection with events that involve the enthronement of the Greater Cyrus, the glorified Jesus Christ.

Jeesuksen Kristuksen asettaminen valtaistuimelle Kuninkaana vahvistaa ja laajentaa Jehovan omaa kuninkuutta.
Jehovah’s own kingship is reinforced or enlarged upon by the enthronement of Jesus Christ as King.

Yksi vaikuttava tapahtuma oli Jeesuksen asettaminen valtaistuimelle taivaassa, mikä tiesi hänen läsnäolonsa alkamista Valtakunnan vallassa.
Well, a monumental development was the enthronement of Jesus in heaven, which marked the beginning of his presence in Kingdom power.

Jumalan Kuninkaan asettaminen valtaistuimelle oli ensi askel kohti väärän uskonnon lepattavan kynttilän lopullista sammuttamista, niin ettei se enää estäisi Jumalan valoa näkymästä.
The enthronement of God’s King was a preliminary step toward the final snuffing out of false religion’s flickering candle, so that it might no longer obscure divine light.

(Ilmestys 11:15) Jos tutkimme huolellisesti Raamatun ennustuksia ja vertaamme niitä meidän vuosisatamme tapahtumiin, ymmärrämme, että Jeesuksen asettaminen valtaistuimelle Kuninkaaksi tapahtui taivaassa vuonna 1914.
(Revelation 11:15) If we closely examine the Bible’s prophecies and compare them with events in our century, we see that Jesus’ enthronement as King took place in heaven back in 1914.

Kenen valtaistuin oli Daavidin aikana asetettu Jerusalemiin, ja miksi Jumalan Pojan asettaminen sille valtaistuimelle ei olisi ollut lainkaan todellinen korotus hänelle?
In David’s day, whose throne was stationed in Jerusalem, and why would it have been no real elevation for God’s Son to be put upon that throne?

Jehovan kuninkaaksitulo ja hänen Poikansa asettaminen kerubien keskellä valtaistuimelle uuden maailman kuninkaaksi on meidän maapalloomme voimallisesti vaikuttava tapaus.
Jehovah’s becoming king and enthroning his Son among the cherubim to be king of the new world is an event powerfully affecting our earth.