vanhukset
aged · elderly · folks · the aged · the elderly
vanhuksista oor Engels
vanhuksista
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Elative plural form of vanhus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kirottu olkoon käteni, jos vanhuksen pitää sitä pelätä.
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka nuorten mielestä on lähes itsestään selvää, että tietoyhteiskunta on kaikkien ulottuvilla, monet aikuiset ja erityisesti vanhukset ovat vaarassa jäädä suurelta osin sen ulkopuolelle.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?EurLex-2 EurLex-2
parantamalla muiden avusta riippuvaisille ihmisille (lapset, vammaiset ja vanhukset) tarkoitetun hoidon ja avustuspalvelujen saatavuutta ja näiden palvelujen joustavuutta sukupolvien välisen solidaarisuuden puitteissa määrittelemällä vähimmäismäärä öisin avoinna olevia palveluita, jotta sekä työn että yksityiselämän vaatimukset voitaisiin täyttää;
Cuba – Commission delegationnot-set not-set
Joissakin tapauksissa seurakunnat ja yksilöt ovat tarjoutuneet huolehtimaan vanhuksista, jotta näiden omat lapset voisivat jatkaa tehtävissään.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverjw2019 jw2019
muistuttaa, että on tärkeää reagoida pian tartuntatautien uhkaan ja etenkin mahdolliseen maailmanlaajuiseen influenssaepidemiaan, joka voisi vaikuttaa etenkin haavoittuvimpiin väestöryhmiin, kuten lapsiin ja vanhuksiin
I wasn't looking for anythingoj4 oj4
Kunnioitamme vanhuksia samoin kuin esi-isiämmekin.
I thought you liked hanging with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, sekä eläkeläiset että vanhukset suhtautuvat myönteisesti uudistuksiin, vaikka joku voisi ajatella päinvastaista, ja siksi aina, kun päätetään rakennerahastoista, joihin liittyy sääntöjä, jotka edellyttävät innovatiivisia toimia, voin vain suhtautua asiaan myönteisesti eläkeläispuolueen edustajana.
Keep our heads down with an occasional shellEuroparl8 Europarl8
Vanhukset ovat pakonomaisia uhkapelureita
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and Savannahopensubtitles2 opensubtitles2
a) otettava huomioon tiettyjen käyttäjäryhmien (esim. lapset, raskaana olevat tai imettävät naiset, vanhukset ja henkilöt, joilla on erityinen patologinen tila) erityistilanteet,
Your kind is persistentEurLex-2 EurLex-2
Onneksi täällä ei ole vanhuksia.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18. korostaa kuitenkin, että jäsenvaltioiden olisi tutkittava parhaita tapoja lähestyä kansalaisiaan niin, että tieto kulkee koko väestölle, mukaan luettuna vanhukset, nuoret, lukutaidottomat ja ne, jotka eivät käytä nykyaikaisia viestintävälineitä;
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedEurLex-2 EurLex-2
Poliisit palasivat muutaman viikon kuluttua, kun 74-vuotias eläkeläinen nimeltään Malcolm McKenzie (yksi neljästä vanhuksesta, jota Puenten väitetään huumanneen) syytti Puentea huumaamisesta ja varastamisesta.
No.We split about six months agoWikiMatrix WikiMatrix
Niinpä monet, jotka valittivat olevansa ikävystyneitä, olivat niin laiskoja, etteivät viitsineet käydä vanhuksille tarkoitetussa toimintakeskuksessa, vaikka se oli kävelymatkan päässä.
For energy products specified in Articles #,# and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° Cjw2019 jw2019
Autan vanhuksia.
That man is alive and I' m deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häipykää vanhukset...
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt 2000-luvulla, tällä obskurantismin aikakaudella, kuolemanrangaistus on käytössä ranskalaisissa sairaaloissa, joissa tapetaan vanhuksia, jotta vuoteita vapautuu ja tilit pysyvät tasapainossa.
even if i couldEuroparl8 Europarl8
Siksi pidän vanhuksista.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag ofsiliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italian toimintasuunnitelmassa perhettä pidetään sosiaalipolitiikan alan ennakoivana päätoimijana, jolla on erityisen suuri merkitys heikoimmassa asemassa olevien tukemisessa. Näitä ovat vanhukset, vammaiset ja alaikäiset.
You took a chance with the noblest of motivesEurLex-2 EurLex-2
Vanhukset Tasapainotilan farmakokinetiikka on samanlainen nuorilla ja #-vuotiailla tai sitä vanhemmilla potilailla
But it' s veryEMEA0.3 EMEA0.3
vanhuksille, on kyseisessä jäsenvaltiossa työskennelleiden ja siellä eläkeoikeuden omaavien palkattujen työntekijöiden tai heihin rinnastettavissa olevien henkilöiden osalta pidettävä asetuksen N:o 3 2 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettuna vanhuusetuutena.
No, they don' tEurLex-2 EurLex-2
(Psalmi 37:25) Raamatullisina aikoina vanhukset olivat arvossa pidettynä vähemmistönä.
What' s in the air is you' re losing moneyjw2019 jw2019
On olemassa vaara, että tietyt käyttäjäryhmät, kuten yksinhuoltajat, syrjäiset yhteisöt, ydinkaupunkien asukkaat, lukurajoitteiset tai matemaattisesti rajoitteiset, maahanmuuttajat, kodittomat, vanhukset tai vammaiset, voivat syrjäytyä terveydenhuollon sähköisistä palveluista (kuten Internet-pohjaisista terveyspalveluista), ellei tämän ehkäisemiseksi ryhdytä erityistoimiin.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchEurLex-2 EurLex-2
(9 a) Tuotteiden ja palvelujen parempi esteettömyys parantaa paitsi vammaisten henkilöiden elämää myös muiden sellaisten henkilöiden elämää, jotka ovat pysyvästi tai tilapäisesti toimintarajoitteisia, kuten vanhukset, raskaana olevat naiset ja matkatavaroiden kanssa matkustavat henkilöt.
The Golden Snitchnot-set not-set
Koska yhteiskunta suhtautuu negatiivisesti näihin tehtäviin, useissa tapauksissa maahanmuuttajanaiset, jotka jättävät omat lapsensa ja vanhuksensa kotimaihinsa, tulevat huolehtimaan rikkaisiin maihin muiden lapsista ja vanhuksista, vaikka Euroopan unionissa on paljon työttömyyttä.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatEurLex-2 EurLex-2
Rakennuksessa asuu vanhuksia
Hey, just light the zoot, manopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.