varikoosi oor Engels

varikoosi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

varicosis

naamwoord

varicosity

naamwoord

Soortgelyke frases

varikko
depot · paddock · pit

mennä varikolle
pit

voorbeelde

Ottaen huomioon eurooppalaisen suurten nopeuksien rataverkon maantieteellisen rakenteen ja käytettävät junien kaupallisen liikenteen nopeudet, on mahdollista laatia toimenpideaikataulut siten, että kukin juna voi vuorollaan palata alkuperämaassaan olevalle varikolle, jossa vaativat huollot tehdään suurnopeusjunien rakenteen ja luotettavuuden edellyttämin välein.
In view of the geographical structure of the European high-speed network and the commercial speeds at which trains are operated, it will be possible to schedule rosters so that each train can return at staggered intervals to a designated base in its country of origin where the complex maintenance operations will be carried out at frequencies compatible with the design and reliability of high-speed trains.

Tätä lähestymistapaa voidaan soveltaa vastaavasti ammattiaan jo pysyvästi harjoittaneisiin autonvuokrausyrityksiin, joiden luvat peruutettiin väliaikaisesti varikkoa koskevan velvollisuuden rikkomisen vuoksi.
This approach may be transposed accordingly to the case of car hire firms already pursuing their professional activity on a continuous basis, whose authorisations were suspended owing to infringements of the vehicle garage requirement.

2.3 Asemia/ratapihoja/varikkoja esittävä kaavio (Huom: koskee vain yhteentoimivan liikenteen käyttämiä paikkoja)
2.3. Station/Yard/Depot diagrams (NB: Applies only to locations available to interoperable traffic)

Kutsumme rekat takaisin varikolle
I' m puIling aII the trucks back to the main depot

Kun juna seisoo ratapihalla tai varikolla, perustaajuuden tehokertoimen on oltava ≥ 0,8 (HUOMAUTUS 1) seuraavissa oloissa: juna seisoo ajovirta pois kytkettynä ja kaikki apulaitteet käynnissä ja junan ottama teho on yli 200 kW.
For yards or depot, the power factor of the fundamental wave shall be ≥ 0,8 (NOTE 1) under the following conditions: the train is hotelling with traction power switched off and all auxiliaries running and the active power being drawn is greater than 200 kW.

Miten pääsemme varikolle?
How are we getting into that depot?

Tähän luokkaan kuuluvat myös suurten nopeuksien verkon ja tavanomaisen verkon väliset yhdysradat, asema-alueiden radat sekä terminaalien, varikkojen yms. radat, joilla suurten nopeuksien liikkuvaa kalustoa kuljetetaan tavanomaisella nopeudella;
This category also includes interconnecting lines between the high-speed and conventional networks, lines through stations, accesses to terminals, depots etc. travelled at conventional speed by 'high-speed' rolling stock;

Mikään ei ollut muodollista. Fani saattoi mennä varikolle tapaamaan idoleitaan.
The whole business was much more informal in those days, so even as a fan, you could literally go into the paddock, and there were your heroes.

Sen sijaan ne ovat pysäköineet autonsa Grottaferratan ulkopuolella olevalle osuuskunnan varikolle.
Instead, they have based their vehicles at a garage of a cooperative outside the territory of Grottaferrata.

Auto on viety varikolle.
They towed the car to the impound lot.

Hevoset maksavat painonsa kultaa unionin varikolla Sedaliassa.
Horses will bring in their weight in gold at the Union Army Depot in Sedalia.

Coop 2001 on yhdessä muiden osuuskuntien kanssa huolehtinut Tuscolano-Piazza Ragusan varikolla itse varastotilojen siivouksen ja ylläpidon lisäksi bussien puhtaanapidosta ja nesteiden, öljyn ja dieselin täydennyksistä.
In particular, Coop 2001 (together with other cooperatives) has for years cleaned the buses and supplied them with fluids, oil and diesel at the Tuscolano-Piazza Ragusa depot, in addition to cleaning and maintaining the actual premises.

Evakuoikaa varikon työntekijät nyt.
Evacuate the workers in the depot now.

”Vaihtoveturi” on yksinomaan ratapihoilla, asemilla ja varikoilla käytettäväksi suunniteltu vetoyksikkö.
A ‘shunter’ is a traction unit designed for use only on shunting yards, stations and depots.

Tarvitset kunnon varikon, kaupunkilaispoika?
Get a good peek, city boy?

Tänä ajanjaksona hän oli vuoron perään niiden viiden yrityksen palveluksessa, jotka kulloinkin olivat tarjouskilpailujen tuloksina saaneet järjestettäväkseen tämän varikon valvonnan; viimeksi tätä tehtävää hoiti vuodesta 1990 vuoteen 1995 Ziemann GmbH.
During that period he was employed by five companies in turn, which each successively obtained the contract for maintaining surveillance of the depot. Most recently, from 1990 to 1995, he was employed by Ziemann GmbH.

Paikan tyyppi (matkustajaterminaali, rahtiterminaali, ratapiha, varikko)
Type of location passenger terminal, freight terminal, yard, depot

Siellä varikolla oli 18-kiloisia.
I saw some 40-pounders back at that supply dump.

Skillsin kuljettajat voivat työssään joutua noutamaan linja-auton tietystä noutopaikasta joko varikolta tai kotoaan käsin.
As part of their work, Skills drivers may be called on to pick up coaches at a point away from either the company base or their home.

— osajärjestelmän testaaminen varikolla,
— testing the subsystem in depot,

Varikolla oli liikkunut huhuja mahdollisesta tallin myymisestä keskellä kautta, vajaat kaksi vuotta sen jälkeen, kun Alex Shnaider osti Jordan Grand Prix'n Eddie Jordanilta.
Rumours had been floating about in the paddock throughout the mid-season about the possible sale of the team, less than two years after Alex Shnaider originally bought it from Eddie Jordan.

Kun liikennevirasto kutsui muut junat varikoille, he lukitsivat vaihteet.
When the D.O.T. recalled the rest of the trains back to the yard, they locked all the switches.

Guy on hermostuttanut järjestäjätkin halutessaan huoltaa pyöriä varikon ulkopuolella.
Guy has upset the authorities, too, because of his plans to work on the bikes away from the paddock.

Joku pölli sen varikolta.
Somebody ripped it from the yard.

Heistä varikolle ensin tuli Button.
On top of it there would be a button.