vatsakalvo- oor Engels

vatsakalvo-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

peritoneal

adjektief

Tässä menetelmässä kuona-aineet imeytyvät liuokseen vatsakalvosta, joka ympäröi mahaa ja suolia.
In this method, wastes diffuse into the solution from the peritoneal membrane covering the stomach and intestines.

Soortgelyke frases

vatsakalvo
caul · peritoneal · peritoneum

vatsakalvon
peritoneal

Vatsakalvo
peritoneum

voorbeelde

merkkejä tuoreista keuhkopussin tai vatsakalvon kiinnikkeistä, ja
recent pleural or peritoneal adhesions, and

Vatsakalvon on oltava luja ja ehjä.
The belly membrane must be firm and intact.

9. rintakalvon ja vatsakalvon silmämääräinen tarkastus;
9. visual inspection of the pleura and the peritoneum;

Sisäelinten ympärillä olevaa vatsakalvoa ei saa rikkoa.
We should also be concerned about not damaging the peritoneum around the intestines.

i) rintakalvon ja vatsakalvon silmämääräinen tarkastus,
(i) visual inspection of the pleura and the peritoneum;

i) rintakalvon ja vatsakalvon silmämääräinen tarkastus;
(i) visual inspection of the pleura and peritoneum;

Vatsakalvon on oltava vahingoittumaton, lukuun ottamatta etuneljänneksen poiston helpottamista
The pleura must be undamaged except in order to facilitate hanging of the forequarters

rintakalvon ja vatsakalvon silmämääräinen tarkastus;
a visual inspection of the pleura and peritoneum;

Vatsakalvon on oltava vahingoittumaton, lukuun ottamatta etuneljänneksen poiston helpottamista.
The pleura must be undamaged except in order to facilitate hanging.

9. rintakalvon ja vatsakalvon silmämääräinen tarkastus;
9. visual inspection of the pleura and peritoneum;

Poista maksan pinnalta tarkkuuspinseteillä kaikki mahdollinen rasva ja ulkopuoliset kudokset (esimerkiksi vatsakalvo) tarvittaessa.
Using the precision tweezers, remove any additional fat and extraneous tissue (e.g., abdominal lining), if needed, from the surface of the liver.

Erotan sidekudoksen ja vatsakalvon pyöreällä liikkeellä.
I will now divide the fibrous and peritoneal membranes using a circular manner at the neck.

i) keuhkopussin ja vatsakalvon silmämääräinen tarkastus;
(i) visual inspection of the pleura and the peritonium;

x)merkit tuoreista rintakalvon tai vatsakalvon kiinnikkeistä;
(x)recent pleural or peritoneal adhesions;

rintakalvon ja vatsakalvon silmämääräinen tarkastus;
visual inspection of the pleura and peritoneum;

iv) ruumiin onteloissa, vatsassa tai suolissa tai virtsassa olevat vieraat aineet, kun keuhkopussi tai vatsakalvo on värjäytynyt,
(iv) the presence of foreign bodies in the body cavities, stomach or intestines or in the urine, where the pleura or peritoneum are discoloured;

i)rintakalvon ja vatsakalvon silmämääräinen tarkastus;
(i)a visual inspection of the pleura and peritoneum;

i) keuhkopussin ja vatsakalvon silmämääräinen tarkastus;
(i) visual inspection of the pleura and the peritoneum;

Vatsakalvoa – sileäpintaista, läpinäkyvää kalvoa, joka muodostaa pussin ruoansulatuselimistön ympärille – voidaan käyttää verta puhdistavana suodattimena.
The peritoneum—a smooth, transparent membrane that forms a sac around the digestive organs—may be used as a filter to cleanse the blood.