vehnäjauho oor Engels

vehnäjauho

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wheat flour

naamwoord

powder made from the grinding of wheat used for human consumption

Soba on tehty tattarijauhosta ja udon ja kishimen on tehty tavallisesta vehnäjauhosta.
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.

flour

naamwoord

Sekoita suola, kuivahiiva ja vehnäjauhot keskenään isossa kulhossa.
Mix the salt, dry yeast and flour in a big bowl.

voorbeelde

Hienot vehnäjauhot tai vehnän ja rukiin sekajauhot:
Wheat or meslin flour:

– hienot vehnäjauhot:
– Wheat flour:

1 000 g valkoisia vehnäjauhoja
1 000 g of white wheat flour

Muut hienot viljajauhot kuin vehnäjauhot tai vehnän ja rukiin sekajauhot
Cereal flours other than of wheat or meslin.

Elintarvikejauhot, jauhovalmisteet, viljavalmisteet, paahdetut viljat, maissihiutaleet, maissiryynit, kauraryynit, kaurapohjaiset elintarvikkeet, ohrajauho, ohraryynit, vehnäjauho, mannasuurimot ihmisravinnoksi, kuskus (mannasuurimot), tattarisuurimot, vermiselli, pasta, tärkkelys
Meal, flour-milling products, preparations made from cereals, roasted cereals, chips (cereal products), milled corn, crushed oats, oat-based food, barley meal, crushed barley, wheat flour, semolina for human food, couscous (semolina), buckwheat (black wheat) semolina, noodles, pasta, starch and starch for food

Hienot vehnäjauhot sekä vehnän ja rukiin sekajauhot
Wheat or meslin flour

Muut hienot viljajauhot kuin vehnäjauhot tai vehnän ja rukiin sekajauhot:
Cereal flours other than of wheat or meslin:

Viljapohjainen pikaruoka, Vehnäjauhosta tehdyt välipalat
Cereal-based snack food, Snacks of wheat flour

Vehnärouhe ja karkeat vehnäjauhot
Groats and meal of wheat

Maccheroncini di Campofilone on kuiva pasta, joka on valmistettu kananmunista ja tavallisista vehnäjauhoista tai durumvehnäjauhoista.
‘Maccheroncini di Campofilone’ is a dried pasta produced from eggs and common wheat flour or semolina.

CN-koodeihin 1101 00 ja 1102 10 00 kuuluvien hienojen vehnäjauhojen ja ruisjauhojen, CN-koodiin 1103 11 kuuluvien vehnärouheiden ja karkeiden vehnäjauhojen sekä CN-koodiin 1103 21 00 kuuluvien vehnäpellettien tuonnissa sovellettavaa tullia alennetaan 16 prosenttia.
The customs duties applicable to imports of wheat and rye flour falling within CN codes 1101 00 and 1102 10 00, groats and meal of wheat falling within CN code 1103 11 and pellets of wheat falling within CN code 1103 21 00 shall be reduced by 16 %.

Tämä vehnäjauhoista ja vedestä leivottu rapea leipä, jossa ei ollut hapatetta (eli hiivaa), täytyi murtaa ennen syömistä.
That crackerlike loaf baked of flour and water without leaven (or, yeast) had to be broken for consumption.

– muut, jotka sisältävät muuta jauhoa kuin vehnäjauhoa ja jonka määrä on suurempi kuin 15 prosenttia jauhon kokonaispainosta
– Others, containing flour, which is not wheat flour, in a quantity exceeding 15 % of the total flour weight

1102 | Muut hienot viljajauhot kuin vehnäjauhot tai vehnän ja rukiin sekajauhot: |
1102 | Cereal flours other than of wheat or meslin: |

”Zagorski mlincin” valmistamiseen tarvitaan tyypin 550 hienoja vehnäjauhoja, meri- tai vuorisuolaa ja vettä.
The raw materials needed to make ‘Zagorski mlinci’ are type-550 fine wheat flour, sea or rock salt and water.

Vehnäjauhoja tai gluteenia sisältämättömät hedelmä- ja vihannesjalosteet
Preserved fruits and vegetables not containing wheat flour and gluten

jauhosekoitus, jossa on enintään 80 prosenttia tavallista vehnäjauhoa joko sellaisenaan tai durumvehnäjauhoon sekoitettuna sekä vähintään 20 prosenttia tattarijauhoa;
a mixture comprising a maximum of 80 % common wheat flour, on its own or mixed with common wheat semolina, and at least 20 % buckwheat flour,

Vehnäjauhojen, sianihran, sokerin ja mantelien on täytettävä seuraavat fysikaalis-kemialliset ja aistinvaraiset vaatimukset:
The flour, pork lard, sugar and almonds must meet the following requirements, as regards physical and chemical properties and organoleptic characteristics:

Tavallinen vehnäjauho
Common wheat flour

Raaka-aineet ovat vähägluteeninen vehnäjauho (W) (110–170 x 10–4 joulea), jolla taikinan venytysvastuksen ja venyvyyden välinen suhdeluku (P/L) on 0,25–0,65, sekä vesi, merisuola ja luonnonmukainen hiiva.
The raw materials are low-gluten wheat flour (W) (between 110 and 170 x 10-4 joules) with a stretch-resistance and dough-extensibility ratio (P/L) of between 0,25 and 0,65, water, sea salt and organic yeast.

Katsooko komissiokin, että leiväksi pitäisi määritellä vain sellainen elintarvike, joka on leivottu vehnäjauhoista, vedestä, hiivasta, oliiviöljystä (tai voista tai sianrasvasta), ilman suolaa tai suolan kera?
Does it agree that only the product made from wheat flour, water, yeast, olive oil (or butter or lard), with or without salt, should be defined as bread?

Raviolitaikina on valmistettu vehnäjauhosta
dough with a soft wheat flour base