purjehduskelpoisten vesiteiden verkosto
network of navigable waterways
vesitammi oor Engels
vesitammi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Quercus nigra
possum oak
water oak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kehottaa komissiota varmistamaan, että EU:n tietosuojavaatimuksia ja neuvotteluja EU:n nykyisestä tietosuojapaketista ei vesitetä Yhdysvaltojen kanssa tehtävän transatlanttisen kauppa- ja investointikumppanuuden (TTIP) vuoksi;
Do you think this is what I want to be?EurLex-2 EurLex-2
Toiseksi työntekijöiden, joiden asemapaikka vaihtelee, poistaminen 17 artiklasta vesittää heidän mahdollisuutensa pidentää vertailujaksoa 4 kuukaudesta 12:een.
No, you' re a privateEuroparl8 Europarl8
Perusoikeuskirjan tärkeänä tehtävänä on korostaa perusoikeuksien asemaa ja niiden näkyvyyttä, mutta pöytäkirja N:o 30 aiheuttaa oikeudellista epävarmuutta ja poliittista sekaannusta, mikä vesittää unionin pyrkimyksiä saavuttaa yhtenäinen korkea ja yhtäläinen oikeuksien suojan taso ja ylläpitää sitä.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukEurLex-2 EurLex-2
Aikooko komissio ehdottamalla South Stream ‐hankeen sisällyttämistä tähän luetteloon vesittää sen ainoan hankkeen (Nabucco), jolla taataan Euroopan unionin maakaasun hankintalähteiden monipuolistaminen Kaspianmeren alueella?
It' s supposed to be a great programnot-set not-set
Aloitteiden suuri määrä ei kuitenkaan paranna oikeusvarmuutta ja vesittää siten kannatettavan tavoitteen.
That' s a startnot-set not-set
Tietysti - mutta en yritä vesittää tätä; yritän vain olla realistinen.
I believe that the structure of the parks agency will lead toan environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerEuroparl8 Europarl8
Monissa tapauksissa komissio on toki edelleen vahvasti asetettujen tavoitteiden takana. Ehdotuksista ei kuitenkaan ole hyötyä, jos ne lojuvat neuvottelupöydällä tyhjän panttina tai jos ne vesitetään neuvotteluissa niin pahasti, että alkuperäiseen tavoitteeseen ei voida enää päästä.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
— tavanomaiseksi jätteeksi luokitellun ruoppauslietteen sijoittaminen niiden pienten vesiteiden varrelle, joista ne on ruopattu sekä tällaisen lietteen sijoittaminen pintavesistöön mukaan lukien sen pohja ja alla oleva maaperä.
I don' t much like this conversation, ColonelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kyseisen harjoittelujakson olennaisena tarkoituksena on kuitenkin oppia tuntemaan paikallisten vesiteiden olosuhteet.
Sorry, not really up for a chat right nowEurLex-2 EurLex-2
SIIRTYMÄSÄÄNNÖKSET ALUKSILLE, JOTKA EIVÄT LIIKENNÖI VYÖHYKKEEN R VESITEILLÄ
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEurLex-2 EurLex-2
Nyt kuulemme, että neuvoston työstämillä asiakirjoilla vesitetään vielä pahemmin päästötavoitteitamme.
But this seems to be what it wantsEuroparl8 Europarl8
Vuotuisten toimintakertomusten laadintaa koskevissa ohjeissa sekä valtuutettuja tulojen ja menojen hyväksyjiä koskevassa perussäännöstössä täsmennetään, että varaumien ei pidä vesittää lausumien sisältöä ja että äärimmäisissä tapauksissa (53) pääjohtaja ei ehkä pysty saamaan vaadittua varmuutta.
Waiting for you to come homeEurLex-2 EurLex-2
Sano, ettei tuo ole vesitaksi.
Let' s find someplace elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaatimaton vesikirppu voi olla ratkaisu sisämaan saastuneiden vesiteiden ongelmaan, kertoo lontoolainen lehti Independent.
Unless we give themjw2019 jw2019
On varmistettava, ettei yhteisiä sosiaalipoliittisia saavutuksia vesitetä.
The beacon is still sendingEurLex-2 EurLex-2
Eurooppalainen pidätysmääräys voi tietenkin olla itse asiassa hyödyllinen väline pyrittäessä jättämään politiikka rikollisten luovuttamisen ulkopuolelle. Tästä on havaittu jo joitakin myönteisiä esimerkkejä, mutta menettelyä vesittää oleellinen epäkohta, perisynti, joka johtuu siitä, että terrori-iskuihin on reagoitava kiireesti säätämällä poikkeuslainsäädäntöä.
Let' s keep goingEuroparl8 Europarl8
Perustelu Neuvoston kanta vesittää merkittävästi korvausvastuuta koskevia säännöksiä sekä komission alkuperäiseen ehdotukseen että parlamentin ensimmäisen käsittelyn kantaan nähden.
And you always knew that was going to play outOne way or anothernot-set not-set
Kuluttajansuojasääntöjä ei kuitenkaan pitäisi vesittää.
Awaiting execution... and they released useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kiintoisaksi tämän päätöslauselman - jossa toisin kuin monissa muissa ei vesitetä Euroopan parlamentin ikuisia vaatimuksia toimielinuudistuksesta - tekee minun näkökulmastani se, että siinä esitetään neljä keskeistä edellytystä Euroopan unionin poliittiselle tulevaisuudelle:
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEuroparl8 Europarl8
(39) Tämä direktiivi ei saisi millään tavalla vaikuttaa jäsenvaltioiden ja niiden nimittämien toimivaltaisten viranomaisten oikeuksiin ja velvollisuuksiin, jotka koskevat lakia ja järjestystä, satamien turvallisuutta ja ympäristönsuojelua sekä satamien, vesiteiden ja merialueiden kansainvälistä asemaa.
Number: Two per sideEurLex-2 EurLex-2
Pelkään, että tällainen näkemys koskemattomuudesta on askel taaksepäin yleismaailmallisen oikeuteen pyrkivässä kampanjassa ja vesittää myös kansainvälisen rikosoikeustuomioistuimen oikeuskäytäntöä.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzonot-set not-set
Olisi my s selvitett v , onko mahdollista muuttaa yhteis n s nn ksi , jotta yhteis t voisivat tarvittaessa rahoittaa kiinteist ohjelmiaan suoralla lainanotolla, jolloin k ytett viss olisi avoimuuden ja kustannusten kannalta paremmat ehdot kuin ne, jotka on nyt todettu yhteis jen k ytt mien v litt jien ja rahoitusj rjestelyjen kohdalla. d ) Mik li yhteis iss kuitenkin halutaan poikkeuksellisesti siirt yhteis ille kuuluvat hankkeen toteuttajan teht v t kolmansille osapuolille, olisi v ltett v vastuualueiden vesitt mist ja lii-kakustannusten riskej .
I was so jealouselitreca-2022 elitreca-2022
Perustelu Asetuksen henkeä ja tarkoitusta ei saa missään tapauksessa vesittää siten, että sisäinen liikenteenharjoittaja sälyttää kilpailun puuttuessa enimmän osan sille suoraan myönnetyistä liikennepalveluista alihankkijoille jääden itse pelkkään johtamisasemaan.
I want to talk to Marianne about your Paris tripnot-set not-set
Tilanne tulee ongelmalliseksi, kun hyvää ajatusta, selvästi tervetullutta poliittista aloitetta, vesitetään sääntelyhoukutuksen vuoksi.
No phone call.Copy this formeEuroparl8 Europarl8
Kasvien ja eläinten hoito, nimittäin lammikoiden, metsien, luonnonpuistojen, luonnonmaisemien, vesiteiden, vallien ja patojen ekologisen tasapainon valvonta, seuranta ja hoito
This is a prime exampletmClass tmClass
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.