vetää esiin oor Engels

vetää esiin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

draw

werkwoord

Vankilapako, jossa kapteeni Tony Merrick vapautettiin, ilmeni FBIn rohkeaksi juoneksi jonka tarkoituksena oli vetää esille rikoksen todellinen tekijä.
The prison break that freed Captain Tony Merrick turned out to be a daring FBI ploy with the aim of drawing out the true perpetrator.

pull out

werkwoord

Se ei ollut riittävästi, joten hän vetää esiin haulikon.
That's not enough, so he pulls out a shotgun.

drag up

werkwoord

dredge up · get out · pull · take out · withdraw

voorbeelde

Annoksen lataamiseksi annostelunappula tulee vetää esiin niin pitkälle kuin se tulee
The injection button should be pulled out as far as it will go in order to load the pen

Yleensä, kun hän hermoilee - hän vetää esiin sormipyssyt.
Usuay when she gets nervous, She pulls out henger guns.

Luulen että, kahden meistä täytyy vetää esiin Linda- täti
I think the two of us are gonna have to pull an Aunt Linda.An Aunt Linda?

Mutta Jumala ohjaa tätä työtä Jeesuksen Kristuksen välityksellä ja vetää esiin vilpitönsydämiset ihmiset.
But God is directing this work through Jesus Christ and is drawing the honesthearted.

Sitten toinen vetää esiin kolmekasin - ja ampuu lopuksi " haista vittu " - tervehdyksen selkään.
And one of them pulls a two-incher, pumps a final'" fuck you'" round into Washington's back.

Molempien armeijoiden nähden Daavid juoksee hänen luokseen, vetää esiin jättiläisen miekan ja katkaisee sillä sen omistajan pään.
Running to him, in full view of both armies, David draws the giant’s sword and uses it to cut off its owner’s head.

Hän vetää esille lompakkonsa ja ojentaa hänelle hieman rahaa.
He pulls out his wallet and he hands him some money, which he says he never would have done.

Se ei ollut riittävästi, joten hän vetää esiin haulikon.
That's not enough, so he pulls out a shotgun.

Poliisien täytyi todellisuudessa vetää esiin revolverinsa, ennen kuin he pääsivät väkijoukon läpi rikospaikalle.
The police actually had to draw their revolvers to get through the crowd to the scene of the crime.

Kaikista näistä asiakirjoista, joita hän vetää esiin internationalen asiakirjoina, ei yksikään ole sen.
Of all the documents quoted by him as documents of the International, not one belongs to the International.

Hän vetää esiin haulikon.
He pulls out a shotgun.

Hän vetää esiin kultakoristeisen univormunsa, jota on säilyttänyt kuin silmäteräänsä, ja pukeutuu siihen.
He drags out the carefully laid away gold-laced uniform and dresses himself in it.

Vankilapako, jossa kapteeni Tony Merrick vapautettiin, ilmeni FBIn rohkeaksi juoneksi jonka tarkoituksena oli vetää esille rikoksen todellinen tekijä.
The prison break that freed Captain Tony Merrick turned out to be a daring FBI ploy with the aim of drawing out the true perpetrator.

Oblomov vetäsi esiin lompakkonsa ja luki rahansa: niitä oli kaikkiaan kolmesataa viisi ruplaa.
Oblomov took out his wallet and counted his money: there were only 305 roubles.

Aiot vetää esiin aseen nilkastasi, mutta silloin - taistelu on ohi.
You're about to go for the gun strapped to your ankle, but by the time you do, the fight will be over.

Jos sen vetää esiin, sitä on parempi käyttää.
" Pull it, and you'd better use it. "

Hän vetää esiin haulikon
He pulls out a shotgun

Se saattaa hyvinkin vetää esiin pahimman heistä – kannan, katkeruuden ja kapinallisuuden.
It may well bring out the worst in them —resentment, bitterness and rebelliousness.

Hän kaivaa laukkuaan ja vetää esiin pienen helmillä kirjaillun pistoolin.
She reaches into her purse and pulls out a little pearl-handled pistol.

Judonne vetää esiin pistoolin ja ampuu Jermainea kolmesti rintakehään. Jermaine kuolee.
Judonne pulls out a gun and shoots Jermaine three times in the chest.

Mutta äiti otti nyytin, joka hänellä oli mukanaan, ja alkoi vetää esille kaikkea, mitä siinä oli.
But mother took the bundle I was carrying and began to take out what was in it.

Hector (vetää esiin kirjeen lompakostaan).
HECTOR [producing a letter from his pocketbook] Here it is [thrusting it on his father].

Heti paikalla hän vetää esiin taskustaan leivän, johon on kätketty rautapala.
Instantly he took from his pocket the bread in which he had hidden the bit of iron.