vierashuone oor Engels

vierashuone

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

guest room

naamwoord

room in a home or hotel set aside for the use of visiting guests

Tom seisoi vierashuoneen oven edessä.
Tom was standing in front of the guest room door.

guestroom

naamwoord

Heillä on vihdoin kunnon vierashuone, joten voin jäädä, kun olen kännissä.
Finally, they have a decent guestroom so I can stay over when I get blasted.

xenodochium

naamwoord

room in a monastery

drawing room · spare room

voorbeelde

Hän tervehti kuitenkin Agnesia sydämellisesti, ja ennen pitkää istuimme päivällispöydässä valaistussa vierashuoneessa.
She greeted Agnes heartily, nevertheless, and we were soon in the lighted parlour downstairs, at dinner.

Tämä on vierashuoneemme.
Yeah, so, this is the spare room.

Ravitseminen ja tilapäismajoitus, erityisesti lomaleiritoiminta (tilapäismajoitus), hotellipalvelut, ateriapalvelut, täysihoitolapalvelut, loma-asuntojen vuokraus, vierashuoneiden vuokraus, kokoushuoneiden vuokraus, asiakkaiden ravitseminen kahvioissa, kahviloissa, ruokaloissa, ravintoloissa, pikaravintoloissa, itsepalveluravintoloissa
Services for providing food and drink, temporary accommodation, in particular holiday camp services (lodging), hotel management, catering, guest houses, rental of holiday homes, rental of temporary accommodation, rental of meeting rooms, cafeterias, cafés, canteens, restaurants, snack bars, self-service restaurants

Hän on vierashuoneessa täällä perällä.
She's in the spare room at the end here.

Laita vierashuone vaImiiksi
Fix up the spare room

Mene vierashuoneeseen katsomaan telkkaria.
Honey, why don't you go and watch TV in the spare bedroom?

Hän voi nukkua vierashuoneessa hetken.
So i told him he could sleep in the guest room for a little bit.

He voivat asua vierashuoneessa.
I mean, they could stay in the guest room.

Suuremmissa taloissa vierashuoneissa oli oma käymälä.
In the larger houses, guest rooms had their own lavatories.

Olin olevinani Moskovassa, omassa talossani, suuressa arkihuoneessa, ja vierashuoneesta ilmestyi Josef Aleksejevitsh.
I saw that I was in Moscow in my house, in the big sitting room, and Joseph Alexéevich came in from the drawing room.

Vierashuoneessa on piano ja toinen hallissa sekä suuri Bechstein biljardisalissa.
You will find a piano in the drawing-room and another in the hall, and a Bechstein grand in the billiard-room.

Tahtoisitteko pyytää häntä tulemaan hetkeksi vierashuoneeseen?""
Will you please ask him to come into the parlor a moment?""

Hän on joko WC: ssä tai vierashuoneessa.
He's either in a bathroom or a guest room.

Raivaan vierashuoneen huomenna.
I'll get the guest room sorted out tomorrow.

Se kerrottiin teetä juotaessa lady Brandin sievässä vierashuoneessa.
It was told at tea, in Lady Brand's pretty boudoir.

Se on vierashuone.
Oh, um... it's a guest room.

Laita vierashuoneet valmiiksi.
Have the guests'rooms prepared.

Ehkä meidän pitäisi vihkiä käyttöön seuraavaksi vierashuone.
Maybe we should christen the guest room next.

— Mutta, hyvä ystävä, täytyyhän sinun myöntää, että naisen vierashuone on hänen oma huoneensa
Why, my dear, you know a ladys parlour is her own ground.

Sen jälkeen vierashuoneet.
After that, I need you to start on the guest rooms.

Vähäksi aikaa, vierashuoneeseen.
For a short time, in the guest room.

Toivoisin Julia Bellin olevan täällä näkemässä — hänen mielestään hänen äitinsä vierashuone on kaiken hienouden huippu
I just wish Julia Bell could see this — she puts on such airs about her mother’s parlour.’

Menen saliin, en vierashuoneen vaan lasten lukuhuoneen lävitse.
I pass on to the dancing-room, not through the drawing-room but through the schoolroom.

Vierashuoneesta.
Guestroom.

Kun seuraavana aamuna tavallista varemmin menin alas, pysähdyin vierashuoneen ovelle, koska kuulin äitini äänen.
Going down next morning rather earlier than usual, I paused outside the parlour door, on hearing my mother's voice.