viheltää oor Engels

viheltää

[ˈʋiɦe̞ltæːx] werkwoord, tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

whistle

werkwoord

to move is such a way as to make a whistling sound

Hän tietää miten viheltää.
He knows how to whistle.

hiss

werkwoord

blow the whistle

werkwoord

make a sound which signals a referee's action or the end of a game

Borbon voisi viheltää pelin poikki - kartellin isoilta pelureilta.
I mean Borbon could blow the whistle on the cartel's major players.

boo · sough · whizz · hoot · whir · barrack · to whistle · whisper · pipe · catcall · sing · sibilate · siss · sizz · flute

Soortgelyke frases

viheltää ihailua osoittaen
wolf-whistle

voorbeelde

Hyvällä tuulella ollessaan ihminen usein viheltää tai laulaa jotakin sävelmää.
When a person is in a good mood he often whistles or sings a tune of some sort.

Hän tietää miten viheltää.
He knows how to whistle.

Hän viheltää lempilauluani.
He will whistle my favorite song.

Jehova alkoi ’viheltää’ pakkosiirtolaisuudessa olevalle kansalleen Babylonin valloittajan, Persian Kyyros Suuren julkaiseman vapautusjulistuksen välityksellä.
Jehovah began to “whistle” to his exiled people by the decree of liberation issued by Babylon’s conqueror, the Persian Cyrus the Great.

Ei noin nopeasti voi viheltää.
You... you can't blow the whistle that quick.

Milloin Jehova alkoi ’viheltää’ hengellisen Israelin pakkosiirtolaisille ja minkä välityksellä?
When did Jehovah begin to “whistle” to the exiles of spiritual Israel, and by what means?

Jokainen sen ohi kulkeva viheltää ja pui nyrkkiä.”
Everyone passing by her will whistle and shake his fist.”

Real Madridin pelastukseksi tuomari viheltää ensimmäisen erän päättyneen.
Real Madrid saved, really, by the halftime whistle.

Hän ei osaa viheltää.
He can't whistle.

Viheltää!
Incoming!

Okei, en ole ainoa, joka viheltää täällä.
OK, I'm not the only one whistling here.

Sitten osoitan, missä teidän pitää viheltää, ja katsotaan mitä tapahtuu.
And if it's started, I just point where you whistle along, and we will see what happens.

En minä osaa viheltää.
I can't whistle, Sixten.

Jos hän panee vaimoa useammin - lopulta tämä viheltää kuin teepannu.
If he screws her more often, eventually she'll whistle like a teakettle.

Viheltää!
Incoming.

Josefiinan sukunimi on Anwhistle (suomenkielisessä kirjassa Vihellys), mikä tekee hänen miehensä nimeksi Ike Anwhistle ("I can whistle", "minä voin viheltää").
Josephine's last name was Anwhistle, making her husband Ike Anwhistle ("I can whistle").

Viheltää.
Incoming-

Yleensä hänen kehonsa viheltää.
Her body usually whistles.

+ Jokainen ohikulkija tuijottaa häntä kauhistuneena ja viheltää kaikkien hänen vitsaustensa takia.
+ Everyone passing along by her will stare in horror and whistle on account of all her plagues.

Kun viheltää lujaa, he tulevat.
Whistle loud enough and they'll come.

+ Jokainen Babylonin ohitse kulkeva tuijottaa hämmästyneenä ja viheltää kaikkien sen vitsausten takia.
+ As for anyone passing along by Babylon, he will stare in astonishment and whistle on account of all her plagues.

”Jos menemme lähemmäksi, se viheltää ja näette, miten sen toverit puikahtavat koloihinsa.”
“If we get nearer, it will whistle and you will see its companions take off for the burrows.”

Jokainen siitä ohitse kulkeva viheltää; hän heristää* kättään.”
Everyone passing along by her will whistle; he will wag his hand.”