viiniin liittyvä oor Engels

viiniin liittyvä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

vinaceous

adjektief

vinous

adjektief

voorbeelde

Ruokaan ja viiniin liittyvien tietojen tarjoaminen tietokoneverkkojen ja maailmanlaajuisten viestintäverkkojen välityksellä
Providing information on food and wine via computer networks and global communication networks

Tämä päätös koskee viiniin liittyvää lainsäädäntöä.
This Decision concerns legislation regarding wine.

Elektroniset tietokantapalvelut viiniin liittyvien liiketoiminnallisten ja kaupallisten tietojen tarjoamiseen
Electronic database services for the provision of business and commercial information relating to wine

Kilpailujen ja palkintoseremonioiden järjestäminen viinin, viiniin liittyvien tuotteiden ja painettujen julkaisujen alalla
Organisation of competitions and award ceremonies relating to wine, wine related products and printed publications

Ruoanlaittoon, ruokaan ja viiniin liittyvien online-tietojen, mukaan lukien arvostelujen, reseptien ja pisteytysten, tarjoaminen näkemysten vaihtamiseksi
Provision of online information relating to cookery, food and wine for the exchange of views including reviews, recipes and ratings

Tarkoituksena on helpottaa viinikauppaa, parantaa viiniin liittyvien yhteisön ja Yhdysvaltojen nimitysten suojaa sekä hyväksyä kummankin osapuolen käyttämät viininvalmistusmenetelmät.
The aim was to facilitate trade in wines while improving protection for European and American names used in winemaking and the recognition of oenological practices used by the respective parties.

Viiniin liittyvien myynninedistämistapahtumien suunnittelu-, järjestämis- ja toteutuspalvelut
Planning, organisation and conducting of events promoting wine

Viiniin liittyvät vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut
Retail and wholesale services connected to wine

Vähittäismyyntipalvelut ruoan ja juoman, viinien, viiniin liittyvien tuotteiden ja painettujen julkaisujen yhteydessä
Retail services in connection with food and drink, wine, wine related products and printed publications

Viiniin liittyvät online-vähittäismyymäläpalvelut
Online retail store services featuring wine

Nämä perinteiset ilmaisut voivat tuoda kuluttajan mieleen tuotanto- tai vanhentamistavan, laadun, värin, viinityypin tai viiniin liittyvän historiallisen tapahtuman.
Such traditional expressions can evoke in the minds of consumers a production or ageing method or a quality, colour or type of wine or a particular event linked to the history of the wine.

Viiniin liittyvien kulttuuri-, valmennus-, ajanviete- ja urheilukurssien, -konferenssien ja -tapahtumien järjestämispalvelut
Organisation of cultural, training, recreational and sporting courses, conferences and events relating to wine

Viiniin liittyvät tiedotuspalvelut online-periaatteella tai henkilökohtaisesti tarjottuna
Services in connection with information relating to wines, provided on-line or in person

Viiniin liittyvien kurssien julkaiseminen
Publication of courses relating to wine

Viiniin liittyvien tietojen kokoaminen liiketoiminnallisessa tai kaupallisessa tarkoituksessa
Compilation of wine information for business or commercial purposes

Tavaroiden, erityisesti elintarvikkeiden, keittiötuotteiden, kaikenlaisten juomien kuljetus, pakkaus ja varastointi, ruokaan ja/tai viiniin liittyvien matkojen järjestäminen
Transport, packaging and storage of goods, in particular foodstuffs, cooking products, beverages of all kinds, arranging of culinary and/or oenological travel

Viiniin liittyvät markkinointitutkimukset tai -analyysit
Marketing research or analysis on wine

Ruokiin ja juomiin, mukaan lukien viiniin liittyvien kirjojen, aikakauslehtien, elektronisten ja muunlaisten julkaisujen julkaiseminen
Publishing of books, magazines, publications, including online, in the field of food and drink, including wine