viitata johonkin oor Engels

viitata johonkin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bespeak

werkwoord

betoken

werkwoord

indicate

werkwoord

point · refer · signal

voorbeelde

Kyseinen menettely voidaan sisällyttää ehdotukseen tai asetuksessa voidaan viitata johonkin toiseen säädökseen.
This procedure could be included in the proposal or could refer to another regulation.

”Ajan hämärään asti” olevalla voidaan viitata johonkin, jolla on loppu mutta jonka kestoa ei ole määritelty (2.
“Time indefinite” can refer to things that have an end but the duration of which has not been specified.

Maksavika ja johtumishäiriö voivat viitata johonkin mitokondriaaliseen.
Liver failure plus heart block could be a mitochondrial disorder.

Useimpien kirjasten kohdalla viitataan johonkin aiempaan Valtakunnan Palvelukseemme, jossa kirjasesta on yksityiskohtaisempi esitys.
For most of the brochures, a previous issue of Our Kingdom Ministry is cited where you will find a more detailed presentation for the brochure.

Maksavika ja johtumishäiriö voivat viitata johonkin mitokondriaaliseen.
Liver failure plus heart block could be a mitochondrial disorder?

Hallituksen roolin kuvauksessa yritys voi halutessaan viitata johonkin hallinnointi- ja ohjausjärjestelmäänsä koskevaan selvitykseen, jonka julkaiseminen on pakollista.
When describing the role of the board, the company may wish to make a reference to any corporate governance statement that it is required to publish.

Mitä tulee käytännön tapauksiin, tiedätte varsin hyvin, että kun viitataan johonkin maahan, te teette muutoksen pyyhkiäksenne sen yli.
As for the solid examples, you know very well as soon as the case of one country is cited you make an amendment to erase it.

Saatuasi sitten vastauksen voisit viitata johonkin sitä käsittelevään raamatunkohtaan.
Then, after getting the answer, they refer to a scripture that deals with it.

Selitä, että vertauskuvilla (ks. Alma 37:43, 45) viitataan johonkin suurempaan ajatukseen.
Explain that the words shadow and type (Alma 37:43, 45) mean that something is used as a symbol of a larger idea.

Jokaisella kielellä on omat sanayhdistelmänsä, idiominsa, sääntönsä, poikkeuksensa noihin sääntöihin ja keinonsa viitata johonkin epäsuorasti.
Each language has its own word combinations, rules, exceptions to these rules, idioms, and allusions.

Silloin tällöin sopimuksessa viitataan johonkin muuhun asiakirjaan, ja se taas johtaa uusiin viittauksiin.
Every so often the Treaty makes reference to some other document, and that leads on to more references.

Edellä 1 artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä ei saa suunnata tavaramerkkien mukaan, eikä niissä saa viitata johonkin jäsenvaltioon.
Measures under Article 1 may not be geared towards commercial brands or refer to a Member State.

Voitaisiin käyttää kuvausta tai viitata johonkin kuulijoille tuttuun lainaukseen.
An illustration might be used, or reference might be made to some quotation that is familiar to those listening.

Avoimuudella viitataan johonkin, joka on selkeää ja ilmeistä – johonkin, joka voidaan ymmärtää epäilyksettä ja yksiselitteisesti.
Transparency is concerned with the quality of being clear, obvious and understandable without doubt or ambiguity.

- tuotteen kuvauksessa viitataan johonkin edellä tarkoitetuista elintarvikkeista,
- the product description refers to one or other of the abovementioned foods,

Toistuva ja voimakas hikka voi viitata johonkin vakavaan.
With this duration and intensity, most likely pathological, and it could mean it's serious.

Jos viitataan johonkin muuhun taulukkoon, tämä kenttä voidaan jättää tyhjäksi.
When reference is made to another table, this field can be left empty.

Ohjelmassa saatetaan viitata johonkin Vartiotornin kirjoitukseen tai tehtävä hahmotellaan muutamalla virkkeellä.
Reference may be made to a Watchtower article, or the assignment may consist of a few brief notes.

- merkissä viitataan johonkin tavaran olennaiseen ominaisuuteen sen sijaan että viitattaisiin johonkin toisarvoiseen tai tavanomaiseen ominaisuuteen
- the sign alludes to an essential quality of the goods, and not a secondary quality or one that is not specific to them;

Kyseinen menettely voidaan sisällyttää ehdotukseen tai asetuksessa voidaan viitata johonkin toiseen säädökseen
This procedure could be included in the proposal or could refer to another regulation

Tämä saattaa viitata johonkin aineelliseen maaliin tai moraaliseen tai henkiseen tavoitteeseen.
This may refer to a physical object or to a moral or intellectual goal.

Molemmat saattavat viitata johonkin kyykäärmelajiin, mutta varmasti niitä ei pystytä tunnistamaan.
Both may refer to some variety of viper, but identification is uncertain.

Yritätkö viitata johonkin, mitä tapahtui Raamatun aikoina?
Are you trying to reference something that happened in Biblical times?

Jos olisi haluttu viitata johonkin aiempaan ajankohtaan, olisi todennäköisesti käytetty sanaa "während".
Had an earlier period been meant, it would have been more appropriate to use the word während (during).