viivattu oor Engels
viivattu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
crossed
Meidän nimemme lisäksi vain yhtä ei ole viivattu yli.
Besides us, there's only one other name that's not crossed out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miksi nämä on viivattu yli?
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muutetun ehdotuksen tekstissä on viivattu yli alkuperäisestä ehdotuksesta poistetut osat sekä lihavoitu ja alleviivattu siihen tehdyt lisäykset.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesEurLex-2 EurLex-2
Viivattu paperi, joka on valmis tuote
I first thought they wanted autographstmClass tmClass
Hän saattoi siis verrata molempien käsialojen yhtäläisyyttä ja molempia viivattuja papereita.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
Asetusehdotuksessa kyse oli aikaisemman vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen kopiosta, jossa tukien määrät oli viivattu yli lyijykynällä.
you're gonna be all righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Khadija Jafarin kohdalla kirjaimet ”DEU” oli viivattu yli käsin ja korvattu kirjaimilla ”AUT” (eli hänen kohdallaan oli merkintä ”NEMČIJA/AUT” (matkan määränpää Itävalta)).(
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jatka tätä sanojen yliviivaamista ja kohdan lukemista ääneen, kunnes kaikki sanat on viivattu yli.
You certainly areLDS LDS
(4) Eläinten terveyttä koskevista seikoista yhteisön sisäisessä tuoreen lihan kaupassa annetussa neuvoston direktiivissä 72/461/ETY(11), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, edellytetään, että sellaisilta tiloilta tai alueilta tulevista eläimistä saatavaa lihaa, joihin terveyssyistä sovelletaan eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY(12), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2000/20/EY(13), 3 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaista kieltoa, ei saa lähettää yhden jäsenvaltion alueelta toisen jäsenvaltion alueelle ja että tällaisessa lihassa ei saa olla yhteisön terveysmerkintää, ellei kyseinen merkintä ole viivattu yli ristillä.
And the hemorrhoids, are those yours too?EurLex-2 EurLex-2
Turvavöihin, joissa on tyypin 4N kelauslaite, on lisäksi merkittävä tunnus, joka muodostuu suorakulmiosta, jossa luokan M1 ajoneuvoa osoittava merkintä on viivattu yli sen osoittamiseksi, että tämäntyyppisen kelauslaitteen käyttö on kyseisen luokan ajoneuvoissa kielletty.
Absolutely nothingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tukihakemukseen on liitettävä jäljennökset 16 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetyistä pankki- tai postisiirroista tai viivatulla sekeistä.
What did I just say?EurLex-2 EurLex-2
Potilaan tiedot ovat viivattu yli.
Others in the company are, but not usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuottajaorganisaation on maksettava tuottajille ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu määrä kokonaisuudessaan pankki- tai postisiirtona taikka viivatulla sekillä 15 työpäivän kuluessa sen vastaanottamisesta.
Don' t argue with me!EurLex-2 EurLex-2
turvavöihin, joissa on tyypin 4N kelauslaite, on lisäksi merkittävä tunnus, joka muodostuu suorakulmiosta, jossa M1-luokan ajoneuvoa osoittava merkintä on viivattu yli sen osoittamiseksi, että tämäntyyppisen kelauslaitteen käyttö on kielletty M1-luokan ajoneuvoissa;
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!EurLex-2 EurLex-2
Alkuperäiseen komission ehdotukseen tehdyt muutokset on merkitty siten, että poistettu teksti on viivattu yli ja lisätty teksti lihavoitu ja alleviivattu.
I' ve had a little too much to drink tooEurLex-2 EurLex-2
turvavöihin, joissa on tyypin #N kelauslaite, on lisäksi merkittävä tunnus, joka muodostuu suorakulmiosta, jossa M#-luokan ajoneuvoa osoittava merkintä on viivattu yli sen osoittamiseksi, että tämäntyyppisen kelauslaitteen käyttö on kielletty M#-luokan ajoneuvoissa
That sounds like a prelude to mutinyoj4 oj4
Viivattu paperi [valmistuotteet]
Make the swear nowtmClass tmClass
(5) Eläinten terveyttä koskevista seikoista yhteisön sisäisessä tuoreen lihan kaupassa annetussa neuvoston direktiivissä 72/461/ETY(11), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, edellytetään, että sellaisilta tiloilta tai alueilta tulevista eläimistä saatavaa lihaa, joihin terveyssyistä sovelletaan eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa annetun neuvoston direktiivin 64/432/EY(12), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 2000/20/EY(13), 3 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaista kieltoa, ei saa lähettää yhden jäsenvaltion alueelta toisen jäsenvaltion alueelle ja että tällaisessa lihassa ei saa olla yhteisön terveysmerkintää, ellei kyseinen merkintä ole viivattu yli ristillä.
Sir, you match the description of the murdererEurLex-2 EurLex-2
Yksi kysymys on viivattu yli.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän nimemme lisäksi vain yhtä ei ole viivattu yli.
You' il fucking handle what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P. Halliwell. Me ja M. Steadwell ovat ainoat, joita ei ole viivattu yli.
We can do this, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raaka-aineen jalostaja voi suorittaa maksun tuottajaorganisaatiolle tai yksittäiselle tuottajalle ainoastaan pankki- tai postisiirtona taikka viivatulla sekillä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 15 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun tapauksen soveltamista.
Yeah, uh, always tough to see from hereEurLex-2 EurLex-2
Asianmukaisesti täytetty hakemus: Radioaktiivisen jätteen tai käytetyn ydinpolttoaineen siirtolupahakemus on täytetty asianmukaisesti direktiivin 2006/117/Euratom säännösten mukaisesti, jos osan A-1 (radioaktiivisen jätteen siirrot) tai osan B-1 (käytetyn ydinpolttoaineen siirrot) jokainen kohta sisältää tarvittavat tiedot (rasti merkitty oikeaan ruutuun, ylimääräinen vaihtoehto viivattu yli ja vaaditut tiedot ja arvot täytetty).
You' re nota secret anymoreEurLex-2 EurLex-2
Se on viivattu yli
Well, go on, say itopensubtitles2 opensubtitles2
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.