vilkaista sivulle oor Engels

vilkaista sivulle

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

squint

werkwoord

to look or glance sideways

voorbeelde

Mainoksen sisältö välittyy nopeasti, sillä mainos vilkaistaan sivulta tai se esitetään 30 sekuntia kestävänä videona.
Advertising is a short-form medium, glimpsed on a page or in a 30-second video spot.

Hän avasi lehden ja vilkasi kolmannelle sivulle; sieltä hän löysi mitä etsi.
He hastily opened the paper and on page three he found what he sought.

Kiinnostukseni Raamattua kohtaan heräsi, kun kuuntelin sivusta niitä vilkkaita keskusteluja, joita Tom ja eräs toinen todistaja kävivät muiden opiskelijoiden kanssa.
My interest in the Bible was aroused when I listened in on the animated discussions Tom and another Witness had with other students at the college.

Vilkaistaan vähän lähdekoodia ja ohitetaan sivun suojaus.
Right, just gotta wave a dead chicken over the site source code, hop the encryption.

Äkkiä sain innoitusta vilkaista vanhanaikaiseen rasvamonttuun, joka oli huoltoaseman sivussa.
Suddenly, I had the inspiration to gaze down into the old-fashioned grease pit situated at the side of the building.

Kaikki kampanjat ovat voimassa rajoitetun ajan, joten muista vilkaista sivua säännöllisin väliajoin, jotta tarjoukset eivät menisi sinulta ohitse.
Our offers only last for a limited time so be sure to check here so you don't miss out on our current special offers!

Lukiessasi tätä sivua sinusta saattaa tuntua siltä, että sinun täytyy katsoa rannekelloasi tai vilkaista seinällä olevaa kelloa.
Perhaps as you read this page you feel an urge to glance at your watch or look at the clock on the wall.

Hakulinkit Tee suora yhteydenotto matkailijoille helpoksi lisäämällä Hotellin verkkosivusto -linkki hakutuloksiin vilkkaille TripAdvisor-sivuille.
Search Links Make it easy for travelers to contact you directly, by featuring your 'Hotel Website' link in search results on high profile TripAdvisor pages.

51012 Top Hän lähestyi nopein askelin työhuoneensa ovea ja niin jännittynyt kuin hän olikin, kiinnittyi hänen huomionsa heti Annaan, joka seisoi kuistin varjon pehmeässä valaistuksessa ja kuunteli Golenishtsevin innokasta selittelyä haluten silminnähtävästi samalla vilkaista sivulta lähenevää taiteilijaa.
51012 Top He walked rapidly to the door of his studio, and in spite of his excitement he was struck by the soft light on Anna's figure as she stood in the shade of the entrance listening to Golenishtchev, who was eagerly telling her something, while she evidently wanted to look round at the artist.

Jos tämä ei auta, vilkaista Gaming & viihde sivu Windows verkkosivuilla.
If that doesn’t work, have a look at the Gaming & entertainment page on the Windows website.

Vilkaistaanpa sitten myös sivun ulkoasua.
Let's take a little look at the design of the page as well.

La Villalla hotellilla on oma piha. Se sijaitsee hieman sivussa vilkkaasta kävelykadusta.
La Villa Hotel has its own courtyard and is located a little away from the bustling promenade.

Lentoasemien ympäristöt ovat vilkkaan toiminnan alueita ja puoleensa vetäviä alueita; vaikka haluammekin säilyttää työllisyyden, kuten Lissabonissakin on toistamiseen vakuutettu, ei meillä ole silti oikeutta työntää tätä kysymystä sivuun.
Airport complexes are hives of intense economic activity and appeal; our intention to preserve jobs, reasserted in Lisbon, means that we do not have the right to avoid this issue.

Kun näet listan muista sivuista, voit samalla vilkaista tilastoja niiden verkkoliikenteestä ja löytää sen kategorian parhaat verkkosivut.
When you see the list of other sites, you can also see some statistics about their traffic and find the top sites that fit the category.

Asiakirjan laatiminen on herättänyt vilkasta keskustelua metsäalan lehdissä ja Internet-sivuilla.
The preparation of the document has sparked a lively discussion in forestry magazines and on forest-related websites.

Jos nautit siitä, että voit ottaa lyhyen tauon kolikkopelien pelaamisesta, kannattaa lukea ensiksi tämä sivu ja sitten vilkaista meidän käyttöehtojamme, sekä myös rehellisen pelaamisen käytäntöämme.
If you enjoy taking a bit of a break from playing your slot games to scrolling down this page and having a quick read of the old terms and conditions, then fair play to you.

NOOAn ja pelillisyyden monet hyödyt asiakaskokemuksen johtamisessa herättivät tilaisuudessa vilkasta keskustelua, josta voi lukea lisää TripleWinin sivuilta.
The many benefits that NOOA and gamification can have for customer experience arouse lot of discussion in the event.

NOOAn ja pelillisyyden monet hyödyt asiakaskokemuksen johtamisessa herättivät tilaisuudessa vilkasta keskustelua, josta voi lukea lisää TripleWinin sivuilta sekä täältä.
NOOA and the many benefits of gamification were topics for many good conversations, from which you can read more from here.

Edellinen sivu Seuraava sivu sijaitsee vain 200 metrin päässä vilkkaalta Istiklal-kadulta, historiallisella Taksimin alueella.
Rixos Pera Istanbul Only 220 yards from the lively Istiklal Avenue, Rixos Pera is in the historic area of Taksim.

Sivuja päivystetään virka-aikana ja niille toivotaan vilkasta keskustelua.
The pages will be moderated during office hours, and organisers hope for lively discussion.

2 TIIVISTELMÄ KYMENLAAKSON AMMATTIKORKEAKOULU Rakennustekniikan koulutusohjelma VILKKI, SIMO Opinnäytetyö Työn ohjaaja Toimeksiantaja Huhtikuu 2012 Avainsanat Betonielementtien CE-merkintä ja sisäinen laadunvalvonta 27 sivua Sirpa Laakso, lehtori Juha Karvonen, lehtori Kouvolan Betoni Oy CE-merkintä, laadunvalvonta, betonielementti, rakennusteollisuus Tämä opinnäytetyö käsittelee betonielementtien CE-merkintää ja sen vaatimusten täyttämistä.
University of Applied Sciences Construction Engineering VILKKI, SIMO Bachelor s Thesis Supervisor Commissioned by April 2012 Keywords CE-marking of the concrete elements 27 pages Sirpa Laakso, Senior Lecturer Juha Karvonen, Senior Lecturer Kouvolan Betoni Oy CE-marking, production control, concrete element, construction industry This bachelor s thesis deals with the CE marking for concrete elements, and meeting its requirements.

Täysin uuden S-MAXin etuosassa on pieni kamera, joka välittää kuvan auton monitoiminäyttöön. Näet kummaltakin sivulta tulevat ajoneuvot, pyöräilijät tai jalankulkijat. Tämä uutta teknologiaa hyödyntävä valinnaisvaruste on korvaamaton, kun peruutat pois kapeasta pysäköintiruudusta tai vilkkaalle kadulle näkyvyyden ollessa rajallinen.
A tiny (optional) camera, on the front of the S-MAX, relays a split-screen image to your car’s Multi-Function Display so you can see vehicles, cyclists or pedestrians coming from either side. This optional new technology option is invaluable if you’re edging out of a narrow parking space, or onto a busy road where your view is obstructed.