vilkasliikenteinen oor Engels

vilkasliikenteinen

Adjective

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

traveled

adjektief

Kyseessä on erittäin vilkasliikenteinen lähilinja; kirjaimellisesti tuhannet ihmiset matkustavat sillä päivittäin.
This is an extremely busy commuter line; literally thousands of people travel on it each day.

voorbeelde

Näin ollen, ja edellä mainittujen seikkojen valossa, en pidä merkityksellisenä sitä, että Lontoon tietyillä alueilla kokonainen tie – jopa erityisen vilkasliikenteinen tie – on nimetty bussikaistaksi.
Therefore, and in light of the above considerations, I do not find it of relevance that in a number of places in London, the entire road is designated as a bus lane — including particularly busy roads.

Kyseessä on erittäin vilkasliikenteinen lähilinja; kirjaimellisesti tuhannet ihmiset matkustavat sillä päivittäin.
This is an extremely busy commuter line; literally thousands of people travel on it each day.

Espanjan ja Ranskan välinen sopimus on välttämätön, jotta EU:lta voitaisiin pyytää # prosentin rahoitusta Espanjalle tärkeisiin hankkeisiin, kuten vilkasliikenteinen yhteys Pamplonan ja Orthezin välillä sekä yhteydet Lleidan, Viellan ja Toulousen sekä Barcelonan, Puigcerdàn ja Toulousen välillä
An agreement between Spain and France is essential if the EU is to be asked to provide # % funding for a number of projects of major interest to Spain: a high-capacity link between Pamplona and Orthez, and the links Lleida/Lérida-Viella-Toulouse and Barcelona-Puigcerdà-Toulouse

HONGKONG, ’kaunis satama’, on todella kaunis mutta myös vilkasliikenteinen ja kiireinen kaupunki.
HONG KONG, “the beautiful harbor,” is truly a beautiful sight, but also a busy and bustling one.

Tämä jättiläismäinen verkko on vilkasliikenteinen, ja sitä kehitetään jatkuvasti.
This is a very busy and progressive giant.

Ensimmäinen niistä on vilkasliikenteinen reitti, jolla on paljon potentiaalisia asiakkaita sekä rahti- että matkustajaliikenteen alalla.
One route is a popular route with plenty of potential customers, both freight and passengers.

’OLI joulun edellinen ilta’, ja niin totta kuin oli tuo vuodenaika, niin koko kristikunnan jokainen vilkasliikenteinen katu oli täynnä ”joulupukkeja”, kolehtilaatikoita ja hyväntekeväisyysasiamiehiä.
‘IT WAS the night before Christmas,’ and just as surely as the season, every busy street throughout the nations of Christendom was crowded with its share of “Santa Clauses”, collection drums and charity criers.

JYLHÄÄ vuoristoseutua halkoo taitavien roomalaisten insinöörien rakentama vilkasliikenteinen tie.
THE well-traveled road, built by skilled Roman engineers, cuts through the rugged mountains.

Espanjan ja Ranskan välinen sopimus on välttämätön, jotta EU:lta voitaisiin pyytää 20 prosentin rahoitusta Espanjalle tärkeisiin hankkeisiin, kuten vilkasliikenteinen yhteys Pamplonan ja Orthezin välillä sekä yhteydet Lleidan, Viellan ja Toulousen sekä Barcelonan, Puigcerdàn ja Toulousen välillä.
An agreement between Spain and France is essential if the EU is to be asked to provide 20% funding for a number of projects of major interest to Spain: a high-capacity link between Pamplona and Orthez, and the links Lleida/Lérida-Viella-Toulouse and Barcelona-Puigcerdà-Toulouse.

Helmijoen suusta on tullut vilkasliikenteinen. Delfiinejä pommitetaan jatkuvasti melulla.
The Pearl Estuary has become one of the busiest shipping channels in China, and the dolphins are constantly bombarded with sound.

Jos sydämen maa oli kuin vilkasliikenteinen, kovaksi tallattu tie, monien ei-hengellisten toimien kovettama, Valtakunnan sanoman kuulevan ihmisen olisi helppo puolustella itseään ja sanoa, ettei hänellä ole aikaa Valtakunnalle.
If the soil of the heart was like a busy, packed-down road, hardened by many unspiritual activities, it would be easy for the one hearing the Kingdom message to excuse himself, saying that there was no time for the Kingdom.

Espanjan ja Ranskan välinen sopimus on välttämätön, jotta EU:lta voitaisiin pyytää 20 prosentin rahoitusta Espanjalle tärkeisiin hankkeisiin, kuten vilkasliikenteinen yhteys Pamplonan ja Orthezin välillä sekä yhteydet Lleidan, Viellan ja Toulousen sekä Barcelonan, Puigcerdàn ja Toulousen välillä.
An agreement between Spain and France is essential if the EU is to be asked to provide 20 % funding for a number of projects of major interest to Spain: a high-capacity link between Pamplona and Orthez, and the links Lleida/Lérida-Viella-Toulouse and Barcelona-Puigcerdà-Toulouse.

Vilkasliikenteinen satama tarjoaa työtä ja toimeentuloa niin palvelualoille, teollisuuteen kuin logistiikkatoimintoihin.
The lively Port provides work and livelihood for the services sector, industry and logistics operations.

Taipaleen kanavamuseo Taipaleen puistomaisella kanava-alueella sijaitsevat kanavamuseo kahviloineen, yli 170-vuotias vanha kivikanava ja vilkasliikenteinen toiminnassa oleva syväväyläkanava.
Säynätsalo town hall Säynätsalo Town Hall is one of area there are the Canal museum with a cafe, over 170 year old stone canal and the working Taipale canal with active waterbourne traffic.

Vilkasliikenteinen lautta lähtee terminaalista aukion eteläpäädystä yli Taguksen kohti Barreiroa.
A busy ferry regularly sets off from the terminal at the south end of the square across the Tagus to Barreiro.

a = Leppävaara, vilkasliikenteinen keskus
e = Leppävaara, busy district centre

Taipaleen kanavamuseo Taipaleen puistomaisella kanava-alueella sijaitsevat kanavamuseo kahviloineen, yli 170-vuotias vanha kivikanava ja vilkasliikenteinen toiminnassa oleva syväväyläkanava.
Särestöniemi Museum The Särestöniemi Museum in Kaukonen, Kittilä, displays the art and working environment of Reidar area there are the Canal museum with a cafe, over 170 year old stone canal and the working Taipale canal with active waterbourne traffic.

g = Tikkurila, vilkasliikenteinen keskus
g = Tikkurila, busy district centre

b = vilkasliikenteinen keskus
b = busy district centre

Taipaleen kanavamuseo Taipaleen puistomaisella kanava-alueella sijaitsevat kanavamuseo kahviloineen, yli 170-vuotias vanha kivikanava ja vilkasliikenteinen toiminnassa oleva syväväyläkanava.
CONTACT there are the Canal museum with a cafe, over 170 year old stone canal and the working Taipale canal with active waterbourne traffic.

Onko lähistöllä vilkasliikenteinen tie, jonka vuoksi ikkunan ääneneristävyyteen on kiinnitettävä huomiota?
Is there a busy road nearby, which is why attention should be paid to the sound insulation of the window?

Tiejakso on vilkasliikenteinen ja liikennevalo-ohjatut liittymät ruuhkautuvat helposti.
The traffic of this highway section is busy and junctions with traffic lights are easily congested.

Taipaleen puistomaisella kanava-alueella sijaitsevat kanavamuseo kahviloineen, yli 170-vuotias vanha kivikanava ja vilkasliikenteinen toiminnassa oleva syväväyläkanava.
Taipale canal park area there are the Canal museum with a cafe, over 170 year old stone canal and the working Taipale canal with active waterbourne traffic. Varkaus

Tämä pysäytti kaupungin luonnollisen laajenemisen itään, jossa sijaitsi vain kapea, vilkasliikenteinen katu raitiovaunuineen lähellä rakennusta.
This stopped natural expansion of the city to the east, with just a narrow street busy with trams squeezed next to the building.

e = Leppävaara, vilkasliikenteinen keskus
e = Leppävaara, busy district centre