viraali oor Engels

viraali

Adjective

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

viral

adjektief

advertising and marketing: spread by word of mouth

Tiedtkö mistä olisi tullut viraali, jos meillä olisi se vielä?
You know what video would have gone viral, if we still had it?

voorbeelde

Kohta se menee viraaliksi, kun Cabe näkee lommon, jonka sain hänen autoonsa.
And it's about to go viral when Cabe sees the dent I put in his ride.

Monikin video tulee viraaliksi, mutta Deb Clarington on jo vitsaus.
A lot has been said about videos going viral but, for Deb Clarington, it's like an outbreak.

Vietin koko elämäni, eli viimeiset kolme kuukautta, yrittäen saada jotain viraaliksi.
I spent my entire life, i.e., the past three months trying to make something viral.

Kun postaamme tämän videon, sivustostamme tulee viraali.
After we post this video, we're going viral.

Viesti on viraali 15 minuutin päästä.
The email goes viral in 15 minutes.

Oman sivustonsa mukaan ClickHole pyrkii "varmistamaan, että kaikki sisältö vetoaa ja johtaa harhaan lukijaa juuri sen verran että siitä tulee viraali".
According to its website, ClickHole wants "to make sure that all of content panders to and misleads readers just enough to make it go viral".

Viraali.
Went viral?

Vaikka suosituimmat uutissivustot saavuttavat kuukausittain keskimäärin suuremman lukijakunnan, valeuutiset leviävät nopeammin, koska niistä tulee viraaleja.
Although the most popular news websites have a higher average monthly reach, false news spread more virally.

Tyttärenne puheesta tuli viraali.
Oh, your daughter's speech went viral.

Olemme myös nuoria ja viraaleja.
Besides, we're both young, viral.

Pineiro sai alunperin suosiota striimauspalvelu SoundCloudissa vuonna 2016 sen jälkeen, kun hänen kappaleensa "Ski Mask" ja "Audi" menivät viraaliksi.
Pineiro initially found success on the audio distribution platform SoundCloud in 2016 after his songs "Ski Mask" and "Audi" went viral.

" Viraali " tarkoittaa kuuluisaa.
Going viral is Internet slang for famous.

Tiedtkö mistä olisi tullut viraali, jos meillä olisi se vielä?
You know what video would have gone viral, if we still had it?

Sinusta on tulossa viraali-ilmiö.
You're becoming a trending topic.

Kumpi tekee paremman viraali videon?
What are you going to do with the video?

Little Big saavutti viraalin menestyksen julkaisemalla videon "Skibidille" 5. lokakuuta 2018.
Little Big achieved viral success upon the release of the video for "Skibidi" on October 5, 2018.

Saattaa mennä viraaliksi.
We might go viral, people.

Viraali- ja suosittelumarkkinointi
Word of mouth and recommendation marketing

Olet viraali.
You're viral!

Mieti mahdollisuuksiasi saada viestisi leviämään viraalisti, mutta älä jätä kaikkea yhden kortin varaan.
Carefully think through your opportunities to spread your message virally, but do not put all your eggs in one basket.

Iguaani photobombasi minut Puerto Ricossa, ja kuvani levisi viraalina Redditissä ja Imgurissa, Ricks kirjoitti kuvatekstissä.
I was photobombed by an iguana while in Puerto Rico🦎 And my photo went viral on Reddit and IMGUR!

He näkivät finalistien joukossa myös potentiaalia viraaliksi hitiksi.
They also saw potential for a viral hit among the finalists.

Kuinka ollakaan - se meni viraaliksi.
Next thing we know – it went viral.

Suositut meemit, kuten Kermit-sammakon sisältävä None of My Business -meemi, lähtevät viraaleiksi hyvästä syystä.
Popular memes, such as the "None of My Business" meme featuring Kermit the Frog, go viral for a reason.

"Olen paljon velkaa viraalille tanssimaailmalle siitä menestyksestä, jonka olen viimeisen kuuden kuukauden aikana saanut osakseni", hän sanoi.
'I owe a lot of the success I’ve had in the last six months to the viral dance world,' she said.