virheitä sisältävä oor Engels

virheitä sisältävä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dirty

adjektief

foul

adjektief

marked-up

adjektief

voorbeelde

Virheitä sisältävien tapahtumien esiintyvyys
Frequency of transactions tested which were affected by errors

olisi rajoitettava mahdollisuutta korvata virheitä sisältävät hankkeet uusilla hankkeilla 15. helmikuuta vuoteen n+1 mennessä,
limit the option of replacing projects affected by error with new projects before 15 February n+ 1;

Otokseen perustuva arvio virheitä sisältävien tapahtumien osuudesta
Sample estimate of proportion of transactions affected by an error

Virheitä sisältäviä sivuja ei ole indeksoitu.
Pages with errors have not been indexed.

Arvioitu virhetaso ja virheitä sisältävien tapahtumien (joita esiintyi lähinnä täytäntöönpanosta vastaavien elinten tasolla) osuus on esitetty liitteessä 8.1 .
The estimated error rate and proportion of transactions affected by errors — mostly at the level of implementing organisations — are shown in Annex 8.1 .

Virheitä sisältävien tapahtumien osuus
Proportion of transactions affected by an error

API-diagnostiikka-välilehdellä voit analysoida mahdollisia virheen aiheuttaneita pyyntöjä ja korjata samanlaisia virheitä sisältävät pyynnöt.
With the API Diagnostics tab, you can analyse any affected requests and correct those that have similar errors.

Otoksen perusteella tehty arvio virheitä sisältävien tapahtumien osuudesta
Sample estimate of the proportion of transactions affected by error

Tuloksista ei käy ilmi hylättyjen tukihakemusten määrä eikä eniten virheitä sisältävä vientituen laji ( 4.46 b ).
The results do not indicate the amount of subsidy claims rejected, nor the type of export refunds most affected ( 4.46 ( b ) ).

Näin on jo saatu vähennettyä virheitä sisältävien tietueiden määrää.
This has already made it possible to limit the number of files containing errors.

a) Kielivirheitä (muoto- ja lauserakenne, tyyli) ja oikeuskielen virheitä sisältävän espanjankielisen oikeudellisen tekstin korjaaminen.
(a) Correction of a legal text in Spanish containing errors of grammar, syntax, style and legal terminology.

varmistamaan, että kaikki jäsenvaltioiden toimintasuunnitelmat, joilla puututaan maaseudun kehittämisen alalla ilmenneisiin virheisiin, sisältävät julkisia hankintoja koskevia vaikuttavia toimia,
ensure that all Member States' action plans addressing errors in rural development include effective actions on public procurement;

Virheitä sisältävien tapahtumien osuus otoksen perusteella arvioituna
Sample estimate of the proportion of transactions affected by an error

Komissio pyysi yhdessä kantelijan kanssa menettelyn lykkäämistä, jotta komissio voisi kumota oikeudellisen virheen sisältävän päätöksen.
Together with the complainant, the Commission sought to have the procedure suspended so that it could withdraw its decision, which was unsound in law.

Tee näin toimivalla tietokoneella (ei virheen sisältävällä Chromebookilla):
On the working computer (not the Chromebook with the error):

Suurin osa virheen sisältävistä väli- ja loppumaksuista (48 maksua 51:stä) koski kuudetta ja seitsemättä puiteohjelmaa.
The majority of the interim and final payments affected by error (48 out of 51) concerned FP6 or FP7.

Tee näin virheen sisältävällä Chromebookilla:
On the Chromebook with the error:

Ennakkoratkaisupyynnön esittänyt tuomioistuin ei ole kuitenkaan esittänyt kysymystä käsitteen ”vähäinen virhe” sisältävän direktiivin 3 artiklan 6 kohdan tulkinnasta.
The referring court has not, however, sought an interpretation of Article 3(6) of the Directive, which contains the phrase ‘if the lack of conformity is minor’.

Tuloksista ei käy ilmi hylättyjen tukihakemusten määrä eikä eniten virheitä sisältävä vientituen laji.
The results do not indicate the amount of subsidy claims rejected, nor the type of export refunds most affected.

Jos hyväksymme virheitä sisältävän mietinnön, teemme vain hallaa omalle uskottavuudellemme.
If we adopt a report containing errors, all we do is damage our own credibility.

Satunnaisia tai systemaattisia virheitä sisältävä
Consisting of accidental and systematic errors

Näin on jo saatu vähennettyä virheitä sisältävien tietu eiden määrää.
This has already made it possible to limit the number of files containing errors.

Kaavio 4.5 - Emolehmäpalkkio - Virheitä sisältävien tarkastettujen hakemusten määrä prosentteina
Graph 4.5 - Suckler Cow Premium. Percentage of claims inspected with errors

Kvantitatiivisesti ilmaistavissa olevia ja mahdollisia vaikutuksia varainhoitoon aiheuttavia virheitä sisältävien testattujen tapahtumien osuus oli 20 prosenttia kaikista tapahtumista.
The frequency of transactions tested which were affected by quantifiable errors with a possible financial impact was 20% of total transactions.