virkaanastumispäivä oor Engels

virkaanastumispäivä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Inauguration Day

naamwoord

January 20

naamwoord

voorbeelde

Tämän takia presidentti Sarkozylla oli niin pöyristyttävä kiire tapaamaan liittokansleri Merkeliä virkaanastumispäivänään.
That explains Mr Sarkozy's outrageous gesture of rushing to see Mrs Merkel on the very day of his inauguration.

NYT JÄIVÄT VIRKAANASTUMISPÄIVÄT
There's something coming, huh?

VIRKAANASTUMISPÄIVÄ
[ Both Chortling ]

Wilsonin virkaanastumispäivänä.
The day Wilson's arriving for his inauguration.

Virkaanastumispäivä on huomenna
Induction day is tomorrow

Vaarana on myös se, että komission virkaanastumispäivänä Italian tuomaristo menee yleislakkoon osoittaakseen mieltään tulevan oikeus- ja sisäasioista vastaavan komission jäsenen kummisedälle, jota syytetään tuomarien lahjonnasta, mistä voidaan kuuleman mukaan tuomita kahdeksaksi vuodeksi vankeuteen.
The date on which the Commission takes up office is even in danger of coinciding with the general strike of Italian magistrates in protest against the future justice and freedom Commissioner’s godfather, accused of corrupting magistrates and liable, it has been said, to an eight-year prison sentence.

Mielestäni olisikin nyt ajoissa aihetta pohtia, voitaisiinko uuden presidentin virkaanastumispäiväksi vahvistaa maaliskuun ensimmäinen päivä, tuli hän sitten valituksi ensimmäisellä tai toisella kierroksella.
That being said, it is my opinion that we should now contemplate, in good time, whether the inauguration date of the president-elect could be confirmed as the first of March, regardless of whether the election is decided in the first or second round.