virtana oor Engels

virtana

naamwoord

Soortgelyke frases

Vielä virtaa
Last of the Summer Wine

lisääminen katkaisematta virtaa
hot insertion

antaa virtaa
power · to power

virtaa valtiossa
flows through

telakoiminen katkaisematta virtaa
hot docking

voorbeelde

Ajan virtaa sivuvaiheisiin
Powering up IateraI phaser arrays

Näämme rohkeuden virtain
Here the rocks yield founts of courage,

3) Tämä sadepisara putoaa miljardien muiden pisaroiden kanssa mäenrinteeseen, ja vesi virtaa alas jokeen.(
(3) The raindrop falls on a hillside with billions of others; the water rushes downward into a stream.

Niinkuin joki virtaa
Like a river flows

Suurin osa teoksista virtaa tietyille markkinoille.
You know, the heaviest flow of art running along these networks.

Tulipa loistava hengellinen voima huomattavana ryöppynä tai hiljaisena virtana, se tuo parantavan rakkauden ja lohdun katuvaan, haavoittuneeseen sieluun, karkottaa pimeyden korvaten sen totuuden valolla ja syrjäyttää lannistumisen Kristuksen toivolla.
Whether it comes in a remarkable burst or in a gentle flow, that glorious spiritual power will infuse healing love and comfort into the repentant, wounded soul; dispel darkness with the light of truth; and cast out discouragement with hope in Christ.

Jos hän jää henkiin - skorpionin veri virtaa hänen suonissaan loppuun saakka.
If he does live - the blood of the scorpion will always flow through his veins.

Jokin piirilevy kai kärähti kun yritimme palauttaa virtaa
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore power

Rayn veri virtaa hänessä.
Ray's blood is running through him.

Joki virtaa myös Puolan pääkaupungin Varsovan halki, jossa käsitellään alle puolet sen jätevesistä, sekä Wloclawekin halki, jonne on rakennettu ensimmäinen ja tähän mennessä ainoa pato joen keski- ja alajuoksulle.
The Vistula flows through the Polish capital Warsaw, where less than 50 % of its wastewater is treated. The river passes through Wloclawek, where the first and so far only dam has been constructed in its middle and lower course.

Tätä säteilyä pidetään usein pienen pienten hiukkasten virtana.
This radiation is frequently viewed as a stream of tiny particles.

Ja kirjakauppoihin virtaa solkenaan uusia elämänhallintaoppaita, joiden ympärillä pyörii miljardien dollarien liiketoiminta.
And bookstores publish a flood of self-help books, fueling a multibillion-dollar industry.

Erityistä huomiota on kiinnitettävä siihen, että uudelleenhengittäminen vältetään vain nasaalisen altistuksen kammioissa niissä tapauksissa, kun altistusjärjestelmän läpi kulkeva ilmavirtaus ei riitä tuottamaan dynaamista testikemikaali-ilmakehän virtaa.
Special consideration should be given to avoiding re-breathing in nose-only chambers in cases where airflow through the exposure system are inadequate to provide dynamic flow of test chemical atmosphere.

(7) Laturin pienin teho: laturi tuottaa sen verran virtaa, joka juuri riittää moottorin käynnin kannalta välttämättömien varusteiden toimintaan.
(7) Minimum generator output: the generator supplies the current that is strictly needed to supply the accessories that are essential to the operation of the engine.

Tähän alanimikkeeseen kuuluvat ainoastaan virtaa johtavat kiskot – lukuun ottamatta ajokiskoja – joiden kosketuspinta on muuta metallia (alumiinia, kuparia) kuin rautametallia tai jotka on varustettu muusta kuin rautametallista tehdyillä liitoskappaleilla.
This subheading covers only current-conducting rails, excluding running rails, the contact surface of which is of non-ferrous metal (aluminium, copper) or which are equipped with connecting pieces made of non-ferrous metals.

lämpöpumpulla tarkoitetaan konetta, laitetta tai järjestelmää, joka siirtää lämpöä luonnonympäristöstä, kuten ilmasta, vedestä tai maaperästä, rakennuksiin tai teollisuussovelluksiin kääntämällä lämmön luonnollisen virtauksen siten, että se virtaa alhaisemmasta lämpötilasta korkeampaan
heat pump means a machine, a device or installation that transfers heat from natural surroundings such as air, water or ground to buildings or industrial applications by reversing the natural flow of heat such that it flows from a lower to a higher temperature

Olen aika kännissä, joten aivoissani ei tällä hetkellä virtaa hirveästi verta.
I'm kind of drunk, I don't have a whole lot of blood going to my brain right now

Bulldogin kuola virtaa hänen suonissaan. Ei.
Bulldog drool courses through his jowls!

Akuissa on vielä virtaa kaikuluotaukseen.
The batteries are still emitting enough energy to provide a ping beacon.

Meidän ei siis pidä pitää maahanmuuttoa vain hallitsemattomana virtana - on toki selvää, että tässä valvonnan merkitys on suuri - vaan muuttoliikkeenä, joka vastaa talouksiemme tulevien tarpeiden aikaansaamaan kysyntään.
So let us no longer consider immigration as an uncontrolled influx of labour supply - and it is clear that controls are important here - but as being driven by demand, in line with the future requirements of our economies.

Näyttöruutu ainoana horisonttina Välittäjiä ymmärtääkseen täytyy olla pörssisalin elämää nähnyt. Välittäjillä – noilla modernin ajan Sisyfoksilla, jotka luovat nahkansa ainaisen välittämistä, myymistä tai ostamista koskevan vaatimuksen myötä – on tärkeimpänä horisonttinaan kuvaruutu, jolla virtaa tauotta käsittelemätöntä tietoa, ja jota heidän tulee siinä hetkessä arvioida yrittääkseen ”peitota markkinat”.
The computer screen as sole horizon Only those who have lived the life of the dealing room can understand how the traders, those modern-day incarnations of Sisyphus driven by the constant compulsion to arbitrage, sell or buy, look to no horizon but the computer screen as it incessantly displays its unbroken stream of raw data that must be evaluated minute by minute in the effort to 'beat the market'.

Fesoterodiinin aktiivisen metaboliitin hoitotason ylittävien pitoisuuksien on osoitettu estävän K+-virtaa ihmisen kloonatuissa HERG-kanavissa ja pidentävän aktiopotentiaalia (# % ja # % repolarisaatio) koirilta eristetyissä Purkinjen säikeissä
Supratherapeutic concentrations of the active metabolite of fesoterodine, have been shown to inhibit K+ current in cloned human ether-à-go-go-related gene (hERG) channels and prolong action potential duration (# % and # % repolarisation) in canine isolated Purkinje fibres

moottorit, joihin on rakenteellisesti integroitu jarru, joka on erottamaton osa moottorin sisärakennetta ja jota ei voida irrottaa tai jolle ei voida antaa virtaa erillisestä lähteestä moottorin hyötysuhdetta testattaessa;
motors with an integrated brake which forms an integral part of the inner motor construction and can neither be removed nor powered by a separate power source during the testing of the motor efficiency;

Sen johdosta, että sydän on syvällä oleva elin, josta veri virtaa ruumiin kaikkiin osiin elämää ylläpitävine aineineen, sitä käytetään Jumalan sanassa kuvaannollisesti edustamassa ihmisen syvällisiä kiintymyksentunteita, haluja ja vaikuttimia.
Due to the fact that the heart is a deep-seated organ from which the blood flows to all parts of the body with life-sustaining substances, it is used in God’s Word in a figurative sense to represent a person’s deep-seated affections, desires and motives.

"""Minä vuokraisin höyryveneen ja lähtisin alas virtaa pitkin ajamaan takaa Auroraa."""
“I would engage a launch and go down the river on the track of the Aurora .”