ensimmäinen vuosiluokka
freshman class
vuosiluokka oor Engels
vuosiluokka
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
grade
fi
1|yksi peruskoulun luokista
Kullakin vuosiluokalla on oma tavoitteensa.
“Each grade has its own goal.
cohort
Monessa maassa on esimerkiksi kokonainen vuosiluokka Europass-todistuksen hankkineita ollut työmarkkinoilla kokonaisen vuoden.
In particular, a cohort of "Europass Training" holders will have been on the labour market for a full year in a number of countries.
grade, class
age bracket
age group
Tällöin ei nimittäin ole välttämätöntä korvata kerralla kahdeksaa juristien vuosiluokkaa.
It would not then be necessary to replace lawyers representing eight age groups all at once.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kanta, jossa on laaja vuosiluokkien kirjo ja riittävä lisääntymispooli, kestää paremmin hyödyntämistä ja saavuttaa sen vuoksi todennäköisemmin kestävän enimmäistuoton tason ja pysyy siinä.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?EurLex-2 EurLex-2
STECF on arvioinut vuosiluokan 2004 koon olevan 150 000 miljoonaa alle vuoden ikäistä yksilöä.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEurLex-2 EurLex-2
a) jos ICES ja STECF arvioivat, että Pohjanmeren tuulenkalan vuosiluokan 2007 koko on enintään 150 000 miljoonaa yhden vuoden ikäistä yksilöä, pohjatroolilla, nuotalla tai vastaavalla vedettävällä pyydyksellä, jonka silmäkoko on alle 16 mm, harjoitettava kalastus on kiellettävä vuoden 2008 jäljellä olevaksi ajaksi.
Check the date it was signedEurLex-2 EurLex-2
jos STECF arvioi, että Pohjanmeren tuulenkalan vuosiluokan 2005 koko on 300 000 miljoonaa–500 000 miljoonaa alle vuoden ikäistä yksilöä, kilowattipäivien lukumäärä ei saa olla suurempi kuin kilowattipäivien lukumäärä vuonna 2003 4 kohdan a alakohdan mukaisesti laskettuna, ja vuoden 2006 TACiksi vahvistetaan 300 000 tonnia;
We take over the campEurLex-2 EurLex-2
Suoran pyyntikiellon oltua voimassa 11 vuotta tieteellisessä arvioinnissa on osoitettu muun muassa, että turskakannan kokonaisbiomassa on kasvanut keskeytyksettä vuodesta 2004 ja on nyt korkeimmalla tasolla 20 vuoteen; myös yksittäisten kalojen määrä on noussut tasaisesti vuodesta 2004; nuorimpien vuosiluokkien turskien keskipaino on aiempaa suurempi ja tämän ansiosta kalat saavuttavat kypsyyden 2–3 vuoden iässä; kutukannan biomassa on 4 kertaa suurempi kuin raja-arvo 14 000 tonnia.
When I was #, I actuallyslept with a guy because he rolled his own cigarettesnot-set not-set
Jos STECF arvioi, että Pohjanmeren tuulenkalan vuosiluokan # koko on alle # miljoonaa alle vuoden ikäistä yksilöä, pohjatroolilla, nuotalla tai vastaavalla vedettävällä pyydyksellä, jonka silmäkoko on alle # mm, harjoitettava kalastus on kiellettävä vuoden # jäljellä olevaksi ajaksi
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsoj4 oj4
jos STECF arvioi, että Pohjanmeren tuulenkalan vuosiluokan 2005 koko on vähintään 500 000 miljoonaa alle vuoden ikäistä, kilowattipäivinä ilmaistuja rajoituksia ei sen jälkeen enää sovelleta vuonna 2006 ja vuoden 2006 TACiksi vahvistetaan 600 000 tonnia;
We' re just friendsEurLex-2 EurLex-2
Asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä # D olevan # kohdan mukaan komissio tarkistaa vuoden # pyyntiponnistuksen tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean (STECF) antaman Pohjanmeren tuulenkalan vuosiluokkaa # koskevan lausunnon perusteella
You' re a joke, a meredistractionoj4 oj4
ICES:n mukaan ”kalastuksenhoidossa olisi keskityttävä valikoivuuden parantamiseen koljan osalta sekakalastuksessa” ja ”olisi harkittava uusia teknisiä toimenpiteitä, joilla vähennetään sivusaaliiden poisheittämistä vuoden 2013 vuosiluokassa”.
The future will be awful, don' t you think?EurLex-2 EurLex-2
b) jos STECF arvioi, että Pohjanmeren tuulenkalan vuosiluokan 2005 koko on 300 000 miljoonaa–500 000 miljoonaa alle vuoden ikäistä yksilöä, kilowattipäivien lukumäärä ei saa olla suurempi kuin kilowattipäivien lukumäärä vuonna 2003 4 kohdan a alakohdan mukaisesti laskettuna, ja vuoden 2006 TACiksi vahvistetaan 300 000 tonnia;
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warEurLex-2 EurLex-2
Kyseisen liitteen # kohdan c alakohdan mukaan komissio tarkistaa vuoden # pyyntiponnistuksen tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean (STECF) antaman Pohjanmeren tuulenkalan vuosiluokkaa # koskevan lausunnon perusteella
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. Aoj4 oj4
jos ICES ja STECF arvioivat, että Pohjanmeren tuulenkalan vuosiluokan 2006 koko on yli 150 000 miljoonaa vuoden ikäistä yksilöä, TAC (tuhansina tonneina) vahvistetaan seuraavan kaavan mukaan:
I' il talk to you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Jos STECF arvioi, että Pohjanmeren tuulenkalan vuosiluokan 2005 koko on 300 000–500 000 miljoonaa alle vuoden ikäistä yksilöä, kilowattipäivien lukumäärä ei saa olla suurempi kuin vuonna 2003 kunkin vuoden kilowattipäivien kokonaismääränä laskettuna, ja vuoden 2006 TACiksi vahvistetaan 300 000 tonnia.
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
Komissio tarkistaa mahdollisimman pian tämän asetuksen liitteessä I tuulenkalalle ICES-alueilla IIIa ja # ja EY:n vesillä ICES-alueella IIa vahvistetut TACit ja kiintiöt ICESin ja STECF:n antaman, Pohjanmeren tuulenkalan vuosiluokan # kokoa koskevan lausunnon perusteella, ottaen huomioon seuraavat periaatteet sekä muut tieteellisissä lausunnoissa esitetyt asiaankuuluvat näkökohdat
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationoj4 oj4
Kyseisen liitteen 6 kohdan c alakohdan mukaan komissio tarkistaa vuoden 2005 pyyntiponnistuksen tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean (STECF) antaman Pohjanmeren tuulenkalan vuosiluokkaa 2004 koskevan lausunnon perusteella.
No, you' re not involved in anything?EurLex-2 EurLex-2
valittuihin kaloihin on sisällyttävä kaloja, jotka kerätään siten, että kaikki viljelylaitoksen osat ja kaikki vuosiluokat ovat suhteellisesti edustettuina näytteessä.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEurLex-2 EurLex-2
Jos STECF arvioi, että Pohjanmeren tuulenkalan vuosiluokan 2004 koko on alle 300 000 miljoonaa alle vuoden ikäistä yksilöä, pohjatroolilla, nuotalla tai vastaavalla vedettävällä pyydyksellä, jonka silmäkoko on alle 16 mm, harjoitettava kalastus on kiellettävä vuoden 2005 jäljellä olevaksi ajaksi.
Okay, is there someone else here?EurLex-2 EurLex-2
jos STECF arvioi, että Pohjanmeren tuulenkalan vuosiluokan # koko on # miljoonaa–# miljoonaa alle vuoden ikäistä yksilöä, kilowattipäivien lukumäärä ei saa olla suurempi kuin kilowattipäivien lukumäärä vuonna # # kohdan a alakohdan mukaisesti laskettuna, ja vuoden # TACiksi vahvistetaan # tonnia
It' s notworth itoj4 oj4
Ollessaan lukiossa hän palveli lukion viimeisen vuosiluokan johtajana ja osallistui väittelykilpailuihin.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLDS LDS
jos STECF arvioi, että Pohjanmeren tuulenkalan vuosiluokan # koko on # miljoonaa alle vuoden ikäistä yksilöä tai enemmän, kilowattipäivinä ilmaistuja rajoituksia ei sen jälkeen enää sovelleta vuonna
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkeurlex eurlex
a) jos STECF arvioi, että Pohjanmeren tuulenkalan vuosiluokan 2003 koko on 500 000 miljoonaa alle vuoden ikäistä yksilöä tai enemmän, kilowattipäivinä ilmaistuja rajoituksia ei sen jälkeen enää sovelleta vuonna 2004;
Hu- hurry, Grandpa!EurLex-2 EurLex-2
Komissio tarkistaa mahdollisimman pian tämän asetuksen liitteessä I tuulenkalalle ICES-alueella IIIa ja IV ja EY:n vesillä ICES-alueilla IIa vahvistetut TACit ja kiintiöt ICESin ja STECF:n antaman, Pohjanmeren tuulenkalan vuosiluokan 2007 kokoa koskevan lausunnon perusteella, ottaen huomioon seuraavat periaatteet sekä muut tieteellisissä lausunnoissa esitetyt näkökohdat:
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinEurLex-2 EurLex-2
Komissio tarkistaa mahdollisimman pian edellä 5 kohdassa tarkoitettua kilowattipäivien enimmäismäärää sekä tämän asetuksen liitteessä I tuulenkalalle ICES-alueilla II a (EY:n vedet) ja III a sekä suuralueella IV (EY:n vedet) vahvistetut TACit ja kiintiöt tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean (STECF) antaman, Pohjanmeren tuulenkalan vuosiluokkaa 2005 koskevan lausunnon perusteella seuraavien sääntöjen mukaisesti:
Do you know where this is?EurLex-2 EurLex-2
Näin on käynyt jo kahdesti edellisen 15 vuoden aikana, kerran Irlanninmerellä ja kerran Pohjanmerellä. Toimimme ennenaikaisesti yhden vuosiluokan vuoksi, ja jouduimme tilanteeseen, jossa meidän oli aloitettava alusta.
Everything is forgotten once I' m with youEuroparl8 Europarl8
Asetuksen (EY) N:o 51/2006 liitteessä II D olevan 6 kohdan mukaan komissio tarkistaa vuoden 2006 pyyntiponnistuksen tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean (STECF) antaman Pohjanmeren tuulenkalan vuosiluokkaa 2005 koskevan lausunnon perusteella.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.