watch oor Engels
watch
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
watch
en
GNU command-line tool
Neuvoston sihteeristöön perustettu valvontavoimavara (watch-keeping capability) olisi aktivoitava tätä operaatiota varten.
The watch-keeping capability established within the Council Secretariat should be activated for this mission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myös Human Rights Watch ‐järjestön Aasian-osasto on ottanut kyseiset huolenaiheet esille.
Fees for leasing production facilities/equipmentnot-set not-set
Haastateltuaan 50:tä silminnäkijää, joiden kaikkien lausunnot olivat yhtäpitäviä, ihmisoikeusjärjestö Human Rights Watch kuvaili tapahtunutta joukkomurhaksi.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureEuroparl8 Europarl8
Yksi nuori alokas kertoi Human Rights Watchille seuraavaa: ”Kun olimme M23-liikkeen riveissä, he sanoivat, että [meillä on vara valita] ja voisimme jäädä heidän riveihinsä tai voisimme kuolla.
Here, here, here and hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ottaa huomioon Human Rights Watch -järjestön 13. helmikuuta 2017 päivätyn raportin afgaanipakolaisten pakkopalautuksista Pakistanista ”Pakistan Coercion, UN Complicity: The Mass Forced Return of Afghan Refugees”,
I guess Charlie' s staying for dinnerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Näin ollen tämä työ on yhä suorittamatta, eivätkä sitä voi tehdä ketkään muut kuin ne, jotka tietävät jotain tästä valtakunnan hyvästä sanomasta.” – Watch Tower, 1.1.1892, s. 8.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsjw2019 jw2019
EUJUST LEX -operaatiota varten aktivoidaan valvontavoimavara (Watch-keeping Capability).
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEurLex-2 EurLex-2
Katso lehdestä ”The Watch Tower”, maalisk. 1. 1918, sivuilta 77, 78, kirjoitusta ”Uskonnollinen suvaitsemattomuus”.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want tojw2019 jw2019
Russell alkoi julkaista omaa uskonnollista lehteään heinäkuussa vuonna 1879, hän julkaisi sitä nimellä ”Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence” (”Siionin Vartiotorni ja Kristuksen läsnäolon airut”).
You went shoppingjw2019 jw2019
asia T-209/19: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 5.9.2019 – Giorgio Armani v. EUIPO – Invicta Watch Company of America (GLYCINE) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Rekisteröintihakemuksen peruuttaminen – Lausunnon antamisen raukeaminen)
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureEurlex2019 Eurlex2019
ottaa huomioon, että Human Rights Watch -järjestö totesi 18. syyskuuta 2016 antamassaan lausunnossa, että Thaimaassa työskentelevien, Kambodžasta, Laosista ja Myanmarista peräisin olevien siirtotyöntekijöiden ihmisoikeuksia ja työntekijän oikeuksia on vuosikaudet rikottu yleisesti rangaistuksetta ja että Thaimaan työlainsäädäntö tarjoaa usein vain vähän tai ei lainkaan suojaa siirtotyöntekijöille huolimatta hallituksen vakuutuksista, että työlainsäädännöllä suojellaan kaikkia laillisesti rekisteröityjä siirtotyöntekijöitä;
I do not know, I have to askEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komissio ei ole saanut miltään taholta pyyntöjä Algeria Watch -verkkosivuston rahoituksen kieltämisestä.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Rahoituksen kieltäminen Algerian Watch -verkkosivustolle
Public finance management assessmentEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon 20. marraskuuta 2014 julkaistun YK:n raportin vakavista ihmisoikeusloukkauksista Itä-Ukrainassa ja Human Rights Watch -järjestön raportit väärinkäytöksistä Krimillä,
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Tämä on selkeästi pakolaisten oikeusasemaa koskevan Geneven yleissopimuksen ja Euroopan ihmisoikeussopimuksen vastaista ja asiaan on puututtu jo aiemmin 21.9.2009 julkaistussa Human Rights Watch -ihmisoikeusjärjestön raportissa.
No.- Quiet with him, Taco Boynot-set not-set
Human Rights Watch ‐järjestö raportoi marraskuussa 2010, että Libya hyväksyi YK:n ihmisoikeusneuvoston yleiset suositukset ihmisoikeuksien edistämisestä ja suojelusta, mutta hylkäsi suositukset erityisistä rikkomuksista ja niiden korjaamiseen liittyvistä konkreettisista toimista.
We got less than a minute before this place blows!not-set not-set
Yhdessä niiden toiminta on kattanut suurimman osan unionin finanssipoliittisesta asialistasta vuodesta 2012, ja Finance Watch ja Better Finance ovat resurssiensa salliessa pyrkineet laajentamaan toimintaansa siten, että sillä olisi laaja maantieteellinen kattavuus unionissa.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingnot-set not-set
Yksi nuori alokas kertoi Human Rights Watchille seuraavaa: ”Kun olimme M23-liikkeen riveissä, he sanoivat, että [meillä on vara valita] ja voisimme jäädä heidän riveihinsä tai voisimme kuolla.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Valvontavoimavara (Watch-Keeping Capability) olisi aktivoitava tällä päätöksellä perustettavaa operaatiota varten.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleEurLex-2 EurLex-2
Laillistetun Seuran kuusi perustajajäsentä palvelivat sen ensimmäisinä kuutena johtokunnan jäsenenä vuoden kerrallaan. – Zion’s Watch Tower, tammikuu 1885.
You want to what?jw2019 jw2019
Neuvoston pääsihteeristöön perustettu valvontavoimavara (Watch-Keeping Capability) olisi aktivoitava operaatiota varten.
We need everybody out of the gymnasiumEurLex-2 EurLex-2
A. on syvästi järkyttynyt China Watch -järjestön ja Fresenius -yhtiön raportista Kiinan kansanarmeijan kuolemaantuomittujen henkilöiden elimillä käymästä kukoistavasta kaupasta,
Can you stop banging around?EurLex-2 EurLex-2
Hiljattain julkaistussa Human Rights Watch -järjestön raportissa todetaan, että vuosien 2007–2008 vaalien jälkeisistä väkivaltaisuuksista on kulunut neljä vuotta, mutta Kenian poliisi- ja oikeuslaitos eivät ole onnistuneet tutkimaan rikoksia ja asettamaan rikollisia syytteeseen asianmukaisesti eivätkä varmistamaan, että uhrit saavat oikeutta.
Only trouble is, I wanna share that new life with someonenot-set not-set
kiittää maailman lehdistön tekemää työtä, erityisesti yhdysvaltalaisia toimittajia, jotka ensimmäisinä paljastivat poikkeuksellisiin luovutuksiin liittyvät ihmisoikeusrikkomukset ja siten todistivat yhdysvaltalaisen lehdistön arvokkaita demokraattisia perinteitä; tunnustaa myös ponnistelut ja hyvän työn, joita monet kansalaisjärjestöt, erityisesti Statewatch, Amnesty International ja Human Rights Watch, ovat tehneet tässä yhteydessä;
Spirits (excluding liqueursnot-set not-set
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.