ydinkoeohjelma oor Engels

ydinkoeohjelma

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nuclear testing

naamwoord

testing of nuclear weapon

voorbeelde

B. ottaa huomioon, että Yhdysvallat, Vejäjän federaatio ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat Ranskan aloitteen mukaisesti keskeyttäneet ydinkokeensa, kun taas Kiinan kansantasavalta jatkaa ydinkoeohjelmaansa vain neljä päivää sen jälkeen, kun ydinsulkusopimus uudistettiin määräämättömäksi ajaksi,
B. whereas the United States, the Russian Federation and the UK are observing a moratorium on nuclear tests initiated by France, while the People's Republic of China continued its nuclear testing programme only four days after the Non-Proliferation Treaty was renewed indefinitely,

- palauttaa mieliin aiemmat päätöslauselmansa ydinkokeiden keskeyttämisestä ja etenkin 15. kesäkuuta 1995 antamansa päätöslauselman ((kyseisen päivän istunnon pöytäkirja, osa II, kohta 14)), jossa tuomittiin Kiinan kansantasavallan suorittamat ydinkokeet ja pyydettiin Ranskaa luopumaan ydinkoeohjelmastaan,
- having regard to its previous resolutions on the moratorium on nuclear tests and more specifically its resolution of 15 June 1995 on nuclear testing ((Minutes of that Sitting, Part II, Item 14.)) condemning the nuclear tests conducted by the People's Republic of China and urging France not to resume its nuclear testing programme,

Vuonna 1955 ydinkoeohjelma lakkautettiin, ja 13. maaliskuuta 1959 Kit, johon oli lastattu radioaktiivisia jätteitä, upotettiin Heinäsenmaan matalikkoon.
In 1955 test programm was stopped and in March 13th 1959 Kit, loaded with nuclear waists was shallowed nearby Heinäsenmaa Island.

Vive la France on kertomus Ranskan 30-vuotisen ydinkoeohjelman seurauksista Ranskan Polynesiassa eteläisellä Tyynellä valtamerellä.
Vive la France is a story about harvesting the consequences of 30 years of the French nuclear programme in French Polynesia in the South Pacific.