yhden lapsen politiikka oor Engels

yhden lapsen politiikka

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

one-child policy

naamwoord

a policy of population control

Adam, mitä mieltä sinä olet Kiinan yhden lapsen politiikasta?
What do you think of China's one-child policy?

Yhden lapsen politiikka

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

single-child policy

population control policy which was used by the People's Republic of China

Kiinan kohtalokas yhden lapsen politiikka on valtava katastrofi.
Its calamitous single-child policy is a major disaster.

voorbeelde

tuomitsee jyrkästi päätöksen pakottaa Feng aborttiin sekä yleensä pakkoabortointien ja sterilisaatioiden käyttämisen, etenkin osana yhden lapsen politiikkaa;
Strongly condemns the decision to force Ms Feng to have an abortion and condemns the practice of forced abortions and sterilisations globally, especially in the context of the one-child policy;

Median ja ihmisoikeusjärjestöjen toimittamien tietojen mukaan pakollinen syntyvyydensäännöstely (yhden lapsen politiikka) jatkuu yhä Kiinassa.
According to reports in the media and from human rights organisations, China is continuing to implement a forced birth control policy (known as the ‘one‐child’ policy).

Entä mitä olisi ajateltava Kiinasta ja sen yhden lapsen politiikasta?
What can be said, furthermore, about China, with its one-child policy?

Uuden Maailmanjärjestyksen ylimmät johtajat ovat nyt kiihkeästi - ajamassa maailmanlaajuista yhden lapsen politiikkaa.
The overlords of the New World Order are now aggressively - pushing for a world-wide one child policy.

Kiinan kohtalokas yhden lapsen politiikka on valtava katastrofi.
Its calamitous single-child policy is a major disaster.

Vastustan Kiinan yhden lapsen politiikkaa ja muita ihmisoikeusloukkauksia.
. I oppose China’s one child policy and other human rights abuses.

Adam, mitä mieltä sinä olet Kiinan yhden lapsen politiikasta?
What do you think of China's one-child policy?

Yhden lapsen politiikka omaksuttiin Kiinassa 70-luvun lopussa.
China famously adopted a one-child policy in the late 1970s.

Kiinan hirmuhallinnosta voidaan olla montaa mieltä - mutta yhden lapsen politiikka on suurin ja merkittävin askel - kohti yhteistä hyvää.
But their one-child policy program is the most historic, most meaningful step taken by any country to improve the well-being of society.

pitää tärkeänä älymystön ja tiedeyhteisön jatkuvaa keskustelua siitä, onko Kiinan yhden lapsen politiikkaa syytä jatkaa;
Considers important the ongoing debate among intellectuals and academics as to whether or not to continue with the one-child policy in China;

Tietenkin valtio ulottaa valtansa monille muille alueille -- kuten tiedetään -- esimerkiksi yhden lapsen politiikkaan.
And the state, of course, its authority flows into lots of other areas -- as we are familiar with -- with something like the one-child policy.

Kiina aloitti yhden lapsen politiikkansa 1979.
China introduced the One Child Policy in 1979.

Komissio on hyvin tietoinen Kiinan kiistanalaisesta yhden lapsen politiikasta.
The Commission will be well aware of China’s controversial one-child policy.

Tämä on yhden lapsen politiikan ja sosiaalisen manipuloinnin seurausta.
This is the madness that One Child has wrought, and it's what happens when you attempt social engineering on a scale this large.

Kiina harkitsi luopuvansa yhden lapsen politiikasta asteittain.
China officially transitions from its one-child policy to a two-child policy.

Aihe: Kiinan yhden lapsen politiikka ja ihmisoikeusrikkomukset Guangdongin maakunnassa
Subject: China's one-child law and human rights abuses in Guangdong province

Bush neuvoi Kiinaa yhden lapsen politiikan muotoilemisessa - ja määräsi liittovaltion hallinnon tahdonvastaisesti steriloimaan - yli 40% intiaaninaisista reservaateissa.
Bush advised China on the formulation of their one child policy, and directed the federal government to forcibly sterilize - more than 40% of Native American women on reservations.

Yhden lapsen politiikka tappaa kaikki Kiinan naiset.
This one-child policy is contributing to the female genocide in China.

Ensinnäkin, suurin osa heistä syntyi 80- ja 90-luvuilla yhden lapsen politiikan aikana.
First of all, most of them were born in the 80s and 90s, under the one-child policy.

ottaa huomioon, että Kiinan kansantasavalta otti käyttöön "yhden lapsen politiikan" vuonna 1976,
whereas the PRC introduced a 'one-child' policy in 1976,

Se on vastoin puolueen yhden lapsen politiikkaa
Which deviates from " One child per family ".

ottaa huomioon Kiinan yhden lapsen politiikan ja maan aborttilait,
having regard to China’s one-child policy and to China’s laws on abortion,

Kiinassa on yhden lapsen politiikka.
China has a one-child policy.

Yhden lapsen politiikkaa alettiin harjoittaa vuonna 1979.
A small nursery was started in 1979.

- pakon ja rangaistusten käytön Kiinan nykyisin harjoittamassa yhden lapsen politiikassa, joka johtaa pakkoabortteihin laajasti;
- the use of coercion and punitive measures under the current one-child policy of the Chinese government, which leads to compulsory abortion on a large scale;