yhden miehen oor Engels

yhden miehen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

one-man

adjektief

Amber tarvitsee yhden miehen vasemmalle ja yhden oikealle.
Amber need one man on left and one man on right.

one-person

adjektief

ACN on yhden miehen ympärille rakennettu.
ACN is a network built around one person.

one-woman

adjektief

Jumala on määrännyt avioliiton yhden miehen ja yhden naisen väliseksi suhteeksi.
God’s standard is that marriage should be between one man and one woman.

single-handed

adjektief

Istuimme antaen yhden miehen, miehen jolla on tähti - tehdä työn, joka meidän kaikkien olisi pitänyt tehdä.
Sitting back and letting one man, just because he wears a badge... do a job single-handed that all of us should be doing.

Soortgelyke frases

yhden miehen show
one-man band

Yhden miehen armeija
A Force of One

yhden miehen orkesteri
one-man band

voorbeelde

Ei koko rotua voi tuomita yhden miehen perusteella.
You just can't judge a whole race of men by one incident, you know.

Vihollisten uhatessa Roomaa...... he valitsivat yhden miehen suojelemaan kaupunkia
When their enemies were at the gates...... the Romans would suspend democracy and appoint one man to protect the city

Heidän aviopuolisonsa, lapsensa ja velkojansakin kaikki kärsivät tuon yhden miehen turmeltuneisuuden vuoksi.
Their marriage mates, children, and, yes, creditors all suffer because of that one man’s corruption!

Olen ollut vain yhden miehen kanssa.
I've only been with one man.

Minusta tulisi yhden miehen armeija.
I would become a one-man army.

Baileyn elokuvadebyytti oli vuonna 1979 Yhden miehen armeijassa, joka oli yksi ensimmäisistä Chuck Norris -elokuvista.
He co-wrote A Force of One in 1979, one of Chuck Norris's earlier films.

Nykyään autan yhdessä mieheni kanssa toisia saamaan sitä huojennusta, jota Jumala tarjoaa.”
Now, together with my husband, I help others to receive the relief that God provides.”

Hän oli yhdessä miehensä kanssa saapunut Lontooseen kuusi kuukautta sitten.
She had arrived in London about six months before with her husband.

Saatat pelastaa yhden miehen, - mutta entä tuhannet ihmiset, jotka kuolevat biologisessa iskussa?
You may save one man, but what about the thousands of people who could die in a biological attack?

Ei ole mitään koomista pikkuhousuissa - jotka liittyvät yhden miehen väkivaltaiseen kuolemaan - ja toisen mahdolliseen vankeuteen.
There isn't anything comic about a pair of panties which figure in the violent death of one man and the possible incarceration of another.

Näin yhden miehen sellaisen kanssa.
I once saw a man with one of those.

Nyt autan toisia yhdessä mieheni kanssa hyötymään Jumalan viisaudesta.”
Now, along with my husband, I help others to benefit from God’s wisdom.”

Ruotsin viranomaiset toteavat, että 99 prosenttia Ruotsin ammattikalastajista on itsenäisiä ammatinharjoittajia ja siis yhden miehen yrityksiä.
The Swedish authorities note that 99 % of professional fishermen in Sweden are self-employed and thus constitute one-man businesses.

Yhtiöt toimivat yhden miehen rajavastuuyhtiöinä (eli nk. EURL-yhtiöinä
These companies had the status of one-person limited liability undertakings (EURLs

Parhaimmillaan se tappaisi sen yhden miehen, joka tiesi Da Silvan alkuperän.
At best, it would result in the death of the one man who knew his origins.

Hän tilaa niitä vain yhdeltä mieheltä.
Apparently, he's never admitted it's a wig, and he only orders them from this one guy.

Tämähän oli yhden miehen homma.
I thought this was a one man job.

Kolme niinkin merkittävää tapausta on paljon yhdelle miehelle.
Three such important incidents are a lot for one man.

Yhdelle miehelle rakennetaan hautaa tulevaa elämää varten, - minkä vuoksi tuhannet kärsivät tässä elämässä.
To build a tomb to house one man in his second life thousands are finding misery in this life.

Hoidan tätä paikkaa yhden miehen puolesta.
Running this place for a guy in town.

Yhden miehen bändi saapui
If it isn' t the one- man band

Niin, ja varikkomiehistössä oli vielä paikka yhdelle miehelle.
And, yes, there was a vacancy in the pit crew.

Minä tein teidät herttuaksi; ennen ei ole yhdelläkään miehellä Norjassa sitä arvoa ollut!
Jeg gjorde eder til hertug; det har ingen mand været i Norge før!

Raamatullisina aikoina Herra käski joitakin ihmisiä harjoittamaan pluraaliavioliittoa – yhden miehen avioliittoa useamman kuin yhden naisen kanssa.
In biblical times, the Lord commanded some to practice plural marriage—the marriage of one man and more than one woman.

Perussääntö soveltuisi kaikille pienille yhtiöille tai yhden miehen yhtiöille.
The statute would be adapted to very small companies or one-man companies.