yhdyssanat oor Engels
yhdyssanat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
compounds
Englannin kielessä sanat alkavat kuitenkin yleensä pienillä kirjaimilla, ja sanayhdistelmiä ei kirjoiteta yhteen yhdyssanaksi.
However, in English those words usually begin with lower-case letters and expressions made up of compound words keep the words separate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yhdyssanan alkuosa "osto-"(*) muutetaan alkuosaksi "hankinta-".
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?EurLex-2 EurLex-2
osa: teksti kokonaisuudessaan ilman yhdyssanan osaa laskenta
You did a fine job, majoroj4 oj4
Viraston mukaan silti on katsottava, että yhdistettynä sanaan bank se muodostaa yhdyssanan, jolla yksinomaan ja välittömästi kuvaillaan kyseisiä palveluja ja joka tuo heti mieleen sen, että kyse on helposti saatavista sähköisistä pankkipalveluista.
I' il take them onEurLex-2 EurLex-2
osa: teksti kokonaisuudessaan ilman yhdyssanan osaa sisä
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childoj4 oj4
Ja kun Paavali haluaa painottaa sitä läheistä perhesuhdetta, minkä pitäisi vallita kristittyjen kesken, niin hän käyttää yhdyssanaa, mikä liittää sanan philéo sanaan storgé, sanoen: ”Olkoon teillä veljellisessä rakkaudessa hellä kiintymys [philo’storgos] toisiinne.” – Room.
Don`t point around herejw2019 jw2019
teksti ilman sanoja ”seksuaali- ja lisääntymis-” (tekstiin jää yhdyssanasta ”lisääntymisterveys” osa ”terveys”)
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
" yhdyssanan osien erottaminen
do we have an arrangement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Ensiksi on syytä esittää, että sanamerkki CARCARD on muodostettu yhdyssanan perusosan substantiivista (card) ja määriteosan substantiivista (car).
Walter sees me as a chip off my old manEurLex-2 EurLex-2
osa: teksti ilman yhdyssanan jäsenyysneuvottelujen osaa jäsenyys
Did you take his power?oj4 oj4
2. osa: ”kannattaa metsäpalojen torjuntaa ... muun tyyppiset katastrofit;” ilman yhdyssanan osaa ”lainsäädäntö-”
And where are they?!EurLex-2 EurLex-2
1. osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman yhdyssanan osaa ”vähimmäis-”
She' s my friend.She' s a doctorEurLex-2 EurLex-2
Englannin kielessä sanat alkavat kuitenkin yleensä pienillä kirjaimilla, ja sanayhdistelmiä ei kirjoiteta yhteen yhdyssanaksi.
They gave you away when I shot that copEurLex-2 EurLex-2
1. osa: teksti kokonaisuudessaan ilman yhdyssanan ”rehuannosten” jälkimmäistä sanaa ”annosten”
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEurLex-2 EurLex-2
Sanojen perusoperaatio on ns. katenaatio, ts. sanojen kirjoittaminen peräkkäin eli yhdyssanaksi.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meLiterature Literature
30 Ensiksi on syytä esittää, että sanamerkki TRUCKCARD on muodostettu yhdyssanan perusosan substantiivista (card) ja määriteosan substantiivista (truck).
I am the King' s cousin.Imust look after these people until his returnEurLex-2 EurLex-2
Direktiivin nimi ja 1 artikla: Neuvosto on poistanut yhdyssanasta "rakennusmaalit" osan "rakennus", jolla määritettiin direktiivin soveltamisalaan kuuluvia maaleja.
What just happened?EurLex-2 EurLex-2
osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja lämmön ja ja yhdyssanan osaa yhteis sanassa yhteistuotantoa [# kohdassa]
Disable keyboard layoutsoj4 oj4
Puhuessaan ateenalaisille Paavali käytti kreikkalaista yhdyssanaa, jonka osana oli sana daiʹmōn, kun hän sanoi: ”Te – – näytätte olevan muita taipuvaisempia jumaluuksien pelkoon [kreik. dei·si·dai·mo·ne·steʹrous; ”taikauskoisempia”, lat.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofjw2019 jw2019
1. osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman yhdyssanan osaa ”teho-”
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsEurLex-2 EurLex-2
osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman yhdyssanan osaa vähimmäis
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?oj4 oj4
1. osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”viides vuosi” ja yhdyssanan osaa ”viisivuotis” 1 kohdan ensimmäisessä ja toisessa alakohdassa
Roger that, sirEurLex-2 EurLex-2
osa: Yhdyssanan osa tila
I found our access to the infirmary building, but I'm gonna need some time to make it workoj4 oj4
osa: teksti kokonaisuudessaan ilman yhdyssanan osaa-palvelut
Will I see you soon?oj4 oj4
54 Koska sanamerkki EUROHYPO on yhdyssana, on vielä arvioitava sitä, onko kuvailevuus, joka on todettu sen muodostavien osatekijöiden osalta, olemassa myös itse yhdyssanan osalta.
' Who could' ve poisoned it? 'EurLex-2 EurLex-2
1) Toisessa virkkeessä yhdyssanan alkuosa "osto-"(*) muutetaan alkuosaksi "hankinta-" ja sana "ostettujen"(*) sanaksi "hankittujen".
No, guess againEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.