yhdysside oor Engels
yhdysside
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
bond
Tämä voisi olla hieno yhdysside ( = bond ) sinulle ja Stewielle.
This could be a nice way for you and Stewie to bond.
attachment
yoke
coupling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eräässä kaksosten hoitoa käsittelevässä kirjassa (The Care of Twin Children), jonka yhdysvaltalainen useampisikiöisiä raskauksia tutkiva laitos (Center for the Study of Multiple Gestation) on julkaissut, kiinnitetään huomio siihen, että ”yksilöllisyyttä voidaan kehittää monin tavoin tuhoamatta silti erityistä kaksosten välistä yhdyssidettä”.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.jw2019 jw2019
Mutta kaiken tämän lisäksi pukeutukaa rakkauteen, sillä se on täydellinen yhdysside.” (Kolossalaisille 3:12–14.)
That' s an arrangement we' ve gotjw2019 jw2019
Kapinallisten ja huumetalouden välinen vahva yhdysside on tuskin yllätys.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEuroparl8 Europarl8
31 Haluatko, että ”täydellinen yhdysside” pitää avioliittosi koossa?
Is he the shit thrower?jw2019 jw2019
Mutta kaiken tämän lisäksi pukeutukaa rakkauteen, sillä se on täydellinen yhdysside.” – Kol.
In some patients additional factor # was givenjw2019 jw2019
Rakkaus – ”täydellinen yhdysside”
Wasn' t he waiting for a heart transplant?jw2019 jw2019
Tuotteen yhdysside maantieteelliseen alueeseen perustuu sen #.# kohdassa kuvattuihin erityisominaisuuksiin ja jäljempänä kuvattuun maineeseen
Do we arrest them both?oj4 oj4
Hän ei kiellä sitä, ikään kuin se olisi hänelle vieras. – – Se ei siksi ole kuollut asia, turta sille, mitä sen suhteen tehdään, sillä se on yhdysside elävään Jumalaan.”
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.jw2019 jw2019
Tällainen rakkaus on totisesti ”täydellinen yhdysside” (Kolossalaisille 3:12–14).
Hey, let' s get out of herejw2019 jw2019
7 Veljellinen rakkaus on se ”liima”, joka pitää Jumalan palvelijat ykseydessä: ”Pukeutukaa rakkauteen, sillä se on täydellinen yhdysside.”
She should be kept under glassjw2019 jw2019
Hyvin nuoresta pitäen Joseph Fielding Smith tiesi, että hänen perheellään oli erityinen yhdysside profeetta Joseph Smithiin.
I didn' t know this photoLDS LDS
Pukeutumalla ’rakkauteen, joka on täydellinen yhdysside’.
If you can' t get out, hidejw2019 jw2019
Alueellisen/paikallisen tason ja itse laitosten välillä tärkein yhdysside on kuitenkin piirivalvoja.
i think you need to find a better hotelEurLex-2 EurLex-2
Rakkaus on voimakkain yhdysside ja voimakkain kannustin toimia oikein (1. Korinttilaisille 13:8, 13; Kolossalaisille 3:14).
I want him flown to Washington tomorrowjw2019 jw2019
Hänen tehtävänsä kummassakin järjestössä vahvistavat tuota yhdyssidettä.
nobody noticed all of that saltLDS LDS
Mutta kaiken tämän lisäksi pukeutukaa rakkauteen, sillä se on täydellinen yhdysside.” – Kolossalaisille 3:12–14.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.jw2019 jw2019
Suska sechlońska -luumujen yhdysside maantieteelliseen alueeseen perustuu tuotteen maineeseen, joka on syntynyt tuotteen valmistuksen pitkäaikaisten perinteiden ja paikallisten tuottajien poikkeuksellisen osaamisen myötä.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionEuroParl2021 EuroParl2021
Mutta kaiken tämän lisäksi pukeutukaa rakkauteen, sillä se on täydellinen yhdysside.”
Fire in the hole!jw2019 jw2019
a) hakijalla on yhdysside tai läheisiä siteitä kyseiseen maahan tai hänellä on ollut aiemman oleskelun yhteydessä tilaisuus pyytää suojelua kyseisen maan viranomaisilta;
What games are you good at?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi rakkaus on ”täydellinen yhdysside” kristillisessä seurakunnassa.
They' re preowned.Sojw2019 jw2019
Jumalan sanassa sanotaan: ”Pukeutukaa rakkauteen, sillä se on täydellinen yhdysside.”
Would you send for a security guard?jw2019 jw2019
Tämän mukaisesti Wullemsin laitteen myynti ei tarjoa edellä mainittua sisältöä saataviin suoraan vaan epäsuorasti, joten yhteys tai yhdysside laitteesta suojattujen teosten saattamiseen yleisön saataviin on löyhä ja osa laajempaa välitysketjua.
Won' t you come in and have a moccaccino?EurLex-2 EurLex-2
Jo nyt on olemassa tarkoituksenmukainen yhdysside yleisestä tuoteturvallisuudesta annettuun direktiiviin 92/59/ETY ((EYVL L 228, 11.8.1992.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanEurLex-2 EurLex-2
Naiset ovat perheidensä ja maanmiestensä ensimmäinen yhdysside yhteiskuntaan ja kotoutumiseen.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEuroparl8 Europarl8
11 Tällainen ykseys perustuu rakkauteen, joka on ”täydellinen yhdysside” (Kol.
They' ve got a brigade in position and that' s alljw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.