yhdystie oor Engels
yhdystie
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
access road
Gomaan johtavat tärkeimmät yhdystiet raivattiin, kunnallinen vesijohtojärjestelmä kunnostettiin pikaisesti ja ilmaista terveydenhoitoa tarjottiin kaikille tarvitseville kolmen kuukauden ajan.
Goma's main access roads were cleared, the municipal water system rapidly rehabilitated and free healthcare provided to all comers for three months.
connecting road
fi
tieluokka Suomessa
en
road type in Finland
slip road
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suunniteltu silta (joka on nyt viimeisessä vaiheessa elimissä, jotka hyväksyvät ympäristövaikutusten arvioinnin, minkä jälkeen laaditaan lopulliset rakentamissuunnitelmat ja pannaan alulle sopimuskilpailu) ja edellä mainitut yhdystiet on sijoitettu viimeisille valtion omistamille alueille, joita ei ole myyty.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itnot-set not-set
Koska Reebokin tontti on kolme-neljä kertaa normaalia suurempi, sen yhteyteen ei tarvinnutkaan rakentaa yhdystietä, joka oli alun perin suunniteltu yhdistämään tontteja, joilla on normaalisti neljä eri vuokraajaa.
Jacked all his shit upEurLex-2 EurLex-2
Kyseisen alueen kunnanjohtajat ja asukasjärjestöt toteavat sitä vastoin 9. huhtikuuta 2002 päivätyssä kirjeessä (asiakirjan nro 4124), ettei edellä esitetty pidä lainkaan paikkaansa, ja että rakennuspinta-ala on huomattavasti vuoden 1985 suunnitelmassa hyväksyttyä pinta-alaa suurempi niin lentoasemarakennusten kuin myös infrastruktuurien osalta (yhdystiet ja paikoitusalueet).
Surely they taught you something in schoolnot-set not-set
Saksan esittämien tietojen mukaan sekä yhdystie että pysäköintialueet olisivat yleisessä käytössä.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi kyseisen toimenpiteen toteutuessa jää suunnittelevan viranomaisen (SGD Süd) mukaan yhdystie (K13) Waldseehen 20 cm veden alle, minkä vuoksi katastrofin sattuessa jää pois käytöstä mahdollinen pakotie Altripin asukkaiden evakuoimiseksi.
He knowed he had a certain air about himnot-set not-set
– maansiirtojen ja niiden aiheuttaman alueiden muuttumisen vähentämiseksi tuloalueen ja Valle dell’Alpen yöpymispaikan välistä yhdystietä ja selostajien ja ajanottajien koppien varastoa ei voida rakentaa. – –
Maybe we are and maybe we' re notEurLex-2 EurLex-2
Kyseisen alueen kunnanjohtajat ja asukasjärjestöt toteavat sitä vastoin 9. huhtikuuta 2002 päivätyssä kirjeessä (asiakirjan nro 4124), ettei edellä esitetty pidä lainkaan paikkaansa, ja että rakennuspinta-ala on huomattavasti vuoden 1985 suunnitelmassa hyväksyttyä pinta-alaa suurempi niin lentoasemarakennusten kuin myös infrastruktuurien osalta (yhdystiet ja paikoitusalueet).
We hooked up, we had a good timeEurLex-2 EurLex-2
En löydä yhdystietä.
Which is actually fair enough, if you think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Välimeren käytäväksi” kutsuttu tie on hyvin tärkeä yhdystie Etelä-Euroopalle, koska se yhdistää Etelä-Euroopan muuhun mantereeseen, sekä koko Euroopan unionille, koska se on reitti Pohjois-Afrikkaan.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)not-set not-set
Vastauksena tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen 8 ja 14 kohtaan on todettava, että edellä mainittu sopimusmääräys mahdollistaa sen, että yhteisöjen tuomioistuin voi jättää rakennusten lopullista hintaa määritettäessä yleisten teiden rakentamiskustannukset sen ulkopuolelle. Tällainen tie on esimerkiksi yhdystie boulevard K. Adenauerin ja rue du Fort Niedergrünewaldin välillä, vaikka tämä yleistä liikennettä helpottava väylä rakennettiin yhteisöjen tuomioistuimen ehdotuksesta.
It is simple and ingeniousEurLex-2 EurLex-2
Fresnon tasangon ensimmäinen rakennusvaihe on jo saatettu päätökseen, ja siihen kuuluu valtateiden N‐340 (nykyään A‐7) ja A‐381 välinen vaihtoehtoinen yhdystie.
By not speaking Spanishnot-set not-set
- Lentokoneita erottaa työmaasta ainoastaan huolintakaluston yhdystie, eikä kyseiselle alueelle ole mahdollista saada lisää pysäköintitilaa.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersEurLex-2 EurLex-2
Tämä moottoritie ei kuitenkaan ole pelkkä A4:n ja A31:n välinen yhdystie, sillä nämä tiet ovat jo yhteydessä toisiinsa Vicenzan pohjoisen tietullimaksupaikan kautta, vaan kyseessä on kokonaan uusi moottoritie Valtrompian ja Valdasticon teiden lisäksi, jotka myös sisältyvät BresciaPadova-tien toimiluvan haltijan rahoitussuunnitelmaan ja joista olen jo esittänyt komissiolle kysymykset (E-0371/01(2) ja E-4047/00(3))(4).
All right, let' s check it outEurLex-2 EurLex-2
Suunnitelmassa saatetaan esimerkiksi osoittaa asuinalue, joka ei vahingoita suojelualueita, mutta samalla siinä voidaan osoittaa paikka ehdottomasti tarvittavalle yhdystielle, joka kyseisellä alueella sellaisenaan vaikuttaisi kielteisesti suojelualueeseen, kun myös se voitaisiin ilman asuinaluetta toteuttaa suojelualueita vahingoittamatta.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEurLex-2 EurLex-2
Tämä pätee myös suoraan moottoritielle vievään yhdystiehen.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryEurLex-2 EurLex-2
Yhdystie 7041 on Nurmosta Lapualle kulkeva tie.
What' s on tonight?WikiMatrix WikiMatrix
Kyseinen maantie on kaupallisesti tärkeä Madridin alueeseen kuuluvan Alcorcónin ja Cáceresiin kuuluvan Plasencian välinen yhdystie.
Man, I would' ve charged you morenot-set not-set
Tämä moottoritie ei kuitenkaan ole pelkkä A4:n ja A31:n välinen yhdystie, sillä nämä tiet ovat jo yhteydessä toisiinsa Vicenzan pohjoisen tietullimaksupaikan kautta, vaan kyseessä on kokonaan uusi moottoritie Valtrompian ja Valdasticon teiden lisäksi, jotka myös sisältyvät Brescia—Padova-tien toimiluvan haltijan rahoitussuunnitelmaan ja joista olen jo esittänyt komissiolle kysymykset (E-0371/01(2) ja E-4047/00(3))(4).
You were going to call it off anywaynot-set not-set
Tällöin viimeinen käyttöön jäävä pakotie on yhdystie Rheingönheimiin (K7) vanhalla Reinin pääpadolla, jota Reinin tulviessa huuhtoo ja pehmittää vesi kahdelta puolelta.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.not-set not-set
Moottoritiehen A-6 liittyvät hankkeet kuten sen ohitustie Las Rozasissa ja moottoriteiden A-6 ja A-1 yhdystie ovat kohdanneet alueen yleisen mielipiteen ja ympäristöjärjestöjen taholta vastustusta varsinkin siksi, että ne vaikuttavat erityissuojelualueeseen ES 000011 ”Monte de El Pardo”, kuten useissa parlamentin jäsenten kysymyksissä ja vetoomusvaliokunnalle esitetyissä vetoomuksissa (1276/2007 ja 0251/2008) on esitetty.
We all shouldnot-set not-set
Tämä merkittävä infrastruktuurihanke yhdistää Manner-Kiinassa sijaitsevan Zhuhain kaupungin Hongkongiin ja Macaoon. Sillan pituus merenpinnan ylä- ja alapuolella on 42 kilometriä (55 kilometriä yhdystiet mukaan luettuina).
It won' t be that wayEurlex2019 Eurlex2019
Gomaan johtavat tärkeimmät yhdystiet raivattiin, kunnallinen vesijohtojärjestelmä kunnostettiin pikaisesti ja ilmaista terveydenhoitoa tarjottiin kaikille tarvitseville kolmen kuukauden ajan.
A couple without children lacks binding tiesEurLex-2 EurLex-2
Tälle maakaistaleelle rakennettiin yhdystie, Bernhard-Beyer-Straße, joka avasi Steinstückenin asukkaille esteettömän kulkuyhteyden muuhin Länsi-Berliiniin ilman rajatarkastuksia.
We got plenty of time.Shut up, you!WikiMatrix WikiMatrix
Euroopan laajuisia liikenneverkkoja käsittelevän työryhmän 27.6.2003 julkistetussa kertomuksessa (van Miertin kertomus) asetetaan etusijalle Euroopan mantereella olevat yhdystiet. Minkälaisia toimenpiteitä on syytä harkita, jotta otettaisiin huomioon liikenteen tarpeet syrjäisimmillä alueilla, jotka suuret meret erottavat mantereen ydinalueesta?
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.not-set not-set
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.